Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 273

Джек вошел в магазин магических свитков и огляделся. Его запас свитков с последней покупки почти иссяк, остались только 1 свиток исцеления и 1 свиток связывания магии.

Владелец магазина подошел и спросил: "Вы что-то ищете, сэр?".

"Да, я ищу свиток Chain Lightning, куда вы его положили?" спросил Джек.

"Простите, сэр. У нас закончились запасы этого свитка. Может быть, я могу предложить вам другой свиток?"

Пениэль вмешался: "Это нормально, что свитки элитных заклинаний отсутствуют на складе, особенно элитные свитки среднего уровня, такие как Цепная Молния. Возможно, тот, который вы купили в прошлый раз, был единственным, который был доступен в этом магазине. Пройдет несколько недель, прежде чем этот свиток будет пополнен".

'Значит, я застрял с низкоуровневыми?'

"Это также может быть в ваших интересах. Вы никогда не думали, что эти гильдии могли прийти сюда, чтобы приобрести магические свитки? Если они получили в свои руки заклинания высокого уровня, у вас не будет ни единого шанса. Ты должен быть благодарен за то, что в настоящее время эти заклинания все еще редкость".

Это тоже верно, подумал Джек. В конце концов, Джон тоже пришел, чтобы приобрести свитки "Стены виноградной лозы". Гильдия, конечно, не испытывала бы недостатка в монетах для покупки этих свитков. Но, с другой стороны, у них были большие расходы, поэтому они не стали бы тратить их бездумно.

"Какие АОЕ-заклинания у вас здесь есть?" спросил Джек у кладовщика.

"АОЕ-заклинания в основном высокоуровневые, поэтому у нас их не так много. Вот доступные", - сказал кладовщик, подводя Джека к другой секции магазина.

"Ты думаешь использовать заклинания с помощью этих магических свитков?" - спросил Пениэль. спросил Пениэль.

'Какой у меня еще есть выбор? Я буду сражаться против толпы. Хотя я уже делал это раньше, я думаю, что в этот раз все будет по-другому. Мне нужна огневая мощь, наносящая урон на большой площади".

"Это хорошо, что ты ищешь AOE заклинания, но ты должен знать, что для каждого использования одного и того же магического свитка есть время охлаждения".

'Есть такое ограничение...? Эй, подожди-ка, я четко помню, как во время боя с членами трех гильдий я использовал Магическую стену и Цепную молнию. Там нет ограничения по времени действия.

"Ты можешь, пожалуйста, слушать меня внимательнее? Я сказал тот же магический свиток..."

'О... Значит, я не могу использовать одно и то же заклинание'.

"Точно так же, как если бы вы сами произнесли заклинание, будет действовать ограничение по времени, прежде чем вы сможете снова использовать свиток с тем же заклинанием".

'Тогда я просто запасусь разными АОЕ-заклинаниями и буду использовать их по очереди'.

"Сначала посмотри на эту груду магических свитков, прежде чем делать такие замечания", - сказал ему Пениэль. Они подошли к секции, куда их привел кладовщик. Джек посмотрел на выставленные магические свитки.

Arcane Turbulence, Arcane Turbulence, Arcane Turbulence. Черт, это все одно и то же заклинание, мысленно выругался Джек.

'Что такое заклинание Arcane Turbulence?' спросил Джек.

"Это заклинание АоЕ-урона. На самом деле это стандартное продвинутое заклинание, которое маг получает, когда достигает 20-го уровня. Тебе остался всего один уровень до получения этого заклинания".

'Продвинутое заклинание? Неудивительно, что здесь много запасов". Затем Джек обратился к кладовщику. "Есть ли в наличии какое-нибудь другое заклинание AOE?"

"К сожалению, на данный момент нет", - извиняющимся тоном ответил кладовщик.

'Насколько хорошо это заклинание?' спросил Джек у Пениэля.

"Оно создает область, которая наносит непрерывный урон всем, кто находится в этой области. Оно также вызывает дезориентацию у тех, кто находится в этой области, и действует в течение десяти секунд".

'Звучит неплохо', - прокомментировал Джек.

"Да, просто купите немного, но если вам нужно хорошее AOE, вам следует пойти в другое место. Хорошо, что это место все еще недоступно для людей этих гильдий в настоящее время."

'О? Где это?'

"Помнишь разрушительные бомбы, которые ты купил раньше?" напомнил ему Пениэль.

'О, это. Да, я тоже хочу купить их, но это не было моим первым выбором, потому что я все еще был потрясен тем, насколько потрясающим было заклинание Цепной Молнии. Я думал, что смогу снова заполучить этот свиток. Есть ли время охлаждения для этих разрушительных бомб?".

"Нет, так что вы можете их использовать".

'Но они дорогие. Почти так же дорого, как заклинание "Цепная молния", а они наносят всего 300 магического урона".

"Но ты можешь их использовать", - повторил Пениэль.

'Ладно, давайте закончим здесь и пойдем туда, чтобы скупить весь их запас разрушительных бомб!'

Джек пошел посмотреть, нет ли там еще какого-нибудь элитного наступательного заклинания. Он пошел в ту секцию, где в последний раз покупал свиток Огненного Шара.

"Почему здесь совсем нет свитка огненного шара? Я помню, что в последний раз, когда я был здесь, их было еще много", - спросил он у кладовщика.

"Простите, сэр. У нас закончился и этот свиток", - ответил кладовщик.

"Зачем тебе вообще нужно заклинание Огненного шара?" спросил Пениэль, - "заклинание наносит большой урон, но это заклинание для одной цели. Разве ты не ищешь заклинания, наносящие урон толпе? Арканическая турбулентность все равно лучше, даже с меньшим уроном".

Джек пожал плечами: "Нищих не выбирают, но раз их нет, я обойдусь тем, что есть".

В магазине магических свитков Джек купил 3 свитка Arcane Turbulence, 3 свитка Heal, 3 свитка Regeneration, 3 свитка Wind Jet, только 1 свиток Magic Wall, потому что он единственный остался в магазине, 5 свитков Magic Bind и 5 свитков Wall of Vines. За все свитки он заплатил 8 золотых и 20 серебряных монет. Сейчас не время скупиться, сказал он себе, с горечью отдавая монеты.

Выйдя из магазина волшебных свитков, он поймал карету и вернулся в благородный район. Он направился прямо в магазин магических ассоциаций, где продавались разрушительные бомбы. Он обнаружил, что запасов бомб в магазине было гораздо больше, чем в предыдущий раз, когда он приходил сюда. Всего в наличии было тридцать бомб. Он пошел и скупил их все без запаса, что обошлось в 18 золотых монет.

Ему захотелось плакать - столько трат на предметы одноразового использования. По сути, он собирался сражаться с врагами с помощью монет.

Когда он уже собирался уходить, Пениэль остановил его и попросил еще осмотреться. Он не проверил все товары в этом магазине, когда был здесь в последний раз, и Пениэль хотел узнать, нет ли еще чего-нибудь полезного, прежде чем они отправятся в бой. Фея казалась искренней в своем намерении помочь, она не хотела, чтобы Джек пал в предстоящей битве.

Джек увидел, что у него еще много времени, и подчинился. В конце концов, если он сможет раздобыть еще один полезный инструмент, это даст ему больше шансов выжить.

Пока он ходил по большому магазину, Пениэль резко попросила его остановиться. Фея вышла из своего скрытого измерения и подлетела к предмету на соседней полке. Она посмотрела на предмет, который оказался маленькой красной статуэткой в форме кошки. Джек использовал свой монокль "божий глаз", чтобы просканировать предмет.

Фигурка рыси Пиро (редкий расходный материал)

Вызывает специальную элитную рысь огненного элементаля, соответствующую уровню вызывающего.

Длительность: 1 час

"Ого, отличный глаз!" Джек похвалил Пениэля, прочитав описание товара. Когда его взгляд переместился ниже, к разделу цены, он добавил: "Ух ты, черт!".

Указанная цена составляла 4 золотых. 4 золотые монеты за одноразовый предмет, который действует всего час. Не слишком ли это много? Но особый элитный монстр - это не шутка, он уже сражался с двумя и испытал их силу. Хотя в обоих случаях монстры были более высокого уровня, чем он. По его расчетам, если они были одного уровня, то этот особый элитный монстр должен быть примерно одного уровня силы с ним, с его атрибутом двойного класса и полностью выровненными редкими шестеренками.

Пока он все еще боролся с ценником на фигурку, Пениэль окликнул его с противоположной полки: "Возьми и это".

Джек огляделся и увидел партию маленьких круглых стеклянных шариков, похожих на марблс. Он взял один из них и осмотрел.

Свобода передвижения (редкий расходный материал)

Освободитесь от всех ограничений движения. Невосприимчивость к ограничениям движения на следующие 10 секунд.

Стоимость: 50 серебра

Джек мог понять, почему Пениэль попросил его купить его. Ему было интересно, что он будет делать, если у другой стороны тоже есть свитки магического связывания или любые другие заклинания, которые могут повлиять на его движение. Если бы он не мог свободно передвигаться, будучи окруженным, его бы избили.

Джек пошел вперед и купил десять причудливых шариков. Он полагал, что другая сторона не подготовила бы больше десяти свитков магической привязки, верно?

"И это тоже", - Пениэль указал на другой предмет неподалеку. Это была бутылка с зельем.

Зелье сброса (редкий расходный материал)

Сбрасывает время действия всех умений.

Стоимость: 1 золотая монета

Время действия: 1 час

Еще один хороший вспомогательный инструмент. С ним он сможет использовать искусство прожигания жизни дважды, в дополнение к другим умениям с длительным временем действия. Он снова мельком взглянул на описание: предмет, который сбрасывал время действия, сам имел время действия, какая ирония.

Он взял зелье сброса и фигурку рыси, так что в общей сложности он потратил еще 10 золотых монет. Он полагал, что на данном этапе даже крупные гильдии никогда не делали таких больших трат, как он сегодня, за исключением, конечно, покупки недвижимости.

Его накопления золотых монет теперь составляли 29 золотых монет. Далеко не то, что было в начале дня.

Со всеми новыми вспомогательными инструментами он был готов отправиться в путь. Он снова воспользовался каретой, чтобы сэкономить время, пока ехал к городским воротам.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2986442