Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 50

Глава 50. Драма Клана Учиха

Аоба не сдержал улыбку, глядя на удаляющуюся спину Минато.

– Ну а как иначе! – он согласился без пререканий.

Шиноби подразделения пыток и сам не заметил, как его лицо озарила искренняя улыбка.

Попаданец считал себя бесчувственным человеком.

Ну или скорее человеком, для которого неуместны чувства.

Ведь он попал не куда-нибудь, а в мир шиноби.

Тут вам не современное общество, где он жил до перемещения.

К тому же.

По прибытии в этот мир.

Контактировал он по большей части именно с темной стороной.

Отчего его сердце похолодело, а взгляд на окружающий мир стал беспристрастным и настороженным.

Но...

Бескорыстная помощь Минато.

Навеяла позабытые теплые чувства.

Которых и близко не было при общении с другими людьми.

Теплота исцеляет душу.

Навевает тьме тоску о недостижимом свете.

Неплохо иметь такого друга на своей стороне!

Да попади он в тело бабы, он приударил бы за таким мужиком, как Минато!

Так Аоба пошел за Минато в Ичираку Рамен.

Вскоре двое появились перед рестораном.

И еще прежде, чем войти внутрь.

Минато энергично воскликнул: «Старший брат Теучи, нам как обычно, две порции!»

Характерный голос Минато пронесся через занавески и четко прозвучал в ухе хозяина Ичираку Рамен.

Но в ответ лишь тишина.

Между ними уже наладилось молчаливое взаимопонимание.

Не стоит и сомневаться, что второй уже готовил заказ.

– Пойдем! – помахал рукой Минато и отодвинув занавеску, вошел в ресторан.

– Да, – кивнул Аоба и вошел следом.

***

Когда двое вошли, владелец Ичираку Рамен поднял голову и легонько кивнул Минато в приветствии, а потом перевел взгляд на шедшего рядом Аобу.

Тогда.

Теучи замер на миг.

Но моментально пришел в норму.

Занимательно~

Он ехидно ухмыльнулся парню, ведь по привычке ожидал прихода Кушины, но сегодня Минато почему-то привел Аобу.

В итоге он промолчал и вернулся к готовке лапши.

Минато сел напротив угла ресторана, где ранее встретил Аобу.

Сам Аоба расположился в углу.

– Аоба, скажи честно, неужели тебе не хочется отдохнуть? – вновь поднял старую тему Минато, а его взгляд стал серьезным и проницательным, прежней непосредственности как не бывало.

Но совсем неудивительно, что он вновь задался этим вопросом.

Ведь выбивая отпуск для Аобы по собственной инициативе, он искренне думал, что оказывает помощь.

Но.

Что он видит сегодня.

Аоба продолжил работать, даже несмотря на отпуск.

Поэтому ему захотелось понять истинные мысли друга.

– Скажи честно.

Минато был прекрасного мнения об Аобе, считая его не только хорошим школьным другом, но и безупречным в отношении к своему долгу шиноби.

– Ты серьезен да... – еще никогда Аоба не видел Минато настолько серьезным, даже во время прошлых споров о целесообразности отдыха.

– Эх...

– Если честно.

– Этот отпуск что надо!

– Я и правда очень устал, мне не помешает отдых!

– Но долго прохлаждаться я тоже не собираюсь!

– Я вернусь в подразделение, как только почувствую себя лучше!

Аоба ответил так же серьезно, но не стал вдаваться в детали, лишь непрозрачно намекнув, что ему и правда не помешает отпуск.

– Ну тогда хорошо, – с явным облегчением ответил Минато.

Он очень заботился о друге, но боялся причинить ему неприятности по своей же глупости.

На самом деле столь широкой славе будущего Хокаге в столь юном возрасте способствовал не только блестящий талант, но и высочайший эмоциональный интеллект, помогавший ставить себя на место других.

Но этот ответ Аобы принес ему облегчение.

– Тогда я дам тебе совет хорошенько потренироваться после отдыха, – серьезно сказал Минато.

– Конечно! – кивнул Аоба в ответ на искреннюю заботу друга.

И в этот момент.

– Готово~ – со стороны донесся энергичный крик.

После чего им подали две чаши рамена.

– Я добавил по яйцу в каждый, считайте подарок от заведения, приятного аппетита!

– Спасибо! – хором поблагодарили парни Теучи за небольшую добавку.

Им не были чужды элементарные нормы приличия, особенно в таких случаях.

– Какой аромат, уже не терпится начать! – воскликнул Минато, почувствовав запах рамена, после чего схватил палочки и принялся жадно уплетать лапшу.

– Приятного, – кивнул Аоба и тоже взял палочки для еды, но кушал он неторопливо, словно о чем-то усиленно размышлял.

До этого момента он только и делал, что говорил с Минато.

Теперь же, когда тот жадно уплетал рамен.

Парень не преминул возможностью исследовать воспоминания, которых набралось весьма и весьма внушительное количество.

Раньше не было свободной минутки.

Теперь же он наконец-то узнает о случившемся в эти дни.

Затем.

Парень принялся перелопачивать горы свежих ‹видеозаписей› с его личных ‹камер слежения› по всей деревне, попутно не забывая потихоньку совать себе в рот лапшу.

Оказалось...

После его поспешного ухода в тот день.

Жители деревни увидели.

На той же реке.

В том же месте.

Еще один труп!

Находка моментально взбудоражила общественность.

Беспокойство и возмущение людей не знало границ.

Нет никаких сомнений.

Что кто-то поспособствовал возникшей шумихе.

Но по имеющимся воспоминаниям не удалось выяснить, кто так активно распространяет слухи.

Не прошло много времени.

И на место прибыла Военная Полиция.

Где нашлось одно очень знакомое лицо.

Учиха Фугаку!

Отец Учихи Итачи!

Будет вполне справедливо сказать, что...

Именно он стал одной из главных косвенных предпосылок той ужасной резни Клана Учиха!

Ведь...

Не будь Фугаку таким импульсивным, действуй он немного умнее и рассудительнее, ситуация могла сложиться совершенно иначе.

Ну или...

Стоит пустить его энтузиазм на что-нибудь реально полезное...

Может тогда...

Драма обойдет стороной Клан Учиха!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1541551