Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 114

Не стоит трепаться о своих мечтах

Аоба уткнулся носом в миску, стараясь не привлекать внимания.

И принялся искать причину всех бед.

Всему виной слишком частое посещение Ичираку Рамен.

Ослабил бдительность.

Учиха слишком коварны!

– Аоба? – раздался озадаченный голос Микото, даже она сама упустила нотки волнения в нем.

– Что еще за Аоба? – вторил ей слегка любопытный детский голос.

Затем Аоба пережевал лапшу и повернулся в сторону голосов.

Деваться было некуда.

Там.

Рядом с Микото стоял мальчик в синей толстовке.

У него были черные волосы ежиком и добродушная улыбка, но сильнее всего в глаза бросались...

Оранжевые защитные очки.

Учиха Обито!

Аоба сразу узнал в мальчике источник будущих катастроф.

Ну как...

Как так вообще!

Мало Фугаку и Микото сегодня, еще и Обито.

Не будет преувеличением сказать, что этим троим суждено в той или иной мере повлиять не только на Клан Учиха, но и весь мир шиноби!

– Мелкий, ты из нового набора академии? – обратился Аоба к Обито, после беглого взгляда на Микото.

– Сам ты мелкий! Я стану Хокаге!! – взволнованно сжал кулаки мальчик, он не мог дождаться поступления в академию шиноби.

– Эх, еще один дурачок... – беззаботно отмахнулся парень и продолжил кушать как ни в чем не бывало.

– Я не дурачок, а будущий Хокаге, таков мой путь шиноби! – возмущенно закричал Обито в ответ.

– Какой смысл попусту трепаться о своих мечтах, – ответил Аоба, не отрываясь от рамена, – лучше займись их воплощением в жизнь.

– М? – впал в замешательство Обито, сейчас он просто ребенок без особого жизненного опыта, к тому же очень простодушный и прямолинейный.

– Зачем лгать ребенку! – капризно вмешалась Микото.

– Думай как хочешь, – равнодушно ответил и закинул лапшу себе в рот Аоба, стараясь держаться подальше, а то девушка вела себя странно...

Он не хотел связываться с Кланом Учиха.

Пускай неспокойная семейка веселится без него!

Но...

Он все же допустил сантименты в отношении Обито.

Ему прекрасно известно о непростой судьбе паренька.

Мало того, что Учиха Мадара, воспользовавшись добротой и невинностью Обито, слепит из него настоящего злодея.

Даже его самонадеянные слова позже перейдут к Наруто.

А ‹переживи› он Третью Мировую Войну Шиноби.

Его как пить дать начнет подкарауливать Данзо!

Если так задуматься, кроме Минато, чуть ли не все гении, желавшие или имевшие возможность претендовать на пост Хокаге, не дожили до дня выборов следующего Хокаге.

Что касается причины...

Аоба видел ее в воспоминаниях Тацумы.

Нападкам Данзо рискуют подвергнуться даже те, кто толком и не стремится к посту Хокаге, не говоря уже о мелком дурачке, повсюду кричащем о своем желании стать Хокаге. Отношение Лидера Корня к кандидатам на пост Хокаге столь же маниакально, как и к Клану Учиха.

Аоба вернулся к еде.

С ними нельзя связываться!

Они все ненормальные!

И слишком проблемные!

Дружба с Кланом Учиха чревата не только проблемами от них же, но еще и попаданием в черный список Данзо!

Сто недостатков и ни одного достоинства!

Аоба оставался непреклонен.

На всю Коноху у него было всего два друга — Минато и Теучи...

– Тыыыы... – огрызнулась Микото, она значит хотела по-хорошему, а этот парень сходу повел себя как грубиян.

Но...

Это только распалило ее любопытство.

Которое как свеча на ветру.

Могло потухнуть уже сейчас.

– Обито, давай сядем там! – сердито надула щечки девушка и села в противоположном углу вместе с Обито, демонстративно подальше от Аобы.

Таким поведением она пыталась привлечь внимание парня.

Но.

Она понятия не имела.

Что Аоба был только рад.

Потому что как раз хотел держаться подальше.

Сохранять дистанцию.

Чтобы посетители не приняли их за знакомых.

***

Через некоторое время.

Убравшись Теучи посмотрел на Микото и Аобу в разных углах.

Немного подумал.

И кивнул самому себе, словно все понял.

– Микото, что так рано, кушать захотелось? – он подошел к Учихе.

– Неа, – покачала головой девушка и оглядевшись по сторонам, тихо добавила, – братец, можно ли заранее получить членские карты?

– Для своих не вопрос... Ему отдашь? – догадался Теучи и показал большой палец сидевшему рядом Обито. – Насколько же ты дорожишь своими глазами, раз носишь очки?

– Ну... Это... – смущенно опустил голову мальчик.

– Сколько внесешь на счет? – тогда Теучи вновь обратился к девушке.

– 10 тысяч Рё, – прикрыв рот рукой, прошептала Микото, – конечно же чтобы Обито хорошенько кушал после занятий.

– Хорошо, твоя карта не войдет в ограниченный тираж, так что можете зарегистрироваться хоть сейчас! – широко улыбнулся Теучи, еще вчера обсудивший с Минато выдачу членских карт своим.

– Спасибо, братец! – радостно кивнула Микото и бросила капризный взгляд на Аобу, словно говоря, что Теучи в сто раз лучше его.

***

Микото и Обито ушли после регистрации членской карты.

В ресторане остались только Аоба и Теучи.

– Аоба, хорош сидеть без дела, помоги мне нарисовать плакат, раз уже покушал! – энергично стукнул рукой по прилавку Теучи, обратившись к парню как к закадычному другу, без малейших угрызений совести.

– Ага, – кивнул Аоба и взял плакат с прилавка.

На плакате пока были лишь наброски, но с подробным описанием ноу-хау членских карт, тут явно виднелась рука Минато.

Но...

Чего-то не хватало!

И во время разглядывания плаката его посетило вдохновение.

– Братан, нужно добавить еще кое-что! – воскликнул Аоба.

– Что именно? – навострил уши Теучи, не ожидавший, что они с Минато что-то упустили, просидев за плакатом всю ночь.

– Право конечного толкования остается за Ичираку Рамен! – коварно ухмыльнулся парень.

– Ну и какая нам польза? – недоумевал хозяин ресторана.

– О, большая, очень большая, – продолжил Аоба, – смотри, если в будущем на тебя вздумают катить бочку, просто сошлешься на это правило!

– Ха, пусть только посмеют! – почесал репу от слов парня и с достоинством, но без злобы заявил Теучи, гордо подняв перед собой дуршлаг.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1736517