Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 121

Примечание: в прошлой главе он получил от Сакумо Хатаке «Ками но Щища но Джюцу» (Техника Бумажного Лика Божьего), которую Конан в аниме использовала против Обито. Уже поправил.

Фигура с той ночи

Аоба посмотрел на отца и сына в зеленых одеждах, которые внезапно вскочили в Ичираку Рамен, затем на других отца и сына, сидящих рядом с ним. Внезапно дело приобрело интересный оборот.

Как человек, который видел обратную сторону сюжета.

Аоба всё прекрасно знал.

Какаши и Гай определенно считались соперниками и одновременно друзьями.

И не только.

Теперь они оба и их отцы стали счастливыми клиентами Ичираку Рамен.

У всех было бесплатное членство.

Какаши сразу же медленно повернул голову на голоса и остановился полуприкрытым взглядом, словно еще не проснулся, на Гае.

— О. — Он просто издал звук, показывающий, что он услышал слова Гая, а затем снова отвернулся, игнорируя его.

— Какаши, это грубо. Он же пытается бросить тебе вызов! — сказал Сакумо с улыбкой.

— Я знаю этого парня, он всё болтает о том, что ходит в академию ниндзя, но даже не может использовать дзюцу. Он не думает ни о чем, кроме тайдзюцу, он не может быть моим противником ни при каких обстоятельствах. — сказал Какаши и в его голосе не было и грамма жалости.

— Не стоит недооценивать этого человека, он может стать грозным соперником в будущем! — Глаза Сакумо задержались на теле Майто Гая еще на несколько секунд, как будто он видел его потенциал.

— О. — Какаши снова ответил рассеянно, а затем перестал обращать внимание на Майто Гая.

Просто...

Гай не испытал злости или отвращения на такое холодное отношение.

Вместо этого уголки его рта слегка изогнулись, а взгляд наполнился решимостью.

— Я одолею тебя!

Майто Гай поднял большой палец вверх, как бы отдавая Какаши должное, и как бы отдавая должное самому себе.

— В будущем я стану сильнее тебя! — сказал он.

Гай последовала за отцом к другому концу длинного стола.

Довольный своим сыном, Майто Дай легонько похлопал его по плечу, молча подбадривая.

Какаши снова поднял голову, и его глаза сфокусировались на Майто Гае.

— Эй, парень, как тебя зовут? — спросил он немного высокомерным голосом.

Гай застыл и повернув голову в сторону Какаши.

Уголки его рта приподнялись в белозубой улыбке, которая на его лице выглядела очень позитивно.

— Майто Гай! — сказал он и продолжил идти к своему месту.

Эта сцена.

От и до произошла на глазах Аобы.

Она...

Была ему очень знакома!

Аоба смутно помнил, что первая встреча между Какаши и Гаем, произошла, когда они направлялись в академию ниндзя для регистрации.

Но теперь это произошло в Ичираку Рамен.

В диалоге прозвучали имена.

Так говорят только при первой встрече!

Похоже, что...

Детали изменились, но всё это связано с его приходом.

Хорошо... так и есть...

Аоба  вдруг осознал, что вся деревня неуловимо изменилась, и всё из-за него. Взять хотя бы недавние события, Тацумы больше не было.

***

Появление пары Майто Дая и Майто Гая, всего лишь интермедия.

Сакумо продолжал болтать с Минато о Какаши.

Дай и Гай как всегда быстро умяли свои порции и приступили к новому раунду тренировок.

И вот, прошло еще немного времени.

Удовлетворенный, Сакумо ушел вместе с Какаши.

В Ичираку Рамен воцарилось спокойствие.

— Старший брат, вся эта история с удачливым клиентом, которую ты затеял, слишком неожиданна и преднамеренна! — Минато испустил долгий вздох облегчения.

— Хе-хе-хе, это была очень хорошая идея, которую придумал Аоба. — сказал Теучи с улыбкой.

— Действительно, хорошая идея, но ты должен осторожно использовать её! И не докучай специально людям со статусом и престижем, давай выиграть и простым людям время от времени, для лучшего эффекта. — Сказал Минато, указав тем самым на проблему.

— Понял. — Теучи кивнул и с готовностью принял совет.

— Братан, Минато, теперь, когда регистрация членов закончена, а я устал, самое время мне возвращаться.

Аоба осмотрел магазин. Внутри было уже не так много народу. А также он получил воспоминания о Сакумо Хатаке, которые еще не успел проверить.

Тело зудело.

Не желая больше оставаться здесь.

Его главная цель прихода сюда уже была достигнута. Больше шансов прочитать воспоминания не будет, и он никак не сможет привлечь новых клиентов.

— Аоба, тебе надо бы возвращаться, но не забыл ли ты кое-что, — сказал Теучи с кривой улыбкой на лице.

— Что...

Аоба замер на мгновение, прокручивая варианты в своей голове, не понимая, что он мог забыть.

Может он про членство Майто Дая и Майто Гая?

Это было вполне возможно.

Сразу же.

Аоба быстро посмотрел на Минато и опустил глаза обратно.

— Братан, членство Майто Дая на Минато, — сказал Аоба.

— Что?!

Глаза Минато сразу же расширились и в них блеснуло недоверие. Он просто не мог поверить своим ушам!

10 000 рё!

Аоба реально думает, что он банкомат!

Это не малая сумма денег!

— Нет, нет, Майто Дай — счастливый клиент, поэтому, конечно, я заплачу за его членство! Как я могу просить у тебя деньги, когда ты дал мне совет и пришел помочь! — Поспешно сказал Теучи, махнув рукой.

Он уже видел, как гребет деньги лопатой!

Эта кампания по продаже членских билетов со скидкой принесла ему огромный доход за очень короткий промежуток времени.

Он уже подумывал о том, чтобы занять магазин по соседству с Ичираку Рамен и провести там ремонт и расширение.

— Забудь, я не собираюсь играть с тобой в дурака, ты забыл записать имя своего капитана, — беспомощно покачал головой Теучи, увидев слегка озадаченное выражение лица Аобы.

Этот парень...

Постоянно занят...

Не могу поверить, что он забыл, зачем пришел сюда.

Если он не получит членскую карту для капитана, его ждут трудные дни на службе в Анбу.

Теучи уже давно знал обо всем этом, так как владелец магазинчика каждый день встречал самых разных людей, и в чтении языка тела, а также запоминании информации изрядно поднаторел.

С тех пор, как была создана Ичираку Рамен.

Он практически никогда не обижал ни одного клиента.

И конечно.

Ни один клиент еще не осмелился создавать здесь проблемы!

***

— Я действительно забыл...

Аоба с силой ударил себя по голове. Все его мысли была заняты тем, как прочитать воспоминания других и получить какую-то выгоду.

И просто из головы вылетела просьба командира Итона.

Если бы не напоминание Теучи.

Боюсь, он и не вспомнил бы, пока Итон не пришел бы к нему.

— Я запишу его сейчас. Деньги лежат на моем счету, и я найду возможность их пополнить.

Аоба открыл небольшую книгу, в которой Ичираку Рамен регистрировали своих членов, и вписал имена Морино Итон и Морино Ибики.

Написав два имени, он также пометил «10 000 рё и пять бонусных купонов».

— Тебе не нужно платить. — Покачал головой Теучи.

—  Нет-нет, для меня это личное. Я не могу позволить тебе заплатить за него, просто возьму в долг, а потом верну, когда будет возможность. — Аоба решительно покачал головой. Он был человеком принципа, и не мог позволить Теучи платить за три полных членских карты с бонусами.

Просто...

Ему немного обидно.

Тацума не имел привычки носить с собой деньги.

Будучи шиноби Корня, ему не было необходимости иметь при себе наличные.

Придется подождать, пока он вынужденно не столкнется с кем-нибудь, и потом вернуть членские взносы Теучи.

— Ладно, в долг так в долг. Это все мелочи, не нужно быть со мной таким вежливым, — сказал с улыбкой Теучи.

— Аоба, после того, как вернешься, ты уже не часто будешь приходить сюда? — задумчиво спросил Минато, в душе он чувствовал, что с уходом Джирайи-сенсея, Аобу он не увидит ещё долгое время.

— Ну, я возвращаюсь на работу, но буду время от времени заходить за лапшой, это просто вопрос судьбы, встретимся или нет. — Кивнул Аоба.

— Понял.

На лице Минато появилась солнечная улыбка, сам он решил погрузиться в Рассенган и попытаться разработать бомбу хвостатого для шиноби.

Больше никто ничего не сказал.

Аоба встал и пошел к выходу из Ичираку Рамен.

Эти два дня отпуска были очень плодотворными.

Он намеревался вернуться и всё проанализировать.

Заняться своим развитием в последний день отпуска.

Затем он вернется к своей обычной трудовой деятельности. К внутреннему миру и спокойствию.

Аоба только вышел из Ичираку Рамен.

Как ему встретились два улыбающихся человека.

Этих двоих.

Он очень хорошо знал.

Двое из трех легендарных саннинов.

Джирайя.

Цунаде.

Цунаде что-то говорила Джирайе, а тот покраснел и почесывал голову рукой. На его лице была глупая счастливая улыбка, а глаза неудержимо метались по телу Цунаде.

Судя по росту Джирайи и тому, как они шли бок о бок.

Под таким углом должен быть довольно хороший обзор...

— Джирайя, мы же оба покидаем деревню, так что бухнем перед уходом! Не знаю, через сколько лет мы снова увидимся… — Цунаде вздохнула, за это время с ней произошло столько всего, что она потеряла веру в деревню Листа и немного разочаровалась в жизни.

— Да-да... определенно... — Джирайя многократно кивал головой, не смея моргать или сместить взгляд, а его так рот разинулся от возбуждения, что слюна капала.

Аоба увидел пожирающий взгляд Джирайи и поспешно развернулся в сторону следующего перекрестка.

Какими бы соблазнительными ни были обе их головы.

Аоба знал, что сейчас еще не время считывать их воспоминания.

Совсем недавно Цунаде чуть не заметила его после битвы в роще.

Джирайя не сводил с него глаз, пока разговаривал с Минато.

Оба эти человека относились ко всему насторожено.

Сейчас определенно не время рисковать и делать что-то необычное.

Аоба сразу же поспешил, намереваясь избежать этих двоих. Он не хотел чтобы что-то изменилось до того, как эти двое покинут деревню.

Неожиданно.

Как раз в тот момент, когда Аоба уходил.

Цунаде посмотрела ему в след, пока говорила с Джирайей.

И на мгновение замерла.

Светловолосый мальчик, худая спина, торопливый взгляд.

Сразу же.

Фигура с той ночи наложилась на него.

— Значит, это был он.

В глазах Цунаде промелькнуло осознание. Последние несколько дней она провела в поисках подростка, с которым столкнулась ночью в роще.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1801935