Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 17

Глава 17

Прошло несколько часов с тех пор, как Хирузен открыл ему, кто его родители. Наруто не мог сказать, что он не был удивлен. Черт, он все еще не пришел в себя от шокирующих новостей. В детстве, он всегда думал, что его родители были просто среднестатистическими ниндзя. И знать теперь, что его отец был четвертым Хокаге, а его мать ниндзя ранга S, было шоком для молодого подростка. Известие о личности его родителей, заставило мальчика спуститься по лестнице эмоций. Радость, ненависть, гнев, страх - это была лишь малая часть множества эмоций, которые испытывал. Радость от того, что наконец-то узнал, кто его родители. Ненависть к тому факту, что жители деревни ненавидели ребенка своего предполагаемого героя. Гнев на своего отца за то, что он запечатал Кьюби внутри себя, тем самым решив его судьбу. И, наконец, страх. Страх при мысли о могуществе врагов его отца.

Минато сумел завоевать ненависть целой нации. Эта нация также считалась единственной Скрытой Деревней, которая могла даже конкурировать с Конохой. И если они КОГДА-НИБУДЬ узнают, что их самый ненавистный человек в Элементальных Нациях, они пройдут через ад только для того, чтобы убить его. И вот почему мы находим Наруто сидящим на вершине памятника. Ему нужно было некоторое время, чтобы успокоиться и собраться с мыслями. Его бушующие эмоции и чувства делали его рассеянным.

Наруто продолжал смотреть на деревню, когда еще одна вспышка молнии осветила деревню. Он мог видеть крошечные проблески движения, когда патрульные ниндзя послушно выполняли свою работу и патрулировали жителей деревни. Он мог видеть странного пьяного гражданского, спотыкающегося на улице после тяжелой ночи вечеринок. Он мог видеть ВСЮ деревню со своей выгодной позиции.

Ему было немного противно смотреть на деревню вот так, сверху вниз. Деревня, которая обращалась с ним как с дерьмом, как будто он был ниже их. Наруто не сомневался, что если решит раскрыть свое наследие, это мгновенно изменит мнение о нем нескольких жителей деревни. Он знал, что если раскроет свое наследие, то сможет и получит "любовь и обожание" почти всех жителей деревни. Его можно было бы считать героем, которого эта деревня никогда не видела, если бы он только раскрыл свое наследие.

Но Наруто этого не хотел. Он не хотел любви людей, которые умственно, физически и эмоционально мучили все его детство. Он знал, что "любовь" не будет искренней. Уважение и страх, которые когда-то испытывал его отец, передались бы только ему. Вместо того, чтобы пинать его, они попытались бы поцеловать в задницу, хотя бы ради шанса Наруто вознаградить его. Нет, он совсем этого не хотел. На самом деле все, чего он хотел, это чтобы его мама и папа гордились. Они оба пожертвовали своими жизнями, чтобы он жил, и будь он проклят, если плюнет на их жертву, даже если это стоило ему ужасного детства.

Наруто вздохнул, когда вихрь эмоций продолжал подниматься в его груди. Он надеялся, что надвигающаяся гроза поможет ему успокоиться, но, очевидно, это было не так. Вместо того, чтобы успокоить его, это только усилило силу эмоционального вихря, которым был Наруто. В конце концов, он решил просто позволить сну овладеть им, прислонившись к холодной скале памятника Хокаге. Хоть и это была не самая удобная кровать в мире, но разум Наруто был слишком затуманен усталостью, чтобы даже заметить это. Ему удается увидеть последний удар молнии, пронесшийся по небу, прежде чем заснуть.

Наруто проснулся, когда яркие лучи желтого солнца пробились сквозь оставшиеся облака. Он застонал и перевернулся на другой бок, надеясь, что одеяло на его кровати скроет лучи. Он попытался схватить свои одеяла, но моргнул, когда ничего не почувствовал. На самом деле, его обычно удобная кровать теперь казалась ужасно жесткой. Наруто вздохнул, когда понял, что заснул на вершине памятника Хокаге. Он встал и застонал, разминая свои ноющие и уставшие мышцы, громко зевнул, прежде чем направиться в сторону деревни.

Он спустился с горы и вошел в медленно пробуждающуюся деревню. Он наблюдал, как ранние пташки, известные как владельцы магазинов, начали готовить свои прилавки к сегодняшнему дню. Когда проходил мимо магазинов, владельцы прекращали свои приготовления, чтобы несколько секунд пристально смотреть на него, когда он проходил мимо. К счастью для них, Наруто слишком устал, чтобы пытаться отомстить жителям деревни. Наруто сумел найти дорогу обратно в свою квартиру и открыл деревянную дверь, которая вела в его дом. Когда вошел в нее, его встретила тишина, заставившая подумать, что Амаи либо еще спит, либо ушла рано. И, учитывая, как сильно эта девушка ненавидела утро, он предположил, что она все еще крепко спала.

Наруто пошел в свою комнату, быстро снял с себя грязную одежду и вошел в душ. Он включил душ и вздохнул с облегчением, когда теплая вода коснулась его кожи. Светловолосый мальчик просто стоял на том же месте, пока теплая вода продолжала бить в него. Как только он, наконец, почувствовал мотивацию очиститься, сделал именно это. Выйдя из душа и одевшись, он рухнул на кровать, снова проваливаясь в сон. Наруто проснулся от ощущения, что на его тело вылили очень холодную воду. Он вскочил с кровати с громким криком и начал метать случайные молнии по своей комнате. Не останавливался, пока не услышал удовлетворенный вопль боли от своего незваного гостя.

Наруто приземлился на кровать и вытряхнул воду из головы и глаз. Как только вода ушла, наконец, смог увидеть своего противника. Джирайя сидел на заднице, отмахиваясь от огня, возникшего из-за молнии Наруто. Огонь начался у него на груди и медленно распространялся на остальную одежду. Саннин быстро перевернулся на живот и начал кататься и кричать на полу спальни Наруто. Наруто несколько секунд рычал на него, прежде чем вздохнуть. Он встал с кровати и подошел к своему комоду, избегая все еще перекатывающегося Джирайю. Он быстро надел футболку, а поверх нее куртку и брюки. Затем вышел из комнаты, но не раньше, чем послал еще один удар молнии в задницу Джирайи.

Наруто вышел из комнаты и направился на кухню, откуда доносился чудесный запах Амаи. Он вошел на кухню и увидел её, стоящую над плитой и готовящую что-то восхитительно пахнущее и... Джирайя сидит за столом и пишет в маленькой записной книжке. "Эй, Гаки! Извини, черт возьми!" Джирайя не смог закончить фразу, потому что снова обнаружил, что кулак Наруто глубоко погрузился в его... интимные места. Слезы потекли из его глаз, когда упал на землю с пронзительным писком. Он слабо почувствовал, как Наруто схватил его за волосы и потащил к двери. Сквозь пелену боли, услышал, как открылась дверь, и на несколько секунд почувствовал, что летит. Через несколько мгновений он снова соединился с суровой "любящей" землей.

Наруто захлопнул дверь, когда увидел, как Джирайя рухнул на землю. Он раздраженно вздохнул, жалея, что не может причинить Саннину немного больше вреда. К сожалению, положение этого человека и разрыв во власти между двумя власть имущими мешали сделать это. Наруто вернулся к столу и улыбнулся Амаи, когда она поставила перед ним огромную кучу еды. Затем он быстро проглотил еду с тарелки. Наполнив несколько тарелок едой, Наруто вышел из квартиры, относительно счастливый, после того, как обнял её на прощание.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1543685