Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 31.1

Глава 31.1

Ханаби пришлось сдержать желание дать пощечину двум девушкам позади нее за их бессмысленный бред. Внешнему миру было неизвестно, что в Конохе живет огромное количество сплетников. Это казалось немного странным, поскольку это была деревня ниндзя, но слухи и сплетни циркулировали по улицам круглосуточно. Достаточно просто молчать и слушать, и можно было узнать пару секретов, которые Коноха не хотела разглашать.

"Я слышал, что они нашли Харуно-сан в отключке на скамейке. Видимо, она пыталась помешать ему уйти". При этих словах, Ханаби вскинула голову. Она знала, что Сакура Харуно была одним из товарищей Наруто по команде, благодаря постоянным допросам, которые иногда устраивала ему. Светловолосый мальчик, похоже, не очень любил ее, но если она была замешана в этом, то, возможно, это шанс узнать больше о Наруто. Джинчурики иногда был очень скрытным, что иногда ее расстраивало.

"Они уже отправили за ним поисковую группу. Группа жителей деревни видела, как Неджи-сан, Шикамару-сан, Чоуджи-сан, Киба-сан и Наруто ушли сегодня". Ханаби заметила отсутствие уважительного местоимения в имени Наруто, и ей пришлось сдержать небольшой порыв снова дать девушке пощечину. Вместо этого, она сосредоточилась на том, что Наруто, очевидно, был послан на миссию по поиску и возвращению кого-то важного.

"Кто может быть настолько важен, что Цунаде-сама посылает за ней пять человек? Это не может быть Джонин, иначе они бы послали Анбу. Я знаю, что Наруто силен, но это слишком рискованный шаг... Плюс, они сказали, что Харуно пыталась остановить этого человека. Хм... Может, это был Учиха?" В предположениях идея и сценарий идеально совпадали. Если бежавший был очень влиятельным и важным человеком, Цунаде послала бы за ним больше трех Чунинов и двух Генинов. Тот факт, что Сакура попыталась остановить человека и была найдена относительно невредимой, должен означать, что человек достаточно близок к ней, чтобы не ранить ее во время бегства. Единственным логичным решением было то, что Саске Учиха сбежал из деревни.

"Проклятье! Он, наверное, не вернется на наши "тренировки"". Она использовала этот термин довольно вольно, так как тренировки, о которых она говорила, обычно включали в себя либо часовые попытки ударить его своим дзюкеном, либо его стремительное избиение до изнеможения в течение нескольких минут. Остальное время обычно проходило в бесцельных разговорах, пока оба пытались найти в себе силы встать и пойти домой. Несмотря на то, что побои были очень болезненными, Ханаби с нетерпением ждала времени расслабления и покоя, которое наступало после них. Это сильно отличалось от тренировок в центре ее клана. И то, что ее партнера по тренировкам сегодня не будет, ее очень расстраивало.

"Может ли этот день стать еще хуже?" - простонала она про себя, опуская голову на парту: скука и депрессия, которые испытывала, окончательно победили последние остатки энергии.

"Черт побери!" - закричал Наруто, когда путь ему снова преградила громадная фигура последнего оставшегося Доки. Из пасти демона вырвался низкий рык, когда он поднял свою дубину и направил ее в сторону Наруто. Мальчик быстро уклонился от массивного, покрытого шипами молота и снова бросился на демона с плащом молнии на полном ходу.

Высокий визг флейты снова наполнил воздух, когда рот демона начал открываться. Из пасти демона выползли несколько бесплотных червей и устремились прямо к Наруто. Наруто постарался уклониться от червей, которые с ослепительной скоростью пронеслись зигзагами по земле. Когда Таюя впервые выпустила этих существ, они сначала были осторожны, но вскоре забыли о них, когда те просто безобидно ползали по земле. Только когда одному из них удалось зацепиться за Чоуджи, они поняли, насколько опасно это существо. Чоуджи тут же рухнул на колени, когда существо начало высасывать из него физическую энергию. После многочисленных попыток физически оттащить существо, Неджи наконец закончил его жизнь ударом дзюкена. Похоже, что существо состояло исключительно из духовной энергии, поэтому любые физические атаки, не содержащие духовной энергии, не могли причинить ему вреда. Поскольку чакра представляет собой смесь физической и духовной энергии, Неджи смог убить существо своим кулаком.

Однако эта информация тут же отложилась в их головах, поскольку все их враги решили, что лучше всего атаковать их одновременно. Количество одновременных атак поначалу почти полностью ошеломило их всех. Дальние атаки Кидомару с помощью паутины отлично прикрывали смертоносные комбинации тайдзюцу Сакона, скальпели чакры Кабуто и движения Доки. Было очевидно, что эта группа тренировалась в бою друг с другом, так как их движения были плавными и непрерывными. Каждый раз, когда один из Доки начинал атаку, а им удавалось уклониться от нее, Сакон или Кабуто оказывались прямо за ними, чтобы завершить дело.

За это время, Саске успел покинуть поле боя, что сделало ситуацию еще более критической для группы. Их главной целью было не убить всех этих людей, а вернуть последнего Учиху. К сожалению, каждая их попытка покинуть поляну заканчивалась неудачей, так как Локи Таяю преграждали им путь, а Сакон и Кабуто нападали на них в упор.

Именно тогда Шикамару приказал им разбежаться и попытаться догнать Саске. Они не успели далеко уйти, так как враг скопировал их стратегию, но теперь и они были разделены. Шикамару перевел бой в режим 1 против 1, что было очень рискованно, учитывая, что у команды нет достаточной информации о способностях четверки Звука, к тому же в бой были вовлечены беловолосый мужчина и Кабуто.

Таюя сразу же последовала за Наруто, она хотела отомстить ему за то, что он взорвал ее. Все три ее Доки бросились на него с оружием наперевес. К счастью, хотя Доки обладали огромной силой и умеренной скоростью для своей стороны, Наруто имел преимущество в скорости и мог немного компенсировать недостаток силы, прокачивая чакру молнии через свои мышцы.

Используя комбинацию своих Ратона, он сумел вывести из строя первых двух. Он даже не был уверен, удалось ли ему убить этих двух демонов, так как они каким-то образом умудрились устоять после его сильнейших атак. Только после того, как ему удалось обезглавить их обоих, они окончательно исчезли. Хотя с исчезновением двух других, движения последнего Доки стали более быстрыми и отточенными. Казалось, что внимание Таюи было разделено между этими тремя, и когда двое других рассеялись, она смогла использовать всю силу демона. Это было хорошо для нее, но для Наруто это сущая проблема.

"НАРУТО!" Он повернул голову в сторону дуэта голосов, раздававшихся слева от него. Чоуджи и Шикамару неслись к нему, а Кабуто следовал за ними по пятам. Они выглядели хуже некуда, но все еще были живы. Кабуто же покрывали лишь небольшие синяки и царапины, но даже они затягивались по мере того, как он бежал к ним. Его глаза быстро встретились с их глазами, когда они продолжали мчаться к нему. Наруто остановил свой путь к Доки и бросился к Чоуджи и Шикамару.

Кабуто был сбит с ног, когда Наруто промелькнул прямо перед Чоуджи, Шикамару и оказался прямо перед ним. Колено светловолосого мальчика крепко впечаталось в живот шпиона, так как подросток использовал импульс, чтобы добавить еще больше силы к удару коленом. Вскоре после этого, Кабуто отлетел назад, так как импульс от колена перетек в него.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1686839