Готовый перевод Boy Struck by lightning / Мальчик, пораженный молнией: Глава 5.2

Глава 5.2

Хиаши встал и медленно обошел стол. Казалось, при каждом его шаге половица потрескивала. Хиаши стоял перед Хинатой, глядя на нее сверху вниз. Хината почувствовала, что ей хочется плакать, когда она медленно закуталась в куртку. "Я попросил ваших учителей немедленно прислать мне результаты ваших тестов сегодня. Вы заняли 6-е место в классе." - сказал Хиаши. Услышав это, Хината побледнела. Ее отец обещал ей, что если она получит ниже 2-го места, это будет иметь плохие последствия. "Хината, я очень разочарован в тебе. Я пытался обучить вас лично в надежде, что вы станете лучше. К сожалению, и очевидно, что вы потерпели большую неудачу. Так что мне остается только позволить совету взять на себя ваше обучение." - сказал Хиаши. Хината побледнела еще больше, если это было возможно. Она знала, что обучение в совете было намного сложнее, чем у ее отца. "Б-б, но…" - Хината попыталась сказать, но начала заикаться. "Довольно, Хината. Я не хочу слышать твоих оправданий. Вы должны отчитаться перед советом." – требовательно сказал Хиаши. Хината кивнула, и слезы потекли по ее лицу. Она медленно встала и направилась к двери, открыла ее и уже собиралась закрыть за собой дверь, прежде чем заговорил Хиаши.

"Я просто хочу, чтобы вы знали, что я очень разочарован в вас. Твоя мать ожидала от тебя многого. Я должен сказать, что она была совершенно неправа." - сказал Хиаши. Хината медленно закрыла дверь. Это было заявление, которое полностью изменило ее. На летние каникулы, Хината была отдана под опеку советов по обучению. В основном, это состояло в том, что она сражалась с Хьюгой высокого уровня и пыталась победить их. Однако совет был удивлен, когда Хината фактически победила нескольких Хьюг уровня Генинов. Они также заметили, что у нее произошли значительные изменения в поведении. Она охладела ко всем, даже к своей младшей сестре. После обучения в течение 6 месяцев, Хината пережила огромную смену. Она стала высокомерной, гордой и сильной. Одной вещью, которая также уменьшилась, была ее одержимость Наруто. Совет вбил ей в голову, что он подонок и ниже ее. К сожалению, это дошло до нее, и навязчивая идея была почти уничтожена.

(Конец флэшбэка)

Пока Хината предавалась воспоминаниям, Ирука просмотрел остальные матчи. Теперь настала её очередь, и Саске с Наруто. Хината, Сакура и Наруто вышли на ринг и встали в противоположных углах. Ирука выскочила на середину ринга. "Ты готова?" - спросил Ирука. "Убей их. Разорви их на куски. Пируй их кровью." - сказал Кьюби. Наруто должен был признать, что это было заманчивое предложение, но решил проигнорировать его. Хината и Саске кивнули. Ирука посмотрел на Наруто и увидел, что тот зевает. Ирука вздохнул и решил принять это как "да". "НАЧИНАЙТЕ" - крикнул Ирука, выпрыгивая с ринга. Все три бойца замерли, когда начался поединок. Хината и Саске тут же заняли оборонительную позицию. Наруто стоял неподвижно, засунув руки в карманы. Он вздохнул, когда увидел, что ни один из его противников не собирается двигаться. Он должен был догадаться, так как оба их стиля полагались на реакцию. "Я собираюсь сделать это красиво и быстро, так как у меня есть дела на сегодня." - сказал Наруто. Двое других студентов наблюдали, как Наруто, казалось, медленно присел на пол. Они тихо ахнули, когда он исчез из их поля зрения секундой позже. Они оба нервно огляделись, пытаясь найти Наруто. Саске упал от крови, хлынувшей у него изо рта. Наруто мелькнул в поле зрения, упершись кулаком в живот Саске. Наруто ухмыльнулся, и его рука метнулась к его шее. Наруто вскочил, слегка сместил центр тяжести и бросил Саске в сторону. Глаза Хинаты расширились от шока, когда обмякшее тело Саске полетело к ней. Она быстро уклонилась от тела и увидела, как он врезался в стену. Хината поморщилась, заметив, как из его рта потекла кровь.

Она повернулась лицом к Наруто, но была встречена с удивлением. Наруто летел по воздуху с вытянутой ногой. Нога Наруто ударила Хинату в лицо, и она отлетела в стену вместе с Саске. Наруто мягко приземлился на землю. Весь класс стоял в шоке. Он сумел победить Хинату и Сасука менее чем за 10 секунд. Ирука и Мизуки потрясенно посмотрели на Наруто. Ему удалось победить двух лучших студентов академии. Мизуки подбежала к сбитым ученикам, чтобы посмотреть, все ли с ними в порядке. Она заметила, что оба были без сознания. У Саске было сломано ребро и легкое сотрясение мозга. У Хинаты была вывихнута челюсть и синяки по всему лицу. "Я отвезу их в медицинский центр." - сказала Мизуки, перекидывая их через плечо. Ирука кивнул, все еще в шоке. Мизуки исчезла в легком всплеске скорости. Ирука закончил остальные матчи, но все еще был в шоке от последнего матча. Фанатки Саске изо всех сил старались улизнуть с матчей и проверить, как там он, но Ирука каждый раз останавливал их.

Когда Сакура и Ино закончили свои матчи, они сразу же встали в пару друг с другом и направились к Наруто. Наруто был в капюшоне, и полностью не обращал внимания на девочек. Девушки стояли перед ним, нетерпеливо постукивая ногами. Громкий храп вырвался из Наруто, показывая, что он спал все это время. "Наруто. Проснись, черт возьми!" - закричала Сакура, потянувшись к капюшону Наруто. Рука Сакуры была в нескольких дюймах от того, чтобы коснуться Наруто, прежде чем он вскочил и схватил ее за запястье. Сакура почувствовала, как по ее телу пробежало сильное напряжение. Он несколько секунд держал Сакуру за запястье, прежде чем отпустить. Сакура упала на землю, дергаясь и слегка дымясь. Наруто скинул капюшон и потянулся, еще раз громко зевнул, прежде чем посмотреть на неё. Он сделал взволнованный взгляд, и посмотрел на Ино со скучающим выражением на лице. "Хочешь чего-нибудь, Ино?" - спросил Наруто. Ино подумывала о том, чтобы просто взять Сакуру и уйти. К сожалению, ее эгоизм и глупость заставили ее остаться. "Какого черта ты так поступил с Саске? Ты мог убить его" - закричала Ино. "Я боролся с ним. Это был матч тайдзюцу. Это он виноват в том, что ему надрали задницу. Если хочешь на кого-то накричать, накричи на него" - сказал Наруто. "Иногда я задаюсь вопросом, кто более садист, я или ты", - сказал Кьюби. Ино собиралась ответить, но услышала, как Сакура застонала от боли. К счастью для Сакуры, Ино больше заботилась о безопасности своей подруги. Она сердито фыркнула, прежде чем оттащить Сакуру.

Ирука повел остальных учеников в здание. Наруто увидел, что Хината и Саске сидят. Он увидел, что живот Саске был обмотан бинтами. У него также было несколько повязок на шее. Вся правая сторона лица Хинаты была покрыта бинтами. Они оба выглядели ошеломленными. Когда их глаза остановились на Наруто, гнев быстро наполнил их. Наруто ухмыльнулся и начал насмехаться над ними. Он поднимал на них средний палец и напрягал бицепсы. И это, честно говоря, сводило Хинату и Саске с ума. Ученики заняли свои места, когда Ирука подошел к передней части класса. Как только класс расселся по местам, Ирука начал объяснять последнюю часть теста. "Это будет последняя и самая важная часть теста. Это часть ниндзюцу. Это требует от вас выполнения методов замены, Хенджа и клонирования. Вы пойдете в алфавитном порядке и по одному за раз. Первый Сино." - сказал Ирука, прежде чем вывести Сино из коридора.

http://tl.rulate.ru/book/56895/1474136