Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 260

Четвертым предметом была книга по технике. Она называлась "Шаг вспышки". Это был навык движения, которого Джеку не хватало. Это был продвинутый навык, подходящий для любого продвинутого класса ближнего боя. Из его описания, когда Джек коснулся красного драгоценного камня рядом со своим местом, следовало, что этот навык позволял пользователю мгновенно перемещаться на короткое расстояние, оставляя после себя изображение в исходной позиции, что могло сбить противника с толку.

Начальная ставка составляла 3 золотые монеты с каждым увеличением ставки на 1 золотую монету.

Когда аукционист начал делать ставки, Джек сразу же поднял руку и выкрикнул 4 золотые монеты. Хотя аукционный блок находился на большом расстоянии и Джек кричал не особенно громко, аукционист все равно мог его отчетливо слышать. Джек предположил, что это еще одна функция рунической диаграммы, окружающей этот зал, кроме как в целях безопасности.

Вскоре другой NPC перебил ставку Джека. Джек тут же снова поднял руку, чтобы сделать ставку в 6 золотых монет.

"Что ты делаешь?" спросил Дилан.

"Вы что, не видите? Я торгуюсь за товар".

"Я вижу, но вы делаете это с таким низким классом".

"Что за чушь вы несете? Я не знаю, что есть стильные способы делать ставки".

"Конечно, есть. Я знал, что вы, грубияны, ничего не смыслите в аукционном искусстве", - с презрением сказал Дилан. "Я научу вас двум методам эффективной победы на аукционе. Во-первых, вы можете просто сделать ставку намного выше, чем прибавка. Это может показать остальным, что вы твердо намерены получить этот товар, и отговорить их от продолжения. Другой вариант - не вступать в аукцион в самом начале и подождать, пока все сбавят обороты. Таким образом, вы сможете увидеть, когда остальные начнут испытывать нежелание делать ставку за предмет, и тогда вы втянетесь".

"Вы говорили так, как будто в них можно быть уверенным. В конце концов, разве это не вопрос того, у кого больше монет?".

"Конечно, речь идет о монетах. Но если делать по-моему и по-любительски, это будет иметь разницу в том, сколько вы в итоге заплатите за выставленный на аукцион предмет. Мой способ может определенно сэкономить вам несколько монет, которые в противном случае будут потрачены впустую".

"Правда?" скептически сказал Джек.

Дилану не хотелось удостаивать его ответом.

Пока они болтали, ставки начали замедляться на отметке 14 золотых монет. Когда аукционист начал считать, "раз... два...", Джек выкрикнул: "18 золотых монет!".

"Да пошел я! Ты просто взял и объединил оба моих метода", - выругался Дилан.

Однако это было эффективно, никто больше не торговался. Аукционист пробил три раза и объявил Джека победителем. Он мог подойти и забрать товар у стойки, как только аукцион закончится.

"Итак, какова справедливая рыночная стоимость книги по технике продвинутого навыка?" спросил Джек с приподнятым настроением после того, как выиграл торги.

"10 золотых монет", - ответил Дилан.

Джек почувствовал, что его приподнятое настроение облили холодной водой. Это означало, что он потратил почти вдвое больше обычной стоимости навыка. Но он не стал зацикливаться на этом, в конце концов, это была редкая возможность встретить доступную книгу по технике. Повышение боевого мастерства было важнее богатства в этом мире.

Аукционист представил следующий лот, который выглядел как пара перчаток, но аукционист назвал его оружием. Джек проверил информацию на интерфейсе рядом со своим креслом. Появились данные голограммы, на которой было написано, что предполагаемые перчатки называются Кулачный Молот, это кулачное оружие 40 уровня.

'Кулачное оружие? Я никогда не видел такого оружия в этом мире. Может ли воин орудовать им? мысленно спросил Пениэль.

"Нет, это эксклюзивное оружие для класса боевых монахов", - ответила фея.

'Класс боевых монахов? Подожди... ты имеешь в виду элитный класс?'

"Да."

'Какой класс может эволюционировать до класса Боевого Монаха? Воин?

"Нет, класс "Боевой монах" произошел от класса "Роуг".

'Rogue? Ну, я думаю, боевой монах будет классом ближнего боя, ориентированным на ловкость, так что логично, что он произошел от Роуга. А какой еще класс произошел от Rogue? Другой класс все еще использует кинжал в качестве основного оружия?

"Другой?" Голос Пениэля был немного снисходительным. "Ты предполагаешь, что есть только два класса, ответвившихся от класса Rogue?"

'Хм? Вы утверждаете обратное? Сколько элитных классов может развиться из класса Бродяг?'

"Четыре", - ответил Пениэль.

"Четыре?" Джек неосознанно проболтался.

Дилан, который слышал, прокомментировал: "Какие четыре? Ты снова делаешь ставку? Ставка уже 22 золотые монеты, зачем ты кричишь "четыре"?".

"Я не с тобой разговаривал", - сказал ему Джек.

Дилан посмотрел на маркиза Фернандо, который пожал плечами, показывая, что он тоже не тот человек, с которым разговаривал Джек. Затем Дилан указательным пальцем сделал круговое движение возле своего уха, пытаясь сказать маркизу, что, возможно, у их друга началась кукушка. Маркиз Фернандо с недоумением наблюдал за жестом Дилана, совершенно не понимая, что Дилан пытается сказать своим выражением лица. Это был какой-то жест чужака? задался вопросом маркиз.

Джек тем временем уже вернулся к мысленному разговору с Пениэлем, совершенно не замечая несинхронизированного языка жестов двух своих спутников.

'Ты хочешь сказать, что доступных элитных классов в два раза больше, чем при переходе от базового к продвинутому?'

"Да, базовый и продвинутый - это своего рода основы, как у стажера или кадета. Элитный класс - это то место, где ты по-настоящему становишься своим".

'Значит ли это, что у Воина и Мага также будет четыре варианта, когда я смогу стать элитным классом?'

"Естественно", - ответил Пениэль.

'Кстати, в прошлом вы постоянно говорили об элитном классе. На каком именно уровне мы можем перейти в элитный класс?

"Вы можете начать испытание элитного класса, как только достигнете 30-го уровня".

Тридцатый уровень? Не так уж и далеко, подумал Джек. Сейчас он был уже на 20-м уровне. Осталось еще 10 уровней.

Пениэль почувствовала его мысли и сказала: "Чем выше твой уровень, тем больше времени уйдет на повышение уровня. Не жди, что эти 10 уровней пройдут так же быстро, как твои предыдущие".

Джек знал о механике ролевых игр, где для повышения уровня требуется больше очков экспы, а значит, и больше времени. Слова Пениэля не обескуражили его. Он вернулся к теме элитных классов: "Скажите мне, какие элитные классы ответвляются от класса Воина?".

Его интерес к аукциону полностью пропал. Если только предмет не был чем-то, что он мог использовать, он полностью игнорировал аукцион.

"Класс Воина может развиться в Берсерка, Танцора клинка, Мастера оружия и Рыцаря-мага", - сообщил Пениэль.

'Какая разница между этими классами?' спросил Джек.

"Берсеркер" - это боец ближнего боя, специализирующийся на использовании оружия с топором, класс может увеличивать свой урон пропорционально оставшемуся HP. Blade Dancer - наносящий урон в ближнем бою, специализирующийся на владении оружием с двумя мечами, он самый быстрый среди других элитных классов воинов. Weapon Master - наносит урон в ближнем бою, владея всеми видами оружия. Чем больше оружия они используют, тем сильнее становятся. Они также могут направлять внутреннюю энергию в свое оружие, чтобы увеличить его урон".

Внутренняя энергия? Она имела в виду что-то вроде ци, известное в боевых искусствах?

Пениэль продолжил: "Рыцарь-маг - это боец ближнего боя, который изучил арканные искусства, позволяющие ему создавать заклинания, усиливающие его боевые навыки".

Рыцарь-маг? Он задался вопросом, можно ли считать его рыцарем-магом, если его особенность к двойному классу уже проявилась. В таком случае, ему лучше избегать этого класса. У него уже был доступ к настоящей магии из класса магов, и не было смысла становиться рыцарем-магом только для того, чтобы иметь возможность произносить еще несколько заклинаний.

'А что насчет класса Магов? Кем они могут стать, когда достигнут элитного класса? Джек продолжил свой вопрос.

"Они могут стать архимагом, элементалистом, суммонером и колдуном".

Прежде чем Джек успел спросить, Пениэль уже продолжила свое объяснение: "Вы можете рассматривать архимага как прямое продолжение мага. Это универсальный маг, владеющий разнообразными заклинаниями для различных ситуаций. Элементалист - это маг, который сосредоточен на средствах разрушения. Они могут управлять стихиями огня, льда и молнии и высвобождать их разрушительную природу. Заклинание "Огненный шар" и заклинание "Цепная молния", которые ты использовал раньше, принадлежат к этому классу".

Услышав это, он понял, что этот класс очень заманчив для него.

"Суммонер" - как следует из названия. Их заклинания сосредоточены на вызове множества существ. Дайте суммонеру достаточно времени, и вы обнаружите, что вас одолевают его приспешники. Колдун - это маг, обратившийся к демонической магии. Их инфернальные заклинания могут доставить немало хлопот. Это класс, который раньше всех получает доступ к урону Хаоса".

'Хаос? Разве это не урон, наносимый умением "Превышение предела" моего Штормового разрушителя? Тот, который вы упомянули, меньше всего поддается защите".

"Да, и если ты проверишь свое окно статистики, то обнаружишь, что к урону хаоса нет сопротивления. Вот почему это так хлопотно".

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2985781