Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 235

Джек не стал долго задерживаться возле трех гильдий. Он попытался расспросить еще кого-нибудь о последнем этапе встречи, не пытаясь сделать это слишком очевидным, но все хранили молчание на эту тему. Возможно, это было связано с тем, что они были связаны оковами клятв. Через некоторое время он сдался и покинул руины.

Когда он вышел из Руин Звездного Света, он спросил Пениэль: "Есть ли у тебя идея, как Эармут потерял всего один уровень, несмотря на то, что его убили в пустыне?".

"Есть", - ответила она.

"Как?"

"На нем был Амулет Возрождения".

Услышав название, он мог более или менее догадаться о его назначении. "Я полагаю, этот амулет позволяет владельцу снизить штраф за убийство в пустыне до того же уровня, что и за убийство в безопасной зоне или подземелье?"

"Это так?"

"Как удачно, что он раздобыл себе такой редкий предмет", - прокомментировал Джек.

"Какой редкий? Амулет возрождения не дает никаких бонусов, кроме навыка возрождения, и его можно купить", - сообщил Пениэль.

Джек шел, разговаривая с феей, и резко остановился, услышав последние слова Пениэль. "Что ты имеешь в виду? Его можно купить? В столичных магазинах?"

"Скорее, в любом городе, где находится Церковь Творения. Этот амулет можно купить в той церкви".

"Почему ты не сообщил мне эту важную информацию раньше?"

"Какой в этом смысл? У тебя есть присущий Бессмертной Душе навык, он был намного лучше, чем Амулет Возрождения".

"Тем не менее, такая информация была очень важной..." сказал Джек с беспомощным выражением лица.

Пениэль, услышав тон Джека, почувствовала недовольство, она произнесла: "У меня есть много важной информации. Если мне придется делиться с тобой всем, я не смогу охватить все, даже если ты будешь слушать меня целый месяц!".

"Ладно, ладно, не стоит из-за этого напрягаться", - сказал Джек, он чувствовал себя побежденным. "Значит, каждый может просто купить этот амулет в Церкви Творения? Есть ли какие-то особые требования для его покупки?"

"Никаких требований, вы просто платите и получаете амулет. Тот же метод, что и в любом другом магазине".

"Сколько стоит этот Амулет Возрождения?"

"1 золотая монета".

"За предмет, который может позволить вам сохранить большую часть вашего уровня и снаряжения. Это совсем недорого. Если каждый сможет купить его, это как бы устранит риск смерти в дикой местности."

Пениэль издал ухмыляющийся звук: "1 золотая монета - для первой покупки."

"Что ты имеешь в виду?" спросил Джек с растерянным видом.

"Этот амулет - специальное оборудование. Он использует особый метод, который соединяет душу пользователя с тайной магической формацией церкви. Поэтому амулет, который покупает человек, может быть использован только этим человеком, его нельзя обменять. Каждый раз, когда амулет активируется, заклинание возрождения истощалось и уничтожало амулет. Новый амулет с новой связью должен быть создан, если пользователь хочет снова оказаться под защитой заклинания Возрождения. Но повторное применение требует удвоенной энергии от предыдущего применения. Следовательно, если человек покупает Амулет Возрождения во второй раз, он должен будет заплатить 2 золотые монеты. В третий раз - 4 золотые монеты, и так далее".

Джек произвел некоторые расчеты: если человек умрет десять раз, то за следующий Амулет Возрождения ему придется заплатить 1024 золотые монеты. Это была астрономическая сумма. Он предположил, что большинство людей могут позволить себе приобрести его только три или четыре раза. Больше - уже слишком дорого. В крупных гильдиях, однако, высшие чины могли злоупотребить своим положением и использовать казну своей гильдии для обеспечения безопасности. Но все равно, такие большие расходы могут просто подорвать развитие гильдии, если они потратят слишком много, чтобы обеспечить безопасность своего высшего руководства с помощью этого Амулета Возрождения.

С этой мыслью он больше не беспокоился об Амулете Возрождения. Если бы он был у его врагов, все, что ему нужно было сделать, это просто убить их еще несколько раз. Кроме того, ношение амулета, наоборот, ослабляло его владельца. Поскольку амулет не давал никаких других бонусов, его ношение означало, что владелец жертвовал слотом для кулона, что ставило его в невыгодное положение по сравнению с теми, кто носил кулон, увеличивающий их боевую мощь.

"Теперь, прежде чем ты снова обвинишь меня в сокрытии информации, я собираюсь сообщить тебе еще одну информацию", - сказал Пениэль.

"О? Что это?" спросил Джек.

"То устройство дальней связи во время встречи, которое показывало проекцию из другого города, не было уникальным устройством, которое можно найти только в тех руинах".

"Правда? Но я не нахожу это странным. Тот чувак из Белой Смерти сказал, что нашел подобное устройство в руинах рядом со своим городом, значит, такие устройства есть и в других руинах".

"Нет, я не это имел в виду. Я хочу сказать, что это устройство - обычный инструмент, который можно найти в большинстве крупных городов".

"Что?"

"Да, эти гильдии сделали из этого такую большую проблему. Они умрут от стыда, когда узнают, что можно просто прийти в офис удаленной связи, который является обычным зданием в большинстве крупных городов, и попросить использовать то же самое устройство дальней связи. Разумеется, за пользование услугой с вас возьмут монеты. Эти устройства также можно найти в некоторых центрах приключенцев в дикой местности, которые предоставляют услуги, удовлетворяющие их потребности, когда они находятся далеко от города. Руины Старлайт могли быть одним из таких центров в прошлом".

Джек усмехнулся, услышав информацию Пениэля. Он хотел бы увидеть лица руководителей трех гильдий, когда они узнают об этом офисе дальней связи. Тем не менее, эта информация об устройствах дальней связи была для него бессмысленной, так как ему не нужно было связываться ни с кем из других городов.

Он проводил время, убивая монстров, пока возвращался в столицу. Он сменил облик на Штормовой Ветер только после того, как добрался до столицы, чтобы избежать столкновения с силами трех гильдий, так как некоторые из них тоже возвращались в столицу. Он не боялся их, просто за день он получил достаточно впечатлений. Снова вступать в схватку с этими гильдиями было бы просто утомительно.

Вернувшись в столицу, он использовал Ящик трансформации, чтобы объединить обычное оборудование, полученное от Джона. В сочетании с остатками обычного снаряжения, которое он получил после инцидента с грабителями, он получил восемь необычных снаряжений. Из восьми он использовал четыре, чтобы объединить их с другими необычными, получив один редкий средний сундук для доспехов и одни редкие средние штаны для доспехов.

Он проверил характеристики нового редкого снаряжения. Сравнив их с теми, что были на нем, он понял, что они не лучше. Поэтому он просто положил их обратно в сумку.

На следующий день Джек помогал Соратникам Смерти в их заданиях по поиску монстров и сбору монет. Теперь он мог просто оставить их в покое, поскольку его первоначальная цель проникновения в гильдию была выполнена. Однако он подумал, что в будущем ему может понадобиться снова проникнуть в гильдию, поэтому он продолжал притворяться еще один день. Если бы он просто исчез на следующий день после встречи, люди, которые его недолюбливали, как Бигарм, снова стали бы говорить о нем плохо.

Он не торопился с выполнением охотничьих заданий и не старался показать слишком высокие результаты. Белые Шарфы также собирали монеты, чтобы купить участок земли для базы их гильдии. Это было самое малое, что он мог для них сделать.

Во время охоты он встретил и другие команды Соратников Смерти, но, как ни странно, они, похоже, путешествовали с большой осторожностью. Кроме того, в их команде было больше членов, чем обычно. Немного подумав, он решил, что это как-то связано с ним самим. Он угрожал охотиться на их членов, чтобы помешать им собирать монеты, а вчера еще и напал на них. Так что можно было с уверенностью сказать, что в данный момент они были очень настороже, опасаясь его засады.

"Чему ты улыбаешься?" спросил Варпат. Этот парень был назначен в его команду на сегодня.

"Не твое дело! Просто сосредоточься на задании, которое я дал. Если ты будешь меня раздражать, я вычту часть твоих монет", - ответил Джек.

"Ха!" Он возмущенно отвернулся.

В итоге они сделали два забега на целый день. Перед тем как уйти, он преодолел сумму, отведенную для гильдии. После этих двух забегов он также повысил уровень своего класса мага. Теперь его класс мага был 17-го уровня. А класс Воина был близок к достижению 19 уровня.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2984735