Готовый перевод Hao xiang he ni zai yi qi / Хочу быть с тобой: Глава 16

От мысли что сегодня она идёт в лабораторию Ци Нянь проснулась ещё до будильника. Она некоторое время полежала с открытыми глазами, потом неуклюже встала. 

Поздней осенью город Z являл собой мрачное зрелище. Каждый день если не было пасмурно то моросил дождь. Вход в коридор лаборатории был мокрый от дождя. Ци Нянь вошла туда и стряхнула капли с зонтика. Вход в лабораторию был ограничен, поэтому даже в понедельник там было немного людей. 

Топая ногами, Ци Нянь спряталась на лестнице от ледяного ветра. Замерзшей рукой она вынула мобильник и позвонила Цзи Янь Синю. Ожидая ответа, она облокотилась на перила и посмотрела вниз... Когда в прошлый раз она приходила в лабораторию искать Ли Юэ и Лю Ся, именно отсюда она увидела как Цзи Янь Синь шёл под дождём. В этот раз она, естественно ничего не увидела. 

Цзи Янь Синь держал в руке вибрирующий телефон, стоя на верхней ступеньке лестницы и смотрел вниз. На нижней площадке стояла одетая в розовое пальто Ци Нянь и тоже смотрела вниз. Цзи Янь Синь выключил телефон и позвал ее. Ци Нянь вздрогнула и удивлённо посмотрела наверх. Цзи Янь Синь помахал рукой:

- Поднимайся сюда. 

Из-за дождя в коридоре было довольно темно и Ци Нянь не могла разглядеть его лицо. Он наклонил голову и ей стали видны только его яркие глаза. Перескакивая через три ступеньки она поднялась на верхний этаж. 

Цзи Янь Синь все ещё ждал ее там, сунув одну руку в карман белого пальто и держа телефон в другой. Он просмотрел сообщения, выключил телефон и вернул в карман. Когда Ци Нянь подошла к нему, она отметила что он выглядит немного усталым. На нем была та же одежда что и вчера, только с белым пальто сверху. Похоже, эту ночь он провёл здесь... Наверное, из-за  этого сейчас он не выглядел таким неприступным как всегда.  

- Пойдём со мной.

Цзи Янь Синь повернулся и первым вошёл в лабораторию. Сейчас ощущения явно отличались от прошлого раза, когда она приходила сюда к Лю Ся и Ли Юэ. В этот раз она шла за Цзи Янь Синем с чувством... как будто она шаг за шагом входит в его мир. Ладно... не надо ей напоминать, она знает что слишком много думает. 

Бардак в личной зоне лаборатории никуда не делся. Подойдя к столу Лю Ся, Цзи Янь Синь вздохнул и сделал ей знак рукой прибраться. Ци Нянь достала из рюкзака карандаш и блокнот. Подумав, она прихватила бутылку молока и протянула Цзи Янь Синю:

- Профессор Цзи, это вам. 

Глаза Цзи Янь Синя застыли когда он смотрел на бутылку в ее руках. Ци Нянь стеснялась и боялась что он откажется, поэтому опустила голову чтобы не смотреть на него. 

- Я не пью молоко.

Сейчас его голос звучал особенно мягко. Ци Нянь закрыла глаза и подумала: "Неужели он сейчас действительно откажется?" В результате Цзи Янь Синь взял у неё бутылку. Тёплые пальцы коснулись ее руки и она изумленно открыла  глаза. Цзи Янь Синь смотрел на неё с бутылкой молока в руках:

- Все равно спасибо. 

Его тихий голос звучал хрипловато, что придавало ему мужественный оттенок. Ци Нянь неохотно отошла, держа палец, которого он случайно коснулся. Палец был таким горячим что казалось будто от него вспыхнуло все тело. 

Когда Цзи Янь Синь вошёл в лабораторию с Ци Нянь, там внезапно стало тихо. Примерно десять человек в защитных очках и перчатках повернулись к Ци  Нянь. 

Конечно, она уже не была незнакомкой для них. Сначала она помогала Лю Ся с организацией мероприятия, потом начала посещать лекции, а теперь появилась в лаборатории. Если прошлые разы ещё можно было проигнорировать, то это уже явно привлекало внимание. 

Когда все посмотрели на неё Ци Нянь занервничала. Видя что Цзи Янь Синь не собирается ничего объяснять она прочистила горло:

- Я просто пришла порисовать...

Лю Ся чуть не рассмеялась. Уже весь Биохимический факультет знает зачем Ци Нянь сюда приходит. Странно что она все ещё пытается придумать объяснения. 

Как только она это сказал, один парень ехидно выкрикнул:

- Ты пришла нарисовать портрет нашего профессора?

Лю Ся не выдержала и засмеялась первая. За ней смеяться начала вся группа. Хоть они и не имели в виду ничего плохого, Ци Нянь очень смутилась и покраснела. Она сжала в руке карандаш и неуверенно оглянулась на Цзи Янь Синя. 

Цзи Янь Синя указал на парня, который все это начал:

- Иди помой пробирки.

Смех внезапно затих. Цзи Янь Синь обвал всех взглядом:

- Ещё есть проблемы?

Все молчали. Перед тем как объяснить студентам эксперимент, Цзи Янь Синь сделал для Ци Нянь экскурсию по лаборатории, показал ей разные инструменты и рассказал как их используют а ещё выделил ей место где она могла бы сидеть, никому не  мешая. Там он ее и оставил. 

Ци Нянь была даже рада остаться одна. С того момента как Цзи Янь Синь вступился за нее, ее сердце бешено билось и это ее немного пугало. Если бы она продолжала оставаться рядом с ним... 

Ци Нянь потихоньку посмотрела на человека в нескольких шагах от неё, наклонившегося над микроскопом. Она медленно выдохнула и начала обмахивать лицо бумажным веером - жарко! Ужасно жарко! 

Когда подошло время обеда, люди один за другим вышли из лаборатории и только Ли Юэ остался на дежурстве, присматривая за чашкой Петри. Цзи Янь Синь вчера вечером не вернулся домой. Сейчас он волновался о Ци Бао, поэтому как только его дела закончились, он собрался уходить. Он уже снял халат и держал в руках когда вспомнил про Ци Нянь. Оглянувшись он увидел, что она ещё не ушла. Ци Нянь сидела, лениво облокотившись, за его столом. Она упёрлась подбородком в руку, раскачивала головой и что-то быстро рисовала в блокноте. 

Из-за того что Ци Нянь сидела у стены, освещение там было тусклым. Ее длинные волосы скрывали лицо, так что видны были только тонкие белые пальцы, мелькающие над бумагой. Цзи Янь Синь неслышно подошёл к ней сзади и некоторое время наблюдал как она тщательно вырисовывает штатив с пробирками. 

Чтобы привлечь ее внимание Цзи Янь Синь постучал по столу. Ци Нянь подпрыгнула от неожиданности, подняла голову и встретилась взглядом с его бездонными чёрными глазами. 

Цзи Янь Синь повесил халат на вешалку:

- Пойдём обедать. 

Ци Нянь только сейчас обнаружила что лаборатория пуста. Прошлой ночью она плохо спала а встала рано утром. Сейчас она была настолько сонной что даже не замечала как все ушли. 

Быстро собрав свои вещи она выбежала за Цзи Янь Синем. В коридоре дул холодный ветер. Ци Нянь неосознанно вжала голову в плечи, натянута пальто повыше и позвала:

- Профессор Цзи.

Шедший впереди Цзи Янь Синь остановился и повернулся к ней. Ци Нянь просто хотела попросить его не идти так быстро. Но теперь он и остановился и она не знала что сказать, поэтому просто смотрела на него с глупым видом. Цзи Янь Синь подождал пока она его догонит и пошёл медленнее:

- Когда будет следующий эксперимент, можешь прийти сама. Я обычно здесь, так что не нужно перед приходом звонить или писать мне. 

Ци Нянь кивнула.

- Эксперимент обычно длится долго, так что тебе не нужно сидеть здесь вместе со всеми, можешь приходить и уходить свободно. Но перед уходом скажи мне или Лю Ся.

Он повернулся к ней:

- Ты запомнила правила поведения в лаборатории?

Ци Нянь опять кивнула. Она так боялась их забыть, что переписала десять раз и приклеила над столом. 

Во время этого краткого разговора они дошли до последнего этажа. Там Ци Нянь обнаружила что моросящий дождик успел превратиться в настоящий ливень, настолько сильный что сбивал с ног. Небо было полностью затянуто чёрной тучей. 

Цзи Янь Синь посмотрел на неё и поднял брови:

- Есть зонтик?

Ци Нянь дотронулась до рюкзака и вспомнила:

- Кажется..., я забыла его в лаборатории.

Когда она вошла туда то очень боялась намочить комнату и поставила зонтик у стены. Она почесала затылок и немного смущённо указала пальцем наверх:

- Я вернусь... за зонтиком. Профессор Цзи, до свидания. 

Цзи Янь Синь кивнул, открыл зонтик и ушёл. Пройдя несколько шагов, он что-то вспомнил, обернулся и позвал ее. Его голос уже не был таким низким и хриплым как утром, как будто немного размяк от дождя. Ци Нянь остановилась на ступеньках и повернулась. Он стоял у лестницы и дождевые капли с глухим стуком били по зонтику. Водяные брызги скатывались по спицам и падали на его ботинки. 

Его голос по непонятной причине звучал несколько неуверенно:

- Лапша долголетия...

После этих слов он запнулся, сжал руку в кулак, поднес  к губам и откашлялся:

- Можешь попробовать поискать рецепт в Baidu. Но на всякий случай, перед тем как дарить кому-то потренируйся несколько раз. 

Ци Нянь застыла на месте. Прошлым вечером он явно не обрадовался ее просьбе а теперь, кажется, совсем не против чтобы она откусила руку вместо пальца? Ци Нянь едва не подпрыгнула - это невозможно! 

Один из учеников Цзи Янь Синя прошёл рядом и поздоровался с ним. Цзи Янь Синь кивнул в ответ, повернулся и снова шагнул под дождь а Ци Нянь так и осталась стоять на лестнице, погруженная в свои мечты. 

http://tl.rulate.ru/book/56707/1589896