Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 262

Джек размышлял, пытаясь усвоить информацию Пениэля. Каждый класс был специфичен и имел свои сильные стороны. Хорошо, что у него была фея, которая позволила ему немного подумать, прежде чем сменить класс.

'Мне жаль других жителей внешнего мира, элитные классы так разнообразны. Если они сделают неправильный выбор и окажутся в классе, который им не подходит, это будет очень неприятно".

"Вообще-то, они могут просто найти информацию об элитных классах в библиотеке. Это же не секрет. Однако, вероятно, им придется вступить во фракцию библиотеки и достичь более высоких рангов, прежде чем они получат доступ к информации такого уровня."

'Библиотека - это тоже фракция?' спросил Джек.

"Да, большинство крупнейших библиотек в городе управляются определенной фракцией. Это еще одна из нейтральных фракций. Эта фракция называется Хранитель Знаний".

Он снова почувствовал, что ему очень повезло, что у него есть Пениэль. Иначе ему пришлось бы потратить много времени в библиотеке, выполняя их задания, прежде чем он смог бы получить нужную информацию. Он полагал, что в гильдиях есть хотя бы один или два члена, которые занимаются в библиотеке, чтобы получить ранг и доступ к информации.

Он не стал долго думать об этом, его внимание снова было сосредоточено на аукционе, когда он услышал, как аукционист упоминает еще одну книгу по технике. На этот раз это была книга по технике, содержащая элитный навык, ограничение было на элитные классы, которые ответвились от класса Воина. Он почувствовал, что книги по технике, представленные на этом аукционе, в значительной степени благоприятствуют классу Воина.

Навык в книге техник назывался Wind Slash. Он создавал энергетический меч стихии ветра, который мог поражать врагов на расстоянии, подобно Мечу Света. Но, судя по описанию, урон должен был быть выше, а атака не была линейной. Она шла по кривой, как косая черта, что должно было сделать траекторию атаки менее предсказуемой. Еще одним моментом, на который следовало обратить внимание, было то, что количество слэшей будет увеличиваться по мере роста уровня навыка.

Джека очень заинтересовал этот навык. Он заглянул в свой инвентарь и увидел, что в его личном тайнике осталось 32 золотые монеты. Хотя сейчас он не мог использовать этот навык, в будущем он сможет. Он внимательно слушал, как начинаются торги. Книга была выставлена на аукцион с начальной ценой в 8 золотых монет, с шагом в 1 золотую монету. Ставка продолжалась некоторое время, пока не достигла 18 золотых монет, после чего аукционист начал отсчет молоточком.

Джек сделал ставку в 22 золотые монеты. Аукционист снова произвел подсчет. Другой NPC сделал ставку в 23 золотые монеты. Джек тут же сделал встречную ставку - 26 золотых монет. На этот раз аукционист почти ударил молотком в третий раз, вселяя в Джека надежду, когда другой NPC назвал 27. Джек замер на мгновение и стиснул зубы.

А, к черту! Он подумал и крикнул: "32 золотые монеты!". Он решил выложиться по полной.

Аукционист начал: "Раз... два... три...".

"35 золотых монет", - раздался голос NPC в одной из VIP-комнат на расстоянии нескольких платформ.

Проклятье! мысленно выругался Джек. В конце концов, он все равно проиграл ставку. Последний NPC, сделавший ставку, наконец-то получил книгу по технике.

"Эй, твой аукционный метод специальных комбо не сработал", - пожаловался он Дилану.

"Иди к черту", - просто ответил Дилан. Хотя он чувствовал себя довольно сложно. Он всегда считал Джека типичным геймером, который просто умел сражаться и повышать уровень. Он думал, что в плане владения золотыми монетами тот, кто сосредоточился на торговле, намного превосходит Джека. Однако, когда он подсчитал количество монет, которые Джек потратил в двух предыдущих торгах, и сумму, которую он предложил во время последнего неудачного торга. У парня было почти вдвое больше монет, чем у него.

Дилан был совершенно не в курсе, как этот грубиян сумел накопить такое богатство. Из их разговоров, когда они пришли на аукцион, стало ясно, что он был независимым игроком. Если только он не был руководителем гильдии, который заставлял членов гильдии собирать монеты и забирал часть их заработка себе, то у него не было причин иметь больше монет.

Пока Дилан продолжал размышлять над этой загадкой. Джек уже вернулся к своему расслабленному состоянию. Его не слишком беспокоил проигрыш, он лишь подзадоривал младшего друга своей жалобой. Он посмотрел на VIP-платформу, где находились два игрока. Он заметил, что эти двое не сделали ни одной ставки с начала аукциона. Неужели у них не хватило монет?

Аукционист перешел к следующему лоту. В отличие от предыдущего выступления, он интересно представил вступление, прежде чем показать изображение лота: "Следующий лот немного особенный. Почему я сказал "особенный"? Потому что даже наши оценщики не уверены в его стоимости. Заметьте, даже если его стоимость неизвестна, он все равно может стоить целое состояние. Почему я так сказал? Потому что этот конкретный предмет был извлечен из руин древнего дворца и хранился в самой сокровенной комнате короля этого дворца, среди других самых ценных предметов. Однако этот предмет был набором, и то, что мы предлагаем здесь, было лишь частью набора".

Закончив последнее предложение, аукционист махнул рукой своей помощнице, которая активировала монолит. Устройство снова сформировало изображение предмета. Когда Джек увидел изображение предмета, парящее над монолитом, он тут же сел прямо и активировал красный драгоценный камень рядом с собой.

Он совсем забыл о цели своего прихода на этот аукцион, пока не увидел изображение. Теперь он вспомнил, что был здесь по заданию. Он получил задание от герцога Альфредо сделать ставку на один из предметов на этом аукционе. Сначала он не был уверен, что герцог хочет, чтобы он сделал ставку, но теперь это недоумение рассеялось. Изображение, парящее над красным драгоценным камнем рядом с ним, было ему знакомо. На самом деле в его сумке лежали два одинаковых предмета. Это была последняя часть Фрагмента карты.

Первый кусок он получил от Гилберта, перебежчика из Культа Фобоса. Второй кусок был получен на хранение от самого герцога Альфредо. Именно герцог Альфредо попросил его присутствовать на этом аукционе. Оказалось, что герцог знал, что этот предмет появится на аукционе, и поэтому поручил ему присутствовать.

Теперь, если подумать, просьба маркиза Фернандо о том, чтобы они носили этот скрывающий плащ, имела гораздо больше смысла. Герцог не хотел, чтобы другие знали, кто из посторонних получил эту вещь, проданную на аукционе. В конце концов, у Культа Фобоса все еще могли быть шпионы в благородном округе.

Фрагмент карты был выставлен на аукцион со стартовой ценой в жалкие 2 золотые монеты. Никому не показалось это странным, так как назначение его было неизвестно. В воздухе возникло некоторое колебание, прежде чем один из NPC сделал ставку в 3 золотые монеты. После долгой паузы кто-то сделал еще одну ставку. Аукционист не спешил начинать подсчет, так как торги только начались.

Ставка за этот Фрагмент Карты была совершенно не похожа на предыдущие ставки. С самого начала она шла очень медленно. Вероятно, все сомневались, кто захочет покупать то, что нельзя использовать? Кроме того, этот предмет выглядел просто как кусок рваной бумаги, не имеющий никакой эстетической ценности.

Видя, что никто больше не участвует в торгах, когда ставка составляла 6 золотых монет, аукционист вздохнул. Затем он начал уныло считать.

"Идет раз... Идет два..."

Отлично, я смогу купить его по такой низкой цене! Джек ликовал в своем сердце. Он взглянул на мешочек с монетами, подаренный герцогом Альфредо. Очевидно, герцог переоценил ситуацию. 100 золотых монет было гораздо больше, чем нужно. Он подумал, не будет ли герцог возражать, если после того, как он купит этот фрагмент карты, он использует оставшиеся монеты для торгов за свои личные вещи?

Ладно, пора делать ставку, подумал Джек, когда счет аукциониста почти дошел до трех.

"20 золотых монет!"

Рука Джека застыла в воздухе, как и его открытый рот. Голос, который вот-вот должен был вырваться из него, вместо этого захлебнулся. Он повернулся к источнику ставки. Это был один из двух удаленных игроков на других VIP-платформах.

Их это заинтересовало? Джек был поражен. От удивления он чуть не забыл сделать встречную ставку, когда аукционист снова начал подсчет.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2985864