Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 340

Мрачный песчаный дрейк яростно ревел, отбиваясь от укуса паука-бабушки. Мощной передней лапой он оттолкнул паука в сторону, когда тот разинул пасть. Дрейк ответил на укус паука своим собственным укусом. Его пасть вцепилась в одну из передних конечностей паука-прабабушки и с силой оторвала конечность от тела паука.

Великая бабушка из Мрачного выводка болезненно вскрикнула и бросилась прочь от Мрачного песчаного дрейка. Наконец-то она поняла, что этот новый противник не из простых. Паук-прабабушка был властелином этого региона, поэтому он не знал, что в этой области может быть более могущественное существо. Он просто напал на то, что неожиданно встало у него на пути, когда он преследовал свою добычу.

Джек отошел подальше, чтобы увеличить расстояние, пока два гигантских зверя боролись друг с другом. Он не хотел попасть под их случайную атаку и погибнуть после всех этих усилий.

"Работает!" воскликнул он. "Что скажешь? Мой план борьбы с ядом с помощью яда - это круто, не так ли? Хотя у одного из них действительно был яд. Подожди! У них обоих перед именами стояло слово "Мрачный", может, мне стоит назвать эту тактику борьбой мрачного с мрачным?"

"Грим в их именах указывает на то, что они являются более жесткой версией стандартных монстров", - ответил Пениэль на бред Джека, а затем спросил, - "ты намерен остаться здесь, пока они не закончат?".

"Ты прав", - сказал Джек. Его план состоял в том, чтобы заманить бабушку-паучиху, чтобы ее убил Мрачный Песчаный Дрейк. Во время схватки двух чудовищ он должен был вернуться в логово паука и уничтожить яйца. После того как бабушка-паук и яйца исчезнут, его задание будет выполнено. Для этого ему нужно было быстро покинуть это место. Иначе, если бабушка-паук будет мертва, за ним придет дрейк. Если он все еще будет находиться поблизости, ему будет трудно избежать его скорости.

Однако, когда он уже собирался уходить. Он понял одну особенность. Мрачный песчаный дрейк и паук-бабушка сражались почти на равных. Дрейк имел преимущество, но, как ни странно, оно было не таким большим, как Джек думал. Дрейк также не использовал свое дыхание желтой пыли, которое могло бы легко обеспечить исход битвы. Еще более странной была шкала здоровья селезня: она была наполовину пуста.

Преодолев любопытство, Джек использовал на селезне "Осмотр".

Мрачный Песчаный Дрейк (Особый элитный монстр, Драконический), 45 уровень

HP: 127,300/260,000

Статус: Ослаблен, отравлен

Ослаблен? Его класс понизился до Специальной Элиты, а уровень - на десять уровней! Неудивительно, что он имел лишь небольшое преимущество перед пауком-бабушкой. Их статистика была почти одинаковой, просто у селезня было физическое превосходство из-за его драконьего рода.

"Как он оказался ослабленным?" спросил Джек. "Это из-за длительного эффекта заклинания герцога?"

"Возможно", - ответил Пениэль. "Но хотя заклинание Prism Prison сильно ослабило врага, это произошло, когда заклинание действовало. Оно не ослабляет их до такой степени после окончания действия заклинания и уж точно не может длиться столько дней. Я полагаю, что это также произошло из-за того, что дрейк сделал последний ход".

"Того, которое вырвало его из заклинания герцога "Prism Prison"?"

"Да, вероятно, это было последнее средство, которое он использовал, когда его жизнь была в опасности, но оно имеет большие последствия для его тела. Это заклинание в сочетании с заклинанием герцога могло стать причиной его нынешнего состояния. Возможно, это также повлияло на его способность к исцелению. Монстры класса Специальной Элиты и выше обладали способностью к регенерации после выхода из боя. Если после стольких дней оно восстановило только половину своего HP, то его состояние должно быть очень плохим. И похоже, что это ослабленное состояние также лишило его всех навыков. В этом бою он мог полагаться только на свое физическое тело".

"Особая элита и выше может восстанавливать свои HP вне боя? Неприятность, так что я не могу использовать против них тактику "бей и беги", - сказал Джек, вспомнив свой опыт с Кровавым Стражем Ящеров. Он думал, что сможет медленно отнимать у него HP, но монстр восстановил все HP, когда он вернулся, чтобы вступить с ним в бой.

"Неприятности? Подожди, пока не встретишь мифический класс. У них есть способность к регенерации даже во время боя", - сообщил Пениэль.

"Уф, я не планирую встретиться с таким".

"С твоей безрассудной натурой, я скажу, что это лишь вопрос времени. Кстати, почему ты до сих пор не уходишь?"

"Они сражались довольно ровно. Даже если селезень и сильнее, он начал с половиной здоровья, в то время как паук имеет полное здоровье. В случае, если мне повезет, и они в итоге убьют друг друга, разве я не сорву джек-пот?".

"Я остаюсь при своем мнении".

Бабушка-паук продолжала отталкиваться и страдать от агрессивных атак дрейка. Каждый из их ударов наносил тысячный урон, причем урон, наносимый селезнем, почти в два раза превышал урон, наносимый пауком.

Паук-бабушка отпрыгнул назад и отдалился от селезня на некоторое расстояние, после чего выстрелил в него потоком липкой паутины. Дрейк был обмотан паутиной и с трудом передвигался.

"Святой...! Если он использовал этот прием, когда преследовал меня, разве игра для меня уже не закончилась?" крикнул Джек.

"Да, ты очень везучий парень", - сказал Пениэль.

"Значит, это сработал мой показатель удачи, или, возможно, оно просто сочло меня слабым камешком и не захотело тратить на меня этот ход".

Пока они болтали, паук-бабушка присела на корточки. Джек не понимал, что она делает. Это был идеальный момент, чтобы наброситься на селезня, пока он был не в состоянии двигаться. Однако паутина недолго удерживала селезня в неподвижном состоянии. Дрейк использовал грубую силу, чтобы разорвать паутину. Паутина рвалась, как тонкая бумага, под огромной силой селезня.

Тем не менее, паутина дала пауку-бабушке немного времени. Когда она снова встала с корточек, сотни маленьких ползучих паучков бросились наружу.

"Фу, она рожала? Это было отвратительно", - прокомментировал Джек, почувствовав мурашки при виде огромного количества ползающих насекомых.

Маленькие пауки набросились на Мрачного Песчаного Дрейка. Они окружили его и начали карабкаться по его телу. Дрейк использовал свои четыре массивные ноги, чтобы топтать жутких насекомых, превращая многих из них в пасту. Но их было слишком много. Те, что забрались на его тело, начали кусать его, но чешуя селезня была слишком твердой для мелких тварей.

Селезень сильно тряхнул телом, чтобы сбросить тех, кто был на его теле. Многие были сброшены. Джек отступил, чтобы увеличить расстояние между собой и двумя чудовищами, но он не ожидал, что эти цепкие мелкие пауки смогут сбросить его. Четыре таких паука упали рядом с ним.

Хотя Джек назвал паука маленьким, это было лишь в сравнении с их прабабушкой. По сравнению с обычными заколдованными пауками, которые бродили по здешней пустыне, эти пауки были лишь немного меньше. Поэтому они все равно считались гигантскими, если сравнивать их с аналогами из реального мира.

Джек поспешно достал свое оружие и использовал "Осмотр" на этих тварей.

Выводок Пауков (базовый монстр, Насекомое), уровень 27

HP: 9 000

Джек облегченно вздохнул. Это были всего лишь базовые монстры. Хотя их уровни были выше, это было не то, с чем он не мог справиться. Он уже собирался бежать, когда эти четыре паука упали рядом с ним, и теперь он смело вступил с ними в бой.

Пока Джек расправлялся с четырьмя пауками, дрейк продолжал стряхивать тех, что были на его теле, и топтать тех, что падали. Эти твари не делали ничего, кроме как раздражали его. Пока селезень был отвлечен, паук-бабушка воспользовался случаем и обошел вокруг него.

Когда открытая спина селезня оказалась в поле зрения, паук-бабушка прыгнула на него. Оставшиеся семь его конечностей вонзились в тело селезня и крепко вцепились в него, а паучиха в очередной раз укусила селезня за шею, впрыскивая яд.

Селезень был отравлен уже после первого укуса. Он терял около десятков HP в секунду. После второго укуса потеря HP увеличилась почти до сотни за секунду.

Селезень болезненно и яростно зарычал. С помощью мощных задних лап он поднял свое тело вверх, а затем опустил его на спину. Он намеревался использовать весь свой вес, чтобы раздавить этого мерзкого паука на своей спине. Но паучиха-бабушка хитроумно отпрыгнула в сторону. Спина селезня ударилась о землю и задрожала.

Бабушка-паук снова выпустила волну паутины. Она накрыла селезня, который лежал на земле. Она продолжала извергать паутину, пока селезень не оказался заключенным в кокон. Казалось, бабушка-паучиха намеревалась закончить эту битву.

"Черт! Неужели она проигрывает?" с тревогой подумал Джек, сражаясь с паучатами. Если селезень проиграет, то он не сможет завершить свое задание.

'Что за драконья родословная? Этот ящер слишком разочаровывает", - мысленно пожаловался он.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2990080