Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 30.2

Глава 30.2

"Смена строя. Неджи займет позицию слева от Наруто, а Киба - справа. Чоуджи будет сзади. Немного увеличим скорость передвижения." - сказал Шикамару и скрылся за деревьями. Остальные члены группы встали в один ряд с ленивым Нара, двигаясь с чуть большей скоростью.

Команда двигалась с такой скоростью несколько минут, прежде чем Шикамару подал сигнал остановиться. Неджи слегка сузил глаза, затем вытащил кунай и послал его в пространство прямо перед собой. Кунай, казалось, зацепился за что-то, и поляну наполнил свист. В один момент мир вокруг них начал растворяться и таять на глазах. Один за другим они посмотрели вниз и заметили, что их ноги застряли на месте, так как мир вокруг них растаял.

"Гендзюцу!" - выкрикнул Шикамару и быстро развеял его. Оглянувшись, он увидел, что Неджи удалось вырваться из него, как и Наруто. Они повернулись назад и собирались помочь Кибе и Чоуджи развеять их собственные, но их прервала огромная тень, накрывшая их.

Наруто мог только наблюдать, как демоническое существо-монстр врезалось в дерево. Киба и Чоуджи упали на землю, все еще находясь в ловушке звукового гендзюцу. Он мог только наблюдать, как оба мальчика резко ударились о землю.

Светловолосый мальчик сумел оторвать взгляд от своих товарищей, чтобы обратить внимание на громадное существо перед ним. С первого взгляда Наруто понял, что перед ним не человек. На нем был темно-зеленый костюм. Волосы закрывали все лицо и голову. Вокруг талии была обвязана фиолетовая веревка, а в другой руке он держал массивную дубину с шипами.

"Что это за черт?" - спросил Наруто, отпрыгивая еще дальше от существа. Он приземлился на ветку, на которой сидели Неджи и Шикамару. Массивное существо, казалось, было счастливо просто ждать и наблюдать за ними, прижавшись к ветке.

"Я не знаю, но могу сказать, что это не человек. Похоже, что внутри них огромное количество духовной энергии, но тело чисто физическое. Я бы рекомендовал нам встретиться с ними с осторожностью". - сказал Неджи, глядя на существо. Шикамару ничего не ответил, продолжая смотреть на Чоуджи и Кибу, бесполезно лежавших на земле. Они были живы, но все еще находились в ловушке гендзюцу и, скорее всего, получили какие-то травмы в результате падения.

"Нашей первоочередной задачей будет попытаться пробудить этих двоих от их гендзюцу. С большей огневой мощью мы сможем безопасно рассчи..." Шикамару был прерван, когда услышал громкий лай, донесшийся с того места, где лежали Киба и Чоуджи. Он посмотрел вниз и, к своему удивлению, увидел Акамару, вылезающего из капюшона Кибы. Собака-нин, похоже, не была затронута гендзюцу или сумела вырваться из него, в отличие от своего хозяина. Пес посмотрел на троицу, а затем залаял и укусил своего хозяина за задницу. Киба открыл глаза и издал громкий крик. Он вскочил на ноги и бросил обвиняющий взгляд на собаку, в то время как Акамару уже рысил к Кибе. Вместо того, чтобы укусить грузного парня, он лизнул его лицо, пока тот не ответил.

"Акамару претендует на звание MVP миссии после того, как справился с этой задачей". - заявил Наруто, глядя на них. Он наблюдал, как они взбежали на дерево и приземлились на одной ветке. Они выглядели относительно невредимыми, если не считать небольших синяков и царапин, полученных при падении.

Шикамару с трудом сдержал пот при этом замечании, после чего снова повернулся к демонической фигуре. Существо сидело и смотрело на них, покачивая дубинкой взад-вперед.

"Его задача - не навредить, а задержать. Еще один член отделился, и я не могу его найти, но остальная часть команды двинулась вперед. Можно предположить, что тот, кто отделился от группы, вызвал или контролирует это существо. Возможно, он или она маскирует свое присутствие с помощью звукового гендзюцу". - заявил Неджи. Шикамару вздохнул и начал потирать виски. Тем временем Наруто шагнул вперед и продолжил смотреть на существо. После нескольких секунд наблюдения, на его лице появилась небольшая улыбка, после чего он повернулся к Шикамару.

"Я думаю, у меня есть решение нашей проблемы". - заявил Наруто, не дожидаясь, пока Шикамару заговорит, и сделал несколько знаков руками. Он укусил свою ладонь и хлопнул ею о землю, окутав группу дымом.

Дым быстро рассеялся, и на ветке, которую занимали ниндзя из Конохи, появилось трио пантер. Пантеры, казалось, уменьшались в размерах с каждой из них. Самая большая из них была толще самой ветки и почти в три раза выше самого Наруто. Глаза пантеры были кроваво-красными, а шерсть - чисто белой. Вторая, самая большая пантера, была ростом примерно с Наруто. Ее мех темно-фиолетовый, а глаза - желтые. Самая маленькая пантера доходила Наруто только до колен, а ее мех был полуночно-черным.

"Нар..." - прорычала самая большая пантера.

"уто" – продолжила средняя пантера.

"сама". - закончила самая маленькая пантера. Остальные члены его команды возмущенно смотрели на странные речевые обороты пантеры, а Наруто только вздохнул. Братья Ковари-Супичи были печально известны своей склонностью начинать и заканчивать предложения друг друга. Они славились своей командной работой и умением выслеживать, охотиться и убивать.

"Нам нужна помощь, чтобы победить демона, который находится перед нами, и выследить его призывателя. К сожалению, мы не можем почувствовать призывателя и надеялись, что вы сможете это сделать." - заявил Наруто. Пантеры несколько секунд шептались между собой, прежде чем самая крупная пантера вышла вперед.

"Как следопыт этой группы, я должен вычислить врага моего призывателя и поступить с ним соответствующим образом". - заявила пантера, после чего исчезла из виду. Шикамару моргнул и посмотрел на Наруто.

"Он следопыт группы? Я ожидал, что он будет боевым экспертом группы." - сказал он. Наруто поморщился и посмотрел на монстра, прижавшегося к дереву.

"У Шиноко один из самых сильных нюхов среди кланов пантер. Он также не боится разорвать свою добычу без всяких угрызений совести. Просто сиди и жди". - сказал Наруто, глядя на двух других пантер. Они быстро подошли, и он протянул к ним руку. Наруто стал ласково гладить их по голове, а они тихонько мурлыкали.

Странное поведение их товарища по команде привлекло внимание остальных членов команды. Они не привыкли видеть Наруто с такой стороны. Вообще-то, если быть до конца честными, они не привыкли видеть много сторон Наруто. Они почти не общались со светловолосым мальчиком, когда дело касалось чего-то вне миссий. Светловолосый шиноби был для них загадкой, которую никто не пытался расшифровать.

"ОТВАЛИ ОТ МЕНЯ!" - раздался громкий голос из глубины леса. Внимание команды было отвлечено от Наруто, поглаживающего своих пантер, когда деревья зашумели. По поляне разнесся тихий звук флейты, а грохот становился все громче и громче. Монстр начал дергаться и биться в конвульсиях, а флейта звучала все ближе и ближе.

Внезапно монстр выстрелил из дерева, разрушив при этом кору. Маленькое бежевое пятно вылетело из дерева прямо к огромному демону. Демон, казалось, обхватил его руками, как вдруг прямо за ним появилось массивное белое пятно. Белое пятно вонзило свои зубы глубоко в демона, и его форма начала опускаться к земле. Небольшие струйки крови хлынули из пробитых ран, когда Шиноко отстранилась от демона.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1678883