Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 172

Когда они подошли к городским воротам, там стояла шеренга из одиннадцати человек. Когда они увидели Джека и остальных, выражение их лиц стало зверским.

"Друзья, появились наши враги! Давайте отомстим за нашего лидера! За Воинов Солидарности!" крикнул один из них.

Человек рассмеялся: "Идиоты", - сказал он.

Когда одиннадцать человек уже собирались идти вперед, они услышали крики у себя за спиной. Обернувшись, они увидели шестерых бойцов, мчавшихся на них.

"Твои люди?" спросил Джек.

"Да!" ответил мужчина, прежде чем использовать умение "Заряд" и врезаться в середину группы Воинов Солидарности. В это же время подоспели его подчиненные.

Пока эти две группы сражались, Боулер бросил несколько заклинаний, чтобы помочь, а Огненное Пламя непрерывно выпускала стрелы из своего лука.

Лучник, подумал Джек, глядя на Огненное Пламя. Надо будет расспросить Пениэля о навыках этого класса, если в будущем ему встретится противник с таким классом.

Джек смотрел на две сражающиеся группы, но не видел необходимости вмешиваться. Эта группа из "Воинов солидарности" явно была просто кучкой новичков, в отличие от элиты в лесу. Несмотря на то, что они превосходили по численности группу Человека, они все еще находились в невыгодном положении. В дополнение к преследованию Боулера и Флейма, их враг вскоре убежал, поджав хвост.

Из одиннадцати человек, пришедших их перехватить, четверо убежали в город, семеро погибли. После исчезновения трупов на земле валялось несколько низкоуровневых обычных устройств. Стражники, наблюдавшие за воротами, не предприняли никаких действий, чтобы вмешаться. Пока они не создавали слишком много беспорядков, мешающих другим войти в город, бой снаружи их не касался.

"Хахаха! Ну и шутники!" воскликнул Человек в приподнятом настроении. Его люди потеряли только несколько HP, без потерь. Подобрав брошенное снаряжение, они отправились в город.

Они заметили, что четверо, которые убежали, стоят поодаль и смотрят на них.

"Что? Вы хотите продолжить? Давайте выйдем и проведем еще несколько раундов!" произнес Человек.

Лица четверых покраснели от провокации. "Если вы осмелитесь, подождите, пока вернется сэр Голиаф. Мы с вами справимся!" ответили они.

"Ха! Вы, шутники, только и можете, что нападать на людей. Не думайте, что меня снова обманут! Все узнают, как вы договариваетесь о дуэли, но вместо этого отказываетесь от своих слов и используете в бою численность. Воины Солидарности, пах! Вы действительно опозорили свои пиры!"

Человек продолжил ругать четверых, его громкий голос и резкий тон не позволили четверым сделать ответный ход. Это также заставило других проходящих мимо игроков повернуться к ним. Поскольку все четверо также знали о том, как их лидер бессовестно подстроил эту дуэль, им нечего было сказать в ответ. Вскоре они с неохотой разбежались.

Джек усмехнулся и обратился к остальным: "Ну, раз вы больше не в опасности, прошу меня извинить. У меня еще есть дела".

"Большое спасибо за помощь, босс! Вы должны иногда заходить в "Воронье логово", я угощу вас выпивкой", - предложил мужчина.

"Тогда в другой раз", - ответил Джек.

"Я буду держать тебя в курсе! Если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне!".

Боулер подошел к Джеку, прежде чем тот ушел: "Брат, как насчет того, чтобы снова отправиться на поиски вместе? Мне нужно повысить свой уровень, а то меня уже все бросают".

Джек использовал свой монокль "божий глаз", чтобы проверить трех своих друзей. Человек уже был воином 17-го уровня, Пламя - лучником 16-го уровня, а Боулер - единственным магом 15-го уровня.

"Тебе следует больше времени уделять получению опыта и меньше болтать с людьми", - укорил его Джек. "Изначально я тоже планировал командный квест, но кое-что случилось, поэтому я не смогу сопровождать тебя в эти несколько дней. Ты уже 15-го уровня, почему бы тебе не попробовать подать заявку на продвинутый класс?".

"Я слышал, что продвинутый класс довольно сложный, я думаю подать заявку после того, как поднимусь еще на несколько уровней", - ответил Боулер.

"Не все классы проходят одинаковый тест. Для класса магов ты можешь пройти его легко, если у тебя хорошая память и концентрация. Но, конечно, если ты будешь вкладывать больше средств в высокий уровень интеллекта, это тоже поможет".

"Откуда ты об этом знаешь?"

"Э-э... У меня есть друг, который учился на мага, я слышал от него", - быстро сказал Джек.

"Так ли это? В любом случае, я собираюсь попробовать поступить в класс Целителей", - сказал Котелок.

"Правда? Ну, думаю, тебе это тоже подходит, учитывая, какой ты человек".

"Я согласен", - сказал Флейм. "Так ты будешь более полезен".

"Эй! Ты хочешь сказать, что я плохо наношу урон?" запротестовал Боулер.

Флэйм просто отвернулся, ничего не ответив.

"Ну, я думаю, тебе стоит попробовать", - продолжил Джек. "В классе Воина за провал испытания начислялся штраф, и ты терял уровень, а класс Мага просто запрещал пробовать на несколько дней. Думаю, с классом Целителя будет то же самое".

"Тест класса лучника был таким же", - сказала Флейм. "И тест проверял мою меткость. Мне удалось пройти его благодаря хорошему зрению".

"Ну, раз вы оба так говорите, хорошо, я попробую!" - произнес Котелок.

Попрощавшись, они разошлись. Джек направился в Ассоциацию искателей приключений, чтобы обналичить вознаграждение за квест герцога, как он и собирался изначально. По пути он мысленно спросил Пениэля: "Если я использую Сферу маскировки, есть ли способ, чтобы другие увидели мою маскировку?".

"Нет абсолюта", - ответил Пениэль. "Если у кого-то есть божественный навык или божественный инструмент, который может видеть сквозь маскировку, нет никакой гарантии, что тебя не обнаружат. Но, опять же, твой Божий глаз можно считать Божественным инструментом, с которым я не знаком, и даже с ним ты все равно не смог увидеть сквозь маскировку Уинстона. Так что, думаю, можно с уверенностью сказать, что эта Сфера Маскировки обеспечит тебе лучшее прикрытие на данном этапе, если, конечно, ты не встретил Вечное или Божественное существо".

'Божественное? Я помню, ты говорил, что Вечный на один ранг выше Мифического. А Божественное сильнее?

"Ну, это один из способов сказать это. Вы можете рассматривать Божественное как особый вид Вечного, и да, они сильнее. На самом деле, ты уже встречался с таким в прошлом".

'Я встречал?' Джек был поражен. Когда это он встречался с таким могущественным существом?

"Неужели ты уже забыл о том, кто послал меня к тебе?" Пениэль ответила таким тоном, словно разговаривала с существом с низким IQ.

"Богиня!" воскликнул Джек, придя к осознанию. 'Она была Богиней?'

"Так и есть. Ты единственный человек, которого я когда-либо видел, который так грубо разговаривал с Божественным существом. Она может ударить тебя до смерти, если захочет".

'Хм... Я буду иметь это в виду, когда увижу ее в следующий раз'.

"Увидеть ее? Ты хочешь. Неужели ты думаешь, что Богиня просто так снова появится перед твоим ничтожеством? Тебе очень повезло, что ты встретил ее в первый раз. Не рассчитывай на удачу во второй раз".

'Иногда я действительно восхищаюсь твоим оптимизмом'.

"Ты язвишь?" угрожающим тоном сказал Пениэль.

'Нет, нет, тебе это только кажется', - поспешно сказал Джек.

Когда он прибыл в Ассоциацию Искателей Приключений, он направился прямо в Серебряный Зал. В зале было еще несколько игроков. Все торопились, и он не мог позволить себе отстать, подумал он. Поскольку игроков было немного, многие стойки были еще пусты, он подошел к одной из них.

"Здравствуйте, я хочу сдать выполненный квест", - сказал он девушке за стойкой, предъявляя свой значок искателя приключений.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2982468