Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 341

Когда Джек расправился с первым из четырех налетевших на него пауков, он посмотрел на паутинный кокон. Он не двигался. Бабушка-паучиха медленно ползла к кокону.

Может, пора совершить побег, подумал Джек. Он уже собирался отцепиться от оставшихся трех паучат, когда паучиха-бабушка вонзила одну из своих передних лап в кокон.

Вместо того чтобы ударить по попавшему в ловушку селезню, кокон сдулся, как будто внутри него было пусто. Бабушка-паук в недоумении послала в кокон еще несколько ударов.

Земля под ним внезапно раскололась, когда мрачный песчаный дрейк выскочил прямо из-под него и укусил за одну из задних конечностей. Укус был настолько сильным, что оторвал еще одну ногу. Теперь он хромал, и у него осталось только шесть ног.

"Черт! Я забыл о его способности к закапыванию, значит, это умение все еще доступно ему?" воскликнул Джек, наблюдая за этой сценой.

"Зарывание не является навыком, это была другая форма передвижения селезня. Так же, как полет не является навыком для крылатых монстров", - объяснил Пениэль.

В любом случае, бой между титанами продолжался, так что он решил, что останется здесь еще ненадолго. Он нанес более энергичные удары по паукообразным и убил второго.

В стороне от схватки гигантских чудовищ паук-бабушка отпрыгнул от дрейка, боясь потерять еще одну ногу. Мрачный песчаный дрейк не бросился в погоню, он тряс головой, как будто у него болела голова. Джек задумался, что это такое, но потом понял, что это, должно быть, галлюцинации, вызванные действием яда паука.

Сопротивляемость селезня была высокой, поэтому он не пострадал во время первого укуса паука, но второй укус усилил эффект, и он наконец подействовал. Однако стойкость селезня позволила ему вскоре избавиться от галлюцинаций. Он с бешеным ревом бросился на паука-бабушку, который, воспользовавшись случаем, изрыгнул еще один поток паутины.

Мрачный песчаный дрейк снова исчез в земле, прежде чем паутина попала в него. Бабушка-паук закружилась на месте. Она с опаской огляделась вокруг, пытаясь предугадать местоположение дрейка.

Бабушкин паук почувствовал, что земля под ним задрожала, и тут же отпрыгнул в сторону, как раз в тот момент, когда Мрачный Песчаный Дрейк вырвался из-под земли в том месте, где мгновение назад находился бабушкин паук. Вся эта сцена напомнила Джеку документальную передачу, которую он смотрел в прошлом, о большой белой акуле, выныривающей из воды, когда она ловит свою добычу.

Вокруг еще оставалось несколько маленьких паучат, но их число значительно сократилось. Они изо всех сил старались помешать движению селезня, жертвуя собой. Тем временем паук-бабушка снова присела на корточки.

Только не говори мне, что она снова собирается вывести новых паучат, мысленно сказал Джек. Остался только один паучок, с которым ему предстояло сражаться. Если бабушка-паучиха выведет еще паучат, ему придется бежать еще дальше. Он не хотел, чтобы на его пути снова появились бродячие паучата.

Далее паук-бабушка выполнила другое движение. Он выгнул свое тело дугой вверх и принял стоячее положение, опираясь на оставшиеся три задние ноги. Затем он изверг невероятное количество паутинной жидкости. Жидкость растеклась во все стороны и покрыла большую площадь земли.

Площадь покрытия была настолько большой, что оно задело и землю, на которой находился Джек. Джек сделал быстрый шаг назад и активировал Flash Step. Он едва успел отпрыгнуть, как паутинная жидкость обрушилась на землю перед ним и разбрызгалась. Последний паук, с которым он сражался, был поражен жидкостью и приклеился к земле.

Джек не стал продвигаться вперед, чтобы добить обездвиженного паука. Паутина на земле все еще выглядела мокрой, и он не хотел, чтобы его ноги приклеились к земле из-за поспешности. Он посмотрел на селезня, который был укрыт паутиной.

Паутина, покрывавшая тело селезня, хотя и была липкой, но менее толстой, чем когда он был завернут в кокон. Он легко разорвал путы и бросился на паука-бабушку. Бабушка-паук прыгала вокруг, уклоняясь от приближения селезня.

Раздраженный нежеланием противника вступить с ним в прямой бой, Мрачный песчаный дрейк уткнулся головой в землю, пытаясь снова зарыться. Однако на этот раз ему не удалось проникнуть в землю, так как липкая паутина скрепляла землю и не давала ему пробиться.

Когда дрейк хотел приложить больше силы, чтобы разорвать паутину, он почувствовал, что паук-бабушка прыгнул на его бок. Он почувствовал еще один укус. В ответ он яростно рванулся в сторону и успел поймать паука за мгновение до того, как тот отпрыгнул в сторону.

Поймав паука, селезень сильно шлепнул его о землю, а передними лапами стал царапать паука, нанося ему повреждения. Когда пауку удалось перевернуться на спину и он уже собирался прыгнуть прочь. Селезень крутанул свое тело и ударил паука хвостом в середине прыжка. Он рухнул обратно на землю.

Селезень на мгновение покачнулся, но выдержал эффект галлюцинации, он продолжал давить на паука-бабушку. Паук увидел, что селезень намерен держать его поблизости, он также отбросил всякую осторожность и яростно прыгнул на селезня.

Тело паука-бабушки ударило в большое тело селезня, как гигантская пуля. Селезня отбросило назад, но он заставил себя снова броситься вперед. Бабушка-паук тоже больше не отступала, а наступала, нанося удары конечностями по дрейку.

Два титана сражались еще яростнее, так как их HP продолжали уменьшаться.

"Может, тебе пора уходить", - предположил Пениэль. "Маловероятно, что они падут одновременно. Даже если у оставшегося в живых останется лишь малая толика жизни, он все равно сможет легко убить тебя".

Джек немного поразмыслил, прежде чем ответить: "Может, ты и прав, но, наверное, мне просто придется отдать все предметы, которые выпадут из проигравшего монстра. Ладно, пора..."

Он остановился, когда его внимание привлекло движение на радаре. Он немного поразмыслил над этим вопросом, прежде чем сказать: "Возможно, еще есть шанс выиграть джекпот".

"Ты ведь понимаешь, что будут потери?" спросила Пениэль, поняв намерение Джека.

"Посмотри на них, они оба были на последнем издыхании. Было бы жалко уходить. Если повезет, селезень убьет паука, а потом и селезень умрет от яда. Возможно, мне даже не придется ничего делать. С моим показателем удачи так и должно произойти, не так ли?".

"Это твои желания! Показатель удачи в основном влияет на качество и количество выпавших предметов. Ты спятил, если хочешь полагаться на него, чтобы выжить!"

В это время оба титана находились в критическом состоянии. Бабушка-паук успела еще раз укусить селезня, отчего яд в его теле усилился. Теперь он терял более сотни HP каждую секунду. Состояние паука-бабушки было еще хуже: он потерял еще одну конечность. Теперь он ползал только на пяти ногах, что значительно снижало его подвижность.

Джек не хотел уходить. Он получил сообщение от партии: "Вот дерьмо! Это тот самый Мрачный Песчаный Дрейк. Босс, вы сражаетесь с ним?".

Он снова посмотрел на свой радар. Множество зеленых точек приближалось, но они прекратились после того, как дрейк появился в поле зрения. Он повернулся в ту сторону, где были зеленые точки. Он уже мог видеть своих друзей. Он сказал в партийном чате: "Разве вы не видите, что он сражается с другим монстром?".

"Тогда почему вы все еще там? Пора бежать!"

Джек услышал стук и рев. Он обернулся и увидел, что бабушка-паук упала. Мрачный песчаный дрейк издавал победный рев.

"Слишком поздно! Нам его не обогнать. Приготовьтесь к бою!"

"Как, черт возьми, мы собираемся сражаться с этим?" услышал он крик Боулера. Он был не слишком далеко, поэтому его крик все еще был слышен.

"У всех есть Амулет Возрождения, верно?" спросил Джек в партийном чате. "Наденьте их немедленно!"

Амулет был у всех в экспедиции, подчеркнул Джек. Хотя не все его надели, но теперь все достали амулеты и экипировали их.

"Друзья, когда я дам команду, закройте глаза. Затем бегите как можно быстрее". Он увидел послание Джона.

Джек тем временем наблюдал за дрейком, который достал магический свиток. У селезня оставался лишь маленький кусочек жизни.

HP Мрачного Песчаного Дрейка продолжало падать, так как яд все еще действовал. Он покачал головой, его тело покачнулось. Теперь, когда битва закончилась, его расслабленное состояние усилило эффект галлюцинаций. Несколько муравьев поблизости не представляли для него никакой угрозы. Он мог бы забить их до смерти даже в своем нынешнем состоянии.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2990112