Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 152

Неужели разведывательные способности клана Учиха настолько сильны?

Сердце Данзо беспорядочно забилось.

Хотя он ещё не открыл свиток перед собой.

От всего происходящего сейчас он уже ощущал сильную опасность.

Этот свиток пришел через секретный способ, доступный только Тацуме, что могло означать, что кто-то прочел его воспоминания.

А Тацума не был обычным персонажем.

Он знал очень много.

— Юта Яманака?

Данзо уставился на свиток. Первым делом он вспомнил о том пережитке старого времени, Юте. Всё же, чтение воспоминаний — секретное искусство клана Яманака.

С учетом сказанного.

Он разорвал печать огня на свитке.

Медленно он расправил его.

И в его глазах отразились строки письма.

Почерк был не Юты Яманака, похоже, он намеренно маскировал свой собственный почерк.

Но по степени искажения штрихов.

Можно было увидеть тень его самого.

— Хмф!

Когда  Данзо увидел это, он откровенно фыркнул — использовать такое средство для маскировки своей личности, да ещё и так неуклюже.

— Думаешь, так я не узнаю, что это ты?

Данзо, сформировав предвзятое мнение, сосредоточил свои подозрения на Юте. Он не мог вспомнить никого другого, обладающего способностью читать воспоминания, кто мог бы пойти против него.

Сразу же.

Данзо посмотрел на верхнюю часть свитка.

И на искаженные иероглифы, со следами плохой маскировки.

«Уважаемый Данзо-сама.

Полагаю, вы все это время искали Юту-сама!

И не нашли его?

Позвольте мне рассказать вам кое-что!

Юта-сама прячется в лесу на западе.

Он пробудет там всего несколько дней, поэтому вы должны поймать его, пока не стало слишком поздно, иначе он сбежит!

Кстати.

Дружеское напоминание.

Вам лучше взять с собой побольше людей.

С ним много сильных шиноби!

Подпись: человек, пожелавший остаться неизвестным».

— Яманака... Юта!

Данзо в гневе раздавил свиток.

Мужчина был взбешен до крайности.

— Это объявление войны?

Лицо Данзо чрезвычайно исказилось после прочитанного.

Какой пылкий.

Свиток показался ему провокацией со стороны Яманаки Юты.

Что касается так называемого местонахождения, то было совершенно очевидно, что тот устроил там ловушку.

Решающая битва!

— Я ждал этого момента! Если бы ты прятался, я бы не смог тебя найти, но раз теперь ты не можешь сам прийти ко мне, я так уж и быть, сделаю это сам. — Холодно сказал Данзо.

И.

Разъяренный, встал со своего места.

Начав собирать людей.

Готовясь к немедленной отправке.

Туда, куда приглашал его Яманака Юта.

***

Клан Учиха.

Дом Учихи Кенрё.

Прямо сейчас.

Кенрё сидел за своим столом, а перед ним лежал тот самый свиток, что Аоба бросил в него.

Печать огня на нем ещё не была открыта.

— Стоит ли мне его читать?

Сильное чувство любопытства накрыло Кенрё, и он жаждал узнать, что написано внутри.

Но...

Его должен открыть сам Учиха Шайнинг.

Если он его откроет.

Тогда объясниться потом будет не просто.

— Если я открою тайно, а потом снова запечатаю, то не думаю, что это обнаружат. — Пробормотал про себя Кенрё.

На свитке перед ним.

Была простая печать.

Он мог спокойно скопировать её  и заново запечатать свиток.

— Я просто взгляну...

Кенрё действительно не мог сдержать своего любопытства. Всё же этого свиток не из тех, которые настолько запечатывали, что подделать печать было нереально.

Поразмыслив так.

Черные глаза Кенрё мгновенно превратились в красные с тремя томоэ.

И тут же.

Его внимание приковалось к печати.

Чакры в ней оказалось совсем немного.

Это был самый простой метод печати.

Никакого шифрования.

— Без проблем.

Кенрё тут же убрал шаринган, и без лишних колебаний открыл свиток.

Перед его глазами появилась строчка.

Она была написана Аобой, с подражанием памяти Юты Яманака. Никаких следов сокрытия почерка, как у Данзо.

«Лично для Шайнинга-сама.

Я — Юта Яманака.

За мной охотится Данзо, и я вынужден скрываться, поэтому, пожалуйста, простите меня за то, что я отправил вам сообщение таким образом.

Убийство ниндзя из Деревни Скрытого Облака было  совершено человеком, посланным Данзо Шимурой!

Все это время я следил за передвижениями Данзо! Он находится в сговоре с главой Анбу Кумогакурэ Уехарой Рури! А недавнее происшествие — заговор с целью подставить Коноху!

Данзо хочет использовать эту возможность, чтобы подорвать власть и стать Четвертым Хокаге.

На данный момент известно, что.

Данзо встретится с лидером Анбу Деревни Скрытого Облака, Уэхарой Рури, в роще к западу от деревни.

Предполагается, что цель этой встречи — заставить замолчать Уэхару Рури.

Смерть джоунина в Конохи вызовет давление со стороны Деревни Скрытого Облака и Третий Хокаге  в итогу уступит.

Я прошу Шайнинга-сама немедленно послать кого-нибудь в лес к западу от деревни, чтобы обеспечить безопасность Конохи.

Помните.

Не забудьте взять с собой побольше ниндзя!

Подпись: Юта Яманака!»

— Ох-х...

Кенрё глубоко вздохнул, ошеломленный.

— Это большое событие!

Он немедленно встал, взял свиток и приготовился идти к Шайнингу.

Но встав, вдруг остановился.

— Подожди-ка.

— Здесь есть проблема.

— Данзо-сама собирается истребить шиноби Деревни Скрытого Облака.

— Разве это не решит проблему нахождения тут шпионом Деревни Скрытого Облака?

— Разве это не хороший результат?

Кенрё постепенно успокоился. В отличие от Фугаку, он не был таким наивным и добрым.

— В этом вопросе есть только два варианта развития событий.

— Если клан Учиха пойдет и разузнает всё о Данзо-сама и шиноби Деревни Скрытого Облака.

— Тогда с Данзо-сама будет сбита спесь!

— Но что это даст нам, клану Учиха?

— Мы раскроем дело!

— Но оскорбим Данзо!

Кенрё немедленно проанализировал ситуацию. Будучи молодым Учихой, он не знал внутренней истории и ещё не слышал о напряженных отношениях между Данзо и Шайнингом.

Если бы Шайнинг увидел этот свиток.

Он бы сделал всё, что в его силах, чтобы уничтожить Данзо.

Это чрезвычайно редкая возможность для него.

И конечно.

Возможно, это редкий шанс изменить судьбу клана Учиха, спасти его от истребления.

— Если мы, клан Учиха, не пройдем, то именно Данзо-сама заставит замолчать ниндзя Деревни Скрытого Облака и разрешит нынешнюю проблему Конохи.

— Что касается того, в какой степени Кумо будет оказывать давление нас, то это рассмотрит Третий Хокаге.

— Данзо-сама хочет устроить переворот и захватить должность Хокаге.

— Но какое отношение это имеет к нам, клану Учиха?

— Пока мы не вмешиваемся, неважно, кто Хокаге, Военная полиция — наша, клана Учиха.

Благодаря своему анализу, Кенрё сразу же понял плюсы и минусы.

На данный момент.

Можно особо ничего не делать.

И клану Учиха будет даже лучше.

В этом Кенрё отличается от Фугаку.

Когда дело доходило до таких вещей, Фугаку всё равно думал о деревне.

Но Кенрё радел исключительно за клан Учиха.

Если следовать такому образу мышления.

На самом деле.

Кенрё больше подходил на роль главы клана Учиха, чем Фугаку.

— Но...

— Я могу использовать происходящее.

— Теперь, когда стало известно, что именно Данзо-сама вступил в сговор с Деревней Скрытого Облака.

— Тогда я направлю Аобу Яманака в лес на западе и сделаю его очевидцем, который невольно узнает правду.

— И Аоба должен будет умереть!

— Если мои предположения верны...

— Данзо-сама убьет его и обвинит в сговоре с Деревней Скрытого Облака, и тогда Фугаку, который близок с ним, определенно будет вовлечен в это.

— Несмотря на риск вовлечь в это дело клан Учиха, это стоит того! Я могу изменить свою судьбу!

Глаза Кенрё сверкнули, а его разум уже принял решение.

Этот свиток.

Он не отдаст Шайнингу.

Доставщиком свитка был Юта Яманака.

Теперь этот старик был разыскиваемым преступником в Конохе.

Он никак не сможет появиться перед полицией Листа.

У него не было и шанса противостоять им.

Очевидных промашек в этом деле нет.

Самое главное, что...

Кенрё помнил о тех нескольких минутах, когда Аоба отправился покупать данго.

Он мог просто использовать это время, чтобы свалить дело на Аобу.

Конечно.

Он даже не задумывался, что всё это на самом деле сделал Аоба.

Этот болезненный мальчик.

Как он мог.

Но, какая жалость.

Он должен стать жертвой.

— Вини в этом тот факт, что вы с Фугаку хорошие друзья!

Кенрё достал спичку и быстро разжег огонь, затем поджег свиток, полностью сжег его и оставшееся выбросил в мусорку.

— А теперь пойдем к Аобе!

Приняв решение, Кенрё решил не упускать такую очень редкую возможность.

Если он упустил её.

Ему будет трудно найти другую возможность подставить Фугаку.

Если его репутация поднимается.

Должность будущего начальника полиции будет в руках Фугаку.

И тогда, Фугаку, вероятно, станет главой клана Учиха.

Но пока общая картина остается неясной.

Кенрё намеревался сражаться.

Сразу же .

Кенрё вышел из своего дома и поплелся сквозь темноту в сторону общежития Анбу.

И через некоторое время.

Он прибыл в общежитие.

Наведя справки как сотрудник Военной полиции, он нашел общежитие Аобы.

*Тук-тук-тук...*

Кенрё сразу постучал в дверь, где тот жил.

— ???

Аоба уже спал. Он не стал утруждать себя дальнейшими действиями после того, как бросил свиток.

— Кто стучится в дверь так поздно?

Аоба был очень расстроен и недоволен тем, что его разбудили, но, сохраняя свою обычную отстраненность, встал с кровати и подошел к двери.

Повернул замок.

Открыл дверь.

И сразу же увидел стоящего за дверью Кенрё.

— Что?

Аоба сделал озадаченное выражение лица, но в душе он был крайне шокирован.

Как этот человек нашел дорогу сюда?

Он открыл свиток?

Не может быть?

О таком вообще можно узнать?

Неужели разведывательные способности клана Учиха настолько сильны?

http://tl.rulate.ru/book/57009/1831774