Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 37

Глава 37. Поразительное совпадение!

– Ну что вы, рамен восхитителен!

К моменту закрытия ресторана, Аоба уже осознал, что сегодня не дождется нужного человека.

– Тогда почему не ешь? – не смог скрыть своего разочарования старший брат, прежде очень уверенный в своей готовке, но сегодня кто-то даже не притронулся к его рамену...настоящий позор!

Еще сильнее смущает что он угощал этого посетителя.

Где это видано?

На лицо старшего брата легла тень.

Он никогда не простит Аобу без подобающего объяснения!

– Ох, до того утомился сегодня, что решил мальца отдышаться перед едой, теперь наконец-то пора приступать, ух! – энергично сложил руки перед собой парень в стандартном жесте этикета.

Затем резво схватил палочки.

Мгновением позже.

Он уже уплел всю лапшу без остатка.

– Спасибо! – глаза Аобы сияли, а лицо выражало затяжное наслаждение, словно он только-что съел лучший ужин в своей жизни.

– Да...ну это...не за что... – уголки рта Теучи дрогнули, он не знал радоваться или злиться на Аобу.

Но.

Тайно решил больше никогда не угощать его!

***

Ичираку Рамен закрылся после ухода Аобы.

Парень шагал в сторону общежития Анбу по тускло освещенным улицам Конохи.

Такая обстановка может напугать нормального человека, но вполне привычна для члена Анбу.

Здесь даже довольно светло и приятно по его меркам.

По возвращении в общежитие.

Он сразу лег спать.

На этот раз он не шутил!

Многократное использование теневого клонирования утомляло.

***

Ранним утром второго дня отпуска Аоба отправился в рощу, где создал теневого клона и приступил к интенсивной парной тренировке.

Когда же близилось время ужина, он отправился в Ичираку Рамен.

– Комплексный ужин, – отодвинул занавеску и усталым голосом сказал парень, после чего расположился в углу ресторана.

– Хорошо... – машинально ответил Теучи и только взявшись за готовку лапши, наконец-то взглянул на посетителя. – Ты!

Руки владельца ресторана замерли при виде Аобы.

– Ну я, – кивнул парень.

– Ты опять уставший? – вздохнул Теучи.

– Ну уставший, – вновь кивнул парень.

– Тогда сперва собираешься отдышаться? – настороженно поинтересовался шеф-повар.

– Ну да, – серьезно кивнул парень.

– Тогда просто дай мне знать, когда будешь готов, – старший брат Теучи, как истинный мастер своего дела, даже в страшном сне не мог допустить, чтобы посетители его ресторана ели остывший рамен!

– Благодарю, – скупо кивнул Аоба, сделав такое лицо, словно не хотел ни с кем общаться.

– Смотри не забудь! – после напоминания, владелец ресторана тоже перестал разговаривать.

Вскоре в Ичираку Рамен хлынули посетители. Они приходили и уходили, наводя шумную атмосферу, а от варящейся лапши и бульона внутри стоял приятный аромат рамена.

Незаметно.

К концу подошел еще один день.

Теучи бросил пытливый взгляд на Аобу.

– Ты...собираешься есть-то сегодня? – он уже начал подозревать, что паренек приходит в ресторан отнюдь не ради еды...

– Ну собираюсь, – кивнул парень и добавил, понимая что посетителей сегодня больше не будет, – я отдышался.

– Хорошо, – кивнул Теучи и взялся за готовку последнего рамена перед закрытием ресторана.

Вскоре перед Аобой стоял теплый рамен и аппетитные закуски.

– Спасибо! – вежливо сказал парень, после чего молниеносно опустошил миску и покинул ресторан под пристальным взглядом владельца, оставив слова благодарности. – Очень вкусно!

***

Так Аоба провел еще четыре дня своего отпуска.

Сперва он усердно тренировался в роще на пару с теневым клоном.

А потом ‹отдыхал› в углу Ичираку Рамена до позднего вечера, прежде чем сделать заказ.

Теучи уже привык к странному поведению Аобы, и постепенно перестал задавать вопросы или бросать подозрительные взгляды.

***

Шел седьмой, то есть последний день отпуска.

Ближе к вечеру Аоба вновь посетил Ичираку Рамен, после весьма тяжелой и длительной тренировки.

– Как обычно, – устало сказал парень и уселся в углу ресторана.

– Понял, – кивнул хозяин, но не стал сразу же приступать к готовке рамена, он уже наизусть выучил алгоритм действий Аобы.

Кушать только ближе к закрытию.

Не сейчас.

Сейчас нужно отдышаться....

Вскоре повторилась привычная картина.

Посетители приходили и уходили.

Шумная и суетливая атмосфера постепенно перетекла в тишину.

Поздний вечер.

Ближе к закрытию ресторана.

«Похоже придется перейти к плану В...» – подумал Аоба, заранее подготовивший себе путь отхода, как и подобает истинному параноику.

Но...

Как раз в этот момент.

– Старший брат Теучи, нам как обычно! – с улицы донесся голос и раздались легкие шаги.

Тук, тук, тук...

От этого в глазах Аобы засияли искорки.

– Будет сделано! – тут же ответил Теучи, узнав постоянных клиентов по голосу, и его руки пришли в движение.

– Я отдышался, – вдруг донеслось до ушей повара.

– Уже? – не поверил своим ушам Теучи, разве все эти дни Аоба не ждал вплоть до самого закрытия?

– Да, к приему пищи готов! – утвердительно кивнул парень.

– Ну...хорошо... – с сомнением в голосе сказал старший брат, но его руки уже готовили три порции вместо двух.

В то же время.

Занавес ресторана приоткрылся, и внутрь вошел желтоволосый юноша, ведя за собой красноволосую девушку в накидке.

Там он огляделся и заметил юношу в черной одежде.

– Аоба! – улыбнулся желтоволосый юноша старому другу, и подошел прямиком к углу ресторана.

Тем временем Аоба запоздало повернулся в сторону голоса с очень бледным лицом и усталым взглядом.

– Минато, какое поразительное совпадение... – его голос звучал очень вяло, производя впечатление человека на грани полного истощения.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1534640