Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 155

Джек перестал читать свои записи, услышав ее: "О? Почему?"

"Я уже говорила тебе, что заклинания высших классов имеют более одной руны, верно? Есть некоторые пользователи магии, которые так хорошо тренировали свой разум, что могли формировать несколько рун одновременно. Это означает, что они могут произносить свои заклинания быстрее, чем те, кто формирует каждую руну по одной. Если ты можешь обрабатывать несколько мыслей одновременно, ты также сможешь формировать несколько рун в одно и то же время".

"Это действительно было бы здорово. Теперь я не могу дождаться, когда смогу быстро получить заклинания высокого уровня", - с энтузиазмом сказал Джек.

"Сначала тебе нужно будет отточить формирование одной руны. Посмотри, какой ты медленный, даже если ты сможешь сформировать несколько рун одновременно с такой медленной скоростью, это будет бесполезно", - Пениэль тут же умерил его пыл.

Остаток ночи Джек провел, практикуя заклинание Барьера, размышляя над подсказками квеста и болтая с Пениэлем. Ночь скоро прошла, и начался новый день.

На следующее утро его разбудил дворецкий, который пришел и подал ему завтрак. Прошлой ночью он спал довольно поздно, так как продолжал тренироваться и думать о квесте. Прорыва в квесте не произошло, но он значительно улучшил скорость рисования руны. Теперь ему требовалось всего три секунды для создания руны Барьера, что вдвое меньше, чем при первом наложении заклинания. Однако Пениэль сказала, что три секунды - это все еще слишком медленно. Он не согласился с ней: трех секунд было бы более чем достаточно, чтобы класс ближнего боя преодолел расстояние и нарушил его заклинание.

Пока он ел свой завтрак, он возобновил свои тренировки по кастингу. Покончив с ним, он убрал пустой поднос. Он хотел найти сегодня Лусиану или старшую горничную Химену, чтобы спросить их о Жозелин, так как вчера, прогуливаясь по особняку, он их не встретил.

Спустившись в главный зал, он никого не нашел. Действительно, в этом огромном особняке было трудно кого-то найти. Так как он не знал, куда идти, чтобы найти их, он проверил на своем радаре, что подойдет к ближайшей белой точке и спросит его или ее о графике работы Лусианы и Химены и о том, где их можно найти. Он пожалел, что не спросил об этом, когда Уинстон принес ему завтрак.

Он смотрел на свой радар, когда ему показалось, что он что-то услышал.

"Ты слышишь это?" спросил Джек у Пениэля.

"Что слышу?" Peniel replied.

"Мне показалось, что я услышал крик".

"Это должно быть твое воображение".

"Возможно, но раз уж мне некуда идти, можно и проверить", - сказал Джек и направился в ту сторону, откуда, как ему показалось, он услышал крик. Когда он снова проверил свой радар, он заметил, что в направлении крика также собрались несколько белых точек, одна из них отделилась и пошла в его сторону, он решил подойти к этой движущейся белой точке.

Он изо всех сил старался ориентироваться в лабиринте этого особняка в направлении этой белой точки. Она привела его к небольшой лестнице, ведущей наверх. В этом особняке было слишком много чертовых лестниц, и Джек не знал, какая из них куда ведет.

Вскоре он услышал торопливые шаги, доносившиеся сверху по лестнице. Вскоре после этого пухлое тело повара Томаша устремилось вниз. На последних ступенях он чуть не упал, но, к счастью, его руки успели схватиться за перила и не дали тяжелому телу рухнуть на пол. Джек заметил, что его лицо было бледным, веселого выражения, которое всегда было у повара, нигде не было видно.

"Что-то случилось?" спросил Джек.

Повар посмотрел на Джека, как бы не понимая, кто перед ним. Наконец, он произнес: "Джо... Джослин...".

"Что с ней?"

Томаш не мог продолжать свои слова, он решил лишь указать на лестницу. Затем он убежал в направлении своей кухни. Джек смотрел ему вслед с недоумением. Поскольку шансов получить от него информацию было немного, Джек решил подняться по лестнице и выяснить, что так напугало повара.

Когда он поднялся наверх, то услышал, что в соседней комнате кто-то плачет. Он пошел туда и увидел, что это плачет Лучана. Недалеко оттуда он увидел толпу людей. Там было большинство обитателей особняка. Они стояли перед дверью и смотрели внутрь.

Джек подошел к ним и спросил: "Что случилось?".

Но когда он заглянул в комнату, он и без подсказки остальных понял, в чем дело. Внутри комнаты капитан Салем стоял на полусогнутых коленях, осматривая женщину, лежащую на полу. Это была Джослин, ее глаза были широко открыты, но в них не было жизни. Горничная, которая была главной подозреваемой в его поисках, лежала на полу мертвая.

"Что... Что случилось?" снова спросил он, на этот раз адресуя вопрос герцогу, стоявшему ближе всех к двери.

"Я не знаю, ее нашли уже мертвой, когда Уинстон пришел принести ей еду. Я пришел только вскоре после того, как узнал о случившемся", - ответил герцог.

Джек повернулся к дворецкому: "Значит, вы первый, кто нашел ее?".

"Я", - ответил Уинстон.

Затем Джек пошел в комнату, когда он прошел через дверь, то увидел слева от себя еще одно тело. Это был охранник, который следил за Джослин. Судя по всему, он тоже умер, сидя на полу и прислонившись спиной к стене.

Черт, это было место убийства. Сначала он подумал, что горничная покончила с собой, но после того, как он увидел тело охранника, это стало невозможным. Этот квест с загадкой кражи перерос в квест с загадкой убийства, в точности как в детективных романах, которые он когда-то читал.

'Подожди, а когда NPC умирали, они не исчезали, как монстры?' мысленно спросил Джек у Пениэля.

"Опять NPC? Не мог бы ты объяснить, что это значит?" спросил Пениэль в ответ.

'О, простите. Я имею в виду коренных жителей. Исконный народ этого мира, который не является чужаком".

"NPC... Так вот как вы нас назвали? Неважно. Да, в отличие от монстров, мы, местные жители, не исчезаем после смерти. Нас обычно хоронили, или кремировали, или расщепляли с помощью магии, в зависимости от верований каждого племени."

Значит, NPC были похожи на реальных людей в его реальной жизни, подумал Джек.

Капитан Салем встал, когда Джек подошел к нему, и сказал: "Я попросил остальных подождать снаружи, чтобы вы могли увидеть это место таким, каким оно было впервые обнаружено".

Джек кивнул, у капитана хватило криминалистического чутья, чтобы сохранить место преступления, и это был хороший ход. Но потом ему пришла в голову одна мысль: "Вы ждете меня? А если я не появлюсь до полудня?".

"Я попросил другую горничную и повара пойти поискать тебя", - ответил капитан.

Джек потерял дар речи: те двое, которых он попросил искать его, один плакал в соседней комнате, другой был до смерти напуган. Если бы он не наткнулся на повара раньше, не напрасно ли они ждали?

"Похоже, в этой комнате не было никакой борьбы", - сказал Джек, убедившись, что все вещи в комнате лежат на своих местах.

"Да, они были убиты одним и двумя ударами", - сообщил капитан.

Один и два удара? Джек посмотрел на тело охранника. Ему было интересно, сможет ли он после его смерти просканировать уровень NPC.

Страж замка (Основной человек / Погибший), уровень 50

HP: 0/42,000

Глаза Джека дернулись, когда он прочитал описание. Черт! мысленно сказал он.

"Что случилось", - спросил голос Пениэля в его голове.

'Видимо, этот квест мне не по зубам', - ответил он.

"Как так?"

'Мне поручено найти вора, который теперь еще и убийца, который может убить стражника 50-го уровня всего за два удара. Как ты думаешь, какие шансы у такого авантюриста 16 уровня, как я, если он решит напасть на меня?

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2981990