Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 21.2

Глава 21.2

"Они все МЕРТВЫ", - последняя часть предложения Наруто стала демонической, когда они повернулись перед печатью Кьюби. Его тело было покрыто тонким слоем чакры. Минато повернулся к зверю и заметил, что печать, удерживающая его, пульсировала жутким красным цветом. Лицо Курамы исказилось в широкой ухмылке.

"Считай это местью Минато. Я был пойман в ловушку внутри твоей проклятой жены в течение многих лет, скованный своими хвостами и руками. Теперь твой сын будет моим сосудом разрушения". - заявил Курама, прежде чем выпустить импульс своей чакры. Глаза Минато расширились, когда он услышал нечеловеческий рев позади себя.

Все быстро пошло наперекосяк для Конохи с тех пор, как Наруто обнаружил мертвые тела Амаи и Хирузена. Когда Тора вырубила Наруто, его тело мгновенно осветилось в фирменной чакре Кьюби. Тора была слишком близко к мальчику и не смогла избежать разъедающей чакры Кьюби. Чакра вцепилась в нее и быстро прогрызла броню, одежду и, в конечном счете, плоть и кости.

Кьюбифицированный Наруто атаковал отряд Анбу, присутствовавший на крыше. Команде было трудно уклониться от жестоких и безжалостных атак, которые бросал мальчик, одновременно пытаясь убедиться, что ни одна из атак не попала в паникующую толпу.

Силы вторжения уже были окружены и выведены из строя, поэтому все силы Конохи сосредоточились на 7-хвостатом демоне, бесчинствующем на крыше экзаменационной арены Чунин. Анбу изо всех сил старались удержать мальчика на крыше, но этот план быстро разваливался. В крыше появились огромные дыры, которые становились все больше и больше. Анбу устали от уклонения и отражения атак, брошенных демоническим мальчиком. Джирайя приземлился на крышу несколько минут назад и внимательно наблюдал за ними. Он не мог подобраться достаточно близко, чтобы наложить печать на мальчика.

"Орел! Мы должны позаботиться об этом СЕЙЧАС. Попытайтесь сдержать его со своим отделением." - закричал Джирайя. Анбу в маске орла кивнул и послал сигнал своему оставшемуся отделению. Они быстро отскочили во все стороны от Наруто и начали забрасывать его кунаями и сюрикенами. Мальчик издал мощный рев, который потряс саму крышу, на которой стоял, когда оружие вонзилось в его кожу, но мгновенно испарилось демонической чакрой.

"Тензо! Сейчас же!" - сказал Орел, бросая множество оружия. Один из Анбу кивнул и сделал рукой знаки. Его чакра взорвалась вокруг него, а сама крыша начала сильно трястись.

"Высвобождение Древесины: Захоронение Древнего Дерева!" Анбу завопил, когда корни деревьев пробили крышу. Корни быстро обернулись вокруг конечности Кьюбифицированного Наруто и удержали его на месте. Он начал визжать и рычать, когда корни быстро расширились, покрывая все его тело. Только через несколько секунд, Наруто был полностью укрыт ветвями дерева.

"Похороны завершены", - сказал Тензо. Анбу в маске орла кивнул, смотря в сторону Джирайи. Саннин медленно приблизился к рычащему Наруто, кончики его пальцев сверкали в голубой чакре. Тензо позволил ветвям вокруг живота Наруто рассеяться, обнажив пульсирующую красную печать.

Джирайя хлопнул кончиками пальцев по животу Наруто, заставив мальчика громко завизжать. Джирайя быстро убрал руку и стал ждать, когда чакра Кьюби втянется обратно в печать. Он был потрясен тем, что через несколько секунд демоническая чакра не исчезла. Во всяком случае, это начало усиливаться.

"Джирайя-сама! Я не могу долго сдерживаться. Его чакра становится все более изменчивой". – закричал Тензо. Джирайя не успел среагировать, когда деревянные ограничения, сдерживающие Наруто, разлетелись на тысячу осколков. Саннин был отброшен назад, когда чакра Кьюби взорвалась вокруг Наруто.

"Немедленно покиньте арену!" Джирайя закричал, когда щупальца демонической чакры начали отрывать куски крыши. Анбу без вопросов умчался, чтобы помочь эвакуировать оставшихся граждан и ниндзя низкого уровня.

Джирайя повернулся к Наруто и сложил руки в неизвестный жест. Его чакра взорвалась вокруг него в сверкающем оранжевом сиянии. Наруто взревел от внезапного увеличения чакры в воздухе, прежде чем броситься на Джирайю.

Джирайя ухмыльнулся, напрягая ноги и бросаясь к своему крестнику. Эти двое встретились посередине со взрывным грохотом.

Минато в ужасе наблюдал, как Наруто упал на колени и начал кричать, когда чакра Кьюби вошла в его тело. Его кожа начала шелушиться с пугающей скоростью, когда чакра Курамы достигла его кожи.

"Все, что ты можешь сделать, это наблюдать, как твой сын становится моим сосудом. Каково это, чувствовать себя человеком? Не иметь никакого контроля, иметь возможность только наблюдать, как твои собственные родственники используются в качестве сосудов разрушения и ненависти? Если ты не знаешь, то скоро узнаешь". - сказал Курама, увеличивая поток чакры, который посылал в сторону Наруто.

Минато попытался прыгнуть перед импульсом чакры, но обнаружил, что это только отбросило его от интенсивности. Ему быстро захотелось ударить себя за то, что он забыл, что был всего лишь проекцией, сделанной из чакры оригинала. Он ничего не мог сделать, чтобы физически остановить бомбардировку демонической чакры, которая текла в его сына. Его эмоциональное состояние было настолько высоким, что в печати появились небольшие трещины, и теперь Кьюби с силой проталкивал свою чакру через трещины, заставляя их расширяться все больше и больше.

"Время становится все ближе и ближе, Минато. Смотри, как твой собственный сын обращается против тебя!" Курама закричал, когда бумага, скреплявшая его клетку, начала рваться по краям. Минато попытался подбежать к Наруто и починить печать, но не смог подобраться достаточно близко.

Минато вздрогнул, когда почувствовал, как его фигура замерцала. Его время быстро истекало, а он все еще не нашел решения. Даже его тактический ум, позволивший выиграть целую войну, не мог помочь в данный момент.

Минато наблюдал, как печать медленно разрушалась, пока не превратилась в единственную полоску бумаги. Демоническая чакра медленно разъедала края последних кусочков печати. Болезненные крики Наруто были нормой в этот момент, так как его тело было окружено плащом с восьмью хвостами.

Глаза Минато закрылись в смирении, когда он увидел, как последние кусочки печати разъедаются, и ворота медленно распахиваются. Раскатистый смех Курамы заполнил печать, и яркий свет окутал их всех. Единственная слеза скатилась с его глаз, когда демоническая чакра распространилась по всему телу мощным взрывом.

Джирайя лег поверженный и побежденный, когда над ним стоял Наруто в плаще с восемью хвостами. Его тело было усеяно глубокими порезами и ожогами от битвы со зверем. Десятки мертвых Анбу лежали разбросанными по арене, жертвы резни Наруто.

Наруто открыл рот, и перед его пастью появился шар сжатой чакры. Джирайя посмотрел на орудие своей смерти и вздохнул, понимая, что снова подвел деревню.

"Мне жаль, Сэнсэй... Мне жаль Минато и Кушину... Мне жаль, Наруто." - сказал Джирайя и закрыл глаза. Последнее, что он услышал, был громкий рев, прежде чем все погрузилось во тьму. Глаза Минато оставались закрытыми, пока демонический свет освещал его фигуру. Раскатистый смех Курамы заполнил комнату, и он почувствовал, что все больше и больше исчезает. Слезы потекли по его щекам из-за того, что он не смог защитить собственного сына.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1577591