Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 47

Глава 47. Привет! Минато!

– Привет! Минато! – энергично воскликнул он, стукнув прохожего по затылку.

Рука была легкой.

Как дружеское приветствие.

– Кто?! – в ответ на что юноша резко повернул голову, бросив на Аобу раздраженный взгляд.

Ведь он...

Не знал этого человека.

Незнакомец внезапно стукнул его по голове.

Конечно же он был раздражен!

– Ха? – пораженно замер Аоба и вежливо поклонился, поспешив принести извинения. – Простите, извините, я обознался...

– Впредь будь внимательней! – столкнувшись с предельно вежливым извинением, молодому человеку не осталось ничего, кроме как забыть об этом, несмотря на сильное раздражение.

– Конечно, впредь обязательно буду внимательней! – продолжил кланяться и извиняться Аоба, но его губы тем временем изогнулись в едва заметной улыбке.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Увеличение чакры!]

Тогда в его сознании появилась новая порция воспоминаний.

В последние несколько дней произошло много всего.

И оказалось.

Юноша тоже знал о случившемся лишь по наслышке.

Но собрал на удивление много слухов.

Прямо как он!

***

Принеся извинения, Аоба поспешно ретировался, но спустя пару секунд уже высматривал новую цель.

Когда его взгляд упал на другого юношу.

Направление изменилось, а шаги резко ускорились.

Великолепная актерская игра.

Можно подумать, что он наткнулся на старого друга.

– Привет! Минато! – вновь радостно улыбнулся Аоба, погладив юношу по затылку.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Увеличение чакры!]

Прозвучало привычное оповещение системы, и разум тотчас наводнили новые воспоминания.

– Парень, да что с тобой не так?! – окликнутый юноша резко повернул голову, бросив на Аобу полный недовольства взгляд.

– Где ты тут увидел Минато!

– Черные, у меня черные волосы, даже дальтоник не спутает!

– Минато ведь желтоволосый!

– Не говоря уже...

– Что я намного красивей ублюдка Минато!!

Судя по сказанному, юноша был крайне недоволен тем, что кто-то принял его за Минато.

«Вот жешь...» – дернулись уголки рта Аобы.

Как так.

Случайный прохожий знал Минато.

Но если подумать, это не так уж и удивительно.

Не удивительно, что настолько гениальный Минато имеет широкую славу в деревне, даже несмотря на свой юный возраст.

Но...

Этот парень не любит, очень не любит Минато!

– Простите, обознался... – принося извинения, он чувствовал себя очень неловко, в особенности из-за того, что юноша мнил себя красивей Минато.

Уж чего-чего, а самолюбия ему точно не занимать!

– То-то же... – раздраженно проворчал юноша, не сводя свой пристальный взгляд с извиняющегося незнакомца.

***

Аоба навернул круг по центру Конохи.

Скоро он уже и сам сбился со счету, скольким людям погладил голову по пути.

Каждый раз повторялось одно и тоже, ей богу, как заведенная пластинка: «Привет! Минато!»

После чего следовали стандартные извинения, якобы он обознался.

Поначалу было неловко, но после нескольких раз, толстокожему Аобе стало вообще пофиг.

Первый раз всегда страшновато, а потом идет как по маслу.

Еще немного, и он станет матерым ветераном.

Аоба еще долго сновал по оживленному центру Конохи.

Когда же он вернулся в общежитие Анбу.

Ему вдруг пришло осознание...

За эти пол дня он получил гораздо больше наград, чем за аналогичное время в каморке подразделения.

Пусть все прохожие и были обычными людьми.

Но к нему в каморку тоже приводят обычных преступников.

Поэтому.

Награды за считывание совершенно идентичны, если только к нему на допрос не приведут шиноби.

Но.

Немного поразмыслив.

Парень пришел к выводу.

Что шансы дотронуться до головы шиноби в подразделении пыток гораздо выше, чем на улицах Конохи.

Но что касается простых людей.

Лишь меньшинство становится преступниками.

Подавляющее большинство ведет обычную жизнь.

Поэтому, сегодня Аоба считывал воспоминания совершенно обычных людей, которые не попадали и скорее всего никогда не попадут в подразделение пыток.

Стоит отметить, что сегодня он извлек пользу не только в виде увеличения чакры, но и воспоминаний о происходящем в деревне.

Объединение всех воспоминаний в одном разуме равносильно установке камер слежения по всей деревне.

Благодаря им удалось провести всестороннее исследование и анализ нынешней ситуации внутри Конохи.

«Понятно...» – глубокомысленно прошептал Аоба, продолжая анализировать ситуацию путем сопоставления множества воспоминаний.

«Тэцуя сделал свой ход!»

«Найден труп Таичи!»

«Ну точно дело рук стариканов!»

После этих слов глаза Аобы загорелись ярче, чем прежде.

«Точно...»

«Нужно еще раз взглянуть».

«Еще раз взглянуть на воспоминания Юты!»

После этих слов он закрыл глаза и сосредоточившись, раскопал ‹папку› с воспоминаниями Юты.

Подобно просмотру кино.

Пред глазами пронеслись воспоминания.

Образ за образом.

Аоба внимательно изучал всех, кого встречал Юта, будучи активным членом тайной организации.

Особое внимание уделялось наиболее неприметным фигурам.

Ведь.

Практичнее всего пожертвовать наиболее неприметным и незначительным соратником.

Большим же дядям место за кулисами.

***

Вскоре на глаза Аобе попался человек, подозрительно напоминавший недавно найденный труп.

«Вот он!» – открыл глаза и уверенно прошептал парень, ни на секунду не сомневаясь, что это и есть тот самый Таичи.

Последователь реликтов ушедшей эпохи, Юты и Тэцуи.

К сожалению...

Ему не удалось выведать дальнейшие планы этих стариканов.

«Эх, покой нам только снится!» – посетовал Аоба и умылся, прежде чем лечь спать.

Не то чтобы его заботило происходящее, просто он исследовал воспоминания в стремлении свести риски своей жизни к минимуму.

Пусть старики шумят сколько влезет на старости лет.

То его не касается.

Плевать.

Прям вообще плевать.

Главное ни во что не вляпаться!

***

Новый день встретил рассветом.

Аоба встал пораньше.

Сегодня он облачился не в форму шиноби, а обычную гражданскую одежду, самый что ни на есть настоящий дружелюбный сосед, разве что без солнечной улыбки.

После всего он взял курс на центр деревни с намерением выполнить сегодняшний план, полагаясь на суматоху.

Недопустимо попусту растрачивать отвоеванный отпуск.

Парень поклялся ‹запятнать› столько людей, сколько вообще позволит ситуация!

«Привет! Минато!» – он уже на автомате использовал великолепную актерскую игру, стукнув по голове случайного юношу.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно]

[Награда: Увеличение чакры!]

Прозвучало оповещение системы.

Но...

Когда он уже готовился запустить ‹скрипт› с извинениями.

Неподалеку раздался крик.

«Да ты что?!»

«На берегу нашли еще один труп!»

«Пойдем глянем!»

«...»

После серии криков.

Толпа загудела и подобно рою пчел рванула к реке.

«Какая досада!» – покачал головой Аоба, не помчавшись вместе с сумасшедшей толпой. Его первой мыслю было, что произошло еще одно самопожертвование...

http://tl.rulate.ru/book/57009/1540054