Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 122

Он друг Минато по имени Яманака Аоба

Цунаде узнала человека по спине, просто кинув на него мимолетный взгляд...

Это произошло в ту самую ночь.

В роще.

Именно он второпях сбежал от неё.

— Интересно.

Уголок рта Цунаде изогнулся в легкой улыбке. Она то думала, что видела тогда Минато, но не ожидала, что встреча с тем незнакомцем произойдет вот так.

В тот день её тело было всё в крови.

И страх перед кровью давал о себе знать.

У неё совсем не было настроения осматривать поле боя.

Но...

Она была уверена.

Присутствие этого подростка каким-то образом помогло ей с битвой.

Однако.

Сомнения всё же оставались.

Если он тоже ниндзя Листа, почему он сразу убежал, когда увидел её?

Может он из Деревни Скрытого Дождя?

Цунаде была озадачена, она думала, что именно тот человек, которого Аоба убрал, был лидером Амэгакурэ, который руководил этим вторжением, и не подозревала главу Корня.

Теперь ее мысли были просты.

Найти подростка.

Спросить об обстоятельствах.

А затем выразить свою благодарность.

— Цунаде, что с тобой?

Заметив, что Цунаде остановилась, Джирайя проследил за её взглядом как раз вовремя, чтобы увидеть, как в конце улицы исчез Аоба.

— Этот парень...

Джирайя слегка нахмурился, про него еще не было информации.

Уходя.

Он планировал провести расследование в отношении Аобы.

Даже если он очень близок с его учеником, ему равно нужно подтвердить личность этого человека, дабы избежать неожиданных проблем.

Для него.

Минато — очень важный кандидат на роль Дитя Пророчества.

Но прежде чем он успел начать расследование, он столкнулся с Цунаде.

— Ты его знаешь? — Спросила Цунаде и посмотрела на Джирайю.

— Ну, я встречал уже его, он друг Минато, зовут Яманака Аоба. — Кивнул Джирайя.

— Яманака Аоба. — Губы Цунаде изогнулись сильней, а во взгляде сияло что-то, что понимала только она.

— Пойдем выпьем. — Взгляд Джирайи снова метнулся к Цунаде. Он отметил, что за те два года, что они не виделись, фигура Цунаде стала еще лучше, как спелый плод, который он хотел сорвать, но не решался...

— Ага. — Цунаде кивнула и последовала за Джирайей в Ичираку Рамен.

Внезапно.

Их взгляды приковал желтоволосый подросток внутри магазинчика.

— Минато!

Джирайя улыбнулся и сказал: — Я так и знал, что ты еще здесь.

— Джирайя-сенсей!

Минато обернулся на голос и на его лице появилась улыбка волнения и радости.

Он думал, что уже не увидит Джирайю-сенсея до отъезда.

И не ожидал, что снова его встретит так скоро после разговора.

— Цунаде-сама. — Минато встал и поклонился Цунаде.

— Мы здесь, чтобы выпить, отбрось формальности. — Цунаде широко улыбнулась и села прямо на место рядом с Минато, и затем спросила, — Тот парень, который только что вышел, твой друг?

— Аоба? — Минато замер на мгновение, недоумевая, почему Цунаде вдруг спрашивает о нем, и честно кивнул, — он мой друг.

— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, бухнем же! — Цунаде широко улыбнулась, хорошем настроении.

— Босс, два вина и два рамена. — сказал Джирайя, помахав рукой.

— Да!

Теучи на посмотрел сначала на Джирайю, а затем на Цунаде.

Это же двое из трех легендарных саннинов!

Мгновение.

Теучи был на грани, подавляя свое желание привлечь удачливого клиента.

Однако.

Он подумал о том, что ему сказал Минато.

И сдержался.

В следующий раз.

В следующий раз обязательно!

Как только кто-то из этих двоих снова придет к нему, то обязательно станет счастливым клиентом.

Именно такие мысли вертелись в голове Теучи размышлял, пока он готовил рамен.

— Цунаде, когда ты планируешь уходить? — Лицо Джирайи стало серьезным, он по настоящему много думал о ней.

— Я пока останусь. — Цунаде покачала головой.

— Останешься? — Джирайя на мгновение застыл, в его глазах появился озадаченный блеск: а говорила совсем другое.

— Я все тщательно обдумала, Шизуне еще молода, и если я пойду с ней сейчас, у неё не будет возможности закончить академию, лучше уйти через несколько лет. —Безразличным тоном ответила Цунаде.

— То, чему обучают в академии ниндзя, не проблема для Шизуне. — Веки Джирайи дрогнули, у него было смутное ощущение, что Цунаде оправдывается, но не похоже, чтобы не без причины.

— Хватит об этой теме, поговорим о том, что ты повидал, в какой стране ты ещё побывал? — Цунаде сразу же ушла от темы, не став углубляться в нее.

Некоторое время.

В Ичираку Рамен свободно текла беседа.

***

Аоба не стал задерживаться и вскоре вернулся в общежитие Анбу.

После того, что случилось в этот раз.

Урожай был весьма плодотворным.

Он получил не только память Майто Дая, но и память Сакумо Хатаке.

— Теперь посмотрим на воспоминания Хатаке Сакумо.

Аоба лег на железную кровать, медленно закрыл глаза и открыл воспоминания Сакумо.

В мгновение ока.

Сцена за сценой в его сознании возникали чудесные образы.

Богатство воспоминаний Сакумо намного превзошло всех, кого он  изучил.

В том числе Тэцую Нара, Юту Яманака и Итона Морино.

Чтобы узнать...

У этих троих мужчин в голове было больше информации о замыслах, либо стычках.

Подавляющее большинство воспоминаний останавливалось на стадии продумывания плана, как бы на бумаге.

Что касается воспоминаний Тецуи.

Он жил как робот. Идеальный исполнитель.

У него нет собственных субъективных идей и представлений. Он просто делает то, что велит ему Данзо.

Но.

Белый Клык Конохи, Хатаке Сакумо.

Воспоминания этого человека.

Прямо показывали, кто такой настоящий гений.

На данный момент, Аоба просматривал воспоминания после окончания Академии шиноби, где Сакумо Хатаке начал славную карьеру ниндзя.

Выполнил более двухсот миссий ранга D.

Выполнил более трехсот миссий ранга С.

Выполнил более двухсот миссий ранга B.

Выполнил более сотни миссий ранга А.

Выполнил двадцать четыре миссии ранга S.

Требования к миссии и процесс выполнения каждой были глубоко запечатлены в его памяти.

— Боже мой! — Не мог не воскликнуть Аоба.

Ценный опыт, накопленный за эти миссии, был подобен драгоценному учебнику, стоящему гораздо больше, чем те ниндзюцу, которыми овладел Хатаке Сакума.

— Отныне я могу днем работать в отделе пыток, снова и снова пересматривая воспоминания Белого Клыка, а ночью заниматься физическими упражнениями по воспоминаниям Майто Дая.

Аоба сразу понял.

Воспоминания, которые он получил на этот раз.

Окажут на него глубокое влияние в последующие дни.

Самым ценным была не техника.

А...

Опыт!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1803086