Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 81

Человек посмотрел на Джона. "О чем он говорит?" спросил он.

Джон спокойно ответил: "Я как раз собирался сказать вам, ребята. Мы собираемся взять Босса 20-го уровня".

"Ты издеваешься? Это же 8 уровней разницы с нами! Ну, 9 уровней, если учитывать большинство. Ты просишь нас выступить против такого монстра? Ты заставляешь нас тратить время на то, чтобы проделать весь этот путь?!"

Человек в гневе вытащил свою большую булаву.

"Успокойся, успокойся", - сказал Джон, делая несколько шагов назад и прячась за Джеком. "С нашей численностью нет ничего невозможного в том, чтобы уничтожить Босса, если мы правильно скоординируем свои действия. Я думал, вы, Люди Солидарности, известны как бесстрашные?"

"Бесстрашие отличается от самоубийства, маньяк!" Он сделал несколько шагов вперед, полностью игнорируя Джека, замахиваясь на Джона булавой.

Джек выхватил свой меч и заблокировал булаву в середине удара.

"Успокойся", - сказал он.

Человек был удивлен, его булава не могла продвинуться ни на дюйм, как будто он столкнулся со стальной стеной. Его показатель силы был самым высоким среди остальных членов команды. Он полностью распределил все свободные очки атрибутов на силу. И все же, этот человек, стоящий впереди, блокировал его удар, даже не шелохнувшись от удара. И, казалось, он был спокоен за это.

"Кто ты?" спросил человек.

"Можешь звать меня Штормовой Ветер", - ответил Джек.

Видя, что гнев Человека несколько поубавился, Джон вышел из укрытия и убеждал: "Как видите, мистер Штормовой Ветер - еще один способный искатель приключений, такой же, как и вы. Если вы будете работать вместе, то даже босс 20-го уровня будет не хуже мертвеца".

"Хватит нести чушь!" шипел Человек на Джона.

"Ладно, ладно", - Джон не собирался выходить из себя.

Человек опустил свою булаву, затем обратился к Джеку: "Какой у тебя уровень?".

"Четырнадцатый", - ответил Джек.

Он увидел, как глаз Человека дернулся, когда он услышал слова Джека, члены его банды позади тоже начали роптать.

"Высокий уровень не гарантирует успеха. Кроме того, босс все еще на шесть уровней выше тебя", - сказал Человек.

"Это правда, - сказал Джек, - но, как сказал этот парень, нет ничего невозможного, если мы будем работать вместе".

"Ты уверен, что мы сможем это сделать?"

"Не совсем, но я думаю, что мы должны попытаться".

Человек, казалось, размышлял некоторое время. Он оглянулся на членов своей банды, а затем перевел взгляд на Джека. Затем он произнес: "Люди Солидарности никогда не боялись сложных испытаний! И мы также уважаем людей с настоящей силой. Ты, похоже, нормальный парень. Если ты осмелишься бросить вызов этому боссу, то мы тоже не будем отступать. Но нам еще нужно вернуться к распределению добычи! Мы не собираемся возвращаться с пустыми руками при таком высоком риске!"

"И что же ты предлагаешь?" спросил Джек.

"Если позволите", - вмешался Джон.

Человек бросил на него взгляд.

"Друг, не сбивай меня, пока я не заговорил, хорошо? Мне действительно есть что сказать". сказал Джон с отчаянием.

"Ладно, говори!" произнес Человек.

Джон улыбнулся, а затем сказал: "Сначала я собирался предоставить вам самим все выяснить, но раз уж вы так зациклились на добыче, то, пожалуй, я вам все расскажу. В комнате, где я видел Босса, я мельком заметил что-то похожее на сундук с сокровищами. Я уверен, что если бы вы раньше играли в VR RPG, то знали бы, что такое сундук с сокровищами. Итак, вот мое предложение, здесь есть три группы. Я хочу завершить квест. Вы двое - за лутом, так что как насчет того, чтобы просто разделиться: одна сторона берет все, что выпадет боссу, другая - все, что находится в сундуке с сокровищами. Этого достаточно для вас, ребята?"

"Сундук с сокровищами?" Человек, казалось, обдумывал это предложение.

После некоторого раздумья он сказал Джеку: "Тогда мы возьмем сундук с сокровищами. Что скажете?"

Джек не стал отвечать небрежно, а спросил Пениэля: "Что выгоднее? Дроп с босса или сундук с сокровищами?".

"Зависит от того, какая оценка у того и другого", - ответил Пениэль. "Спроси у интригана, какого цвета сундук с сокровищами".

Джек повернулся к Джону: "Ты случайно не видел цвет сундука?".

"Мое внимание в основном было занято Боссом, так что я не особо обратил внимание", - сказал Джон. "К тому же внутри пещеры было довольно темно, так что простите меня, если я не смог определить цвет сундука".

Выслушав, Пениэль сказал: "Послушав его, я бы сказал, что это был, скорее всего, бронзовый сундук самого низкого класса".

'Почему ты так говоришь?' спросил Джек.

"Потому что если бы это был другой класс, серебряный, золотой или самый высокий, алмазный. Даже при беглом взгляде, в темной пещере можно легко определить цвет, так как они будут казаться яркими."

'Понятно... А почему цвет марки такой же, как у марки, используемой Ассоциацией Искателей Приключений?'

"На самом деле все наоборот. Ассоциации скопировали оценку, найденную в Сундуке Сокровищ. В любом случае, если это был просто Бронзовый Сундук, то берите дроп с Босса. Даже если это был просто Элитный Босс, качество лута должно быть немного выше, но количество будет меньше, чем в сундуке с сокровищами."

'Просто? Разве мы не надеемся, что это была Элита? Если это была особая элита, у нас будут проблемы, верно?

"Если это была особая элита, просто попроси всех собрать вещи и разойтись по домам". согласился Пениэль.

Джек кивнул: "Хорошо, мы берем капли босса".

Человек протянул руку для пожатия. Джек протянул свою, которую Человек энергично пожал.

"Теперь, когда переговоры завершены, мы можем начать шоу?" - спросил Джон, улыбаясь. спросил Джон с улыбкой.

"Показывайте дорогу", - сказал Человек.

"Хорошо, но перед этим..." Джон сделал несколько жестов. Вскоре после этого и группа Джека, и группа Человека получили уведомление о приглашении на вечеринку.

"Если мы хотим сотрудничать вместе, будет лучше, если мы все будем в одной партии", - сказал Джон.

"С тобой во главе?" Человек насмехался.

"Просто представил меня в качестве лидера марионеток", - сказал Джон. "В конце концов, босс нужен для моего квеста, так что если я не буду лидером партии, которая его убила, боюсь, система не признает мой квест завершенным? Тогда все это было бы пустой тратой времени".

'Это правда?' спросил Джек у Пениэля.

"Нет, он просто выдумал это. Он будет выполнять квест до тех пор, пока находится в партии, которая убивает монстров в пещере. Даже если к убийству монстров присоединится другая команда, его квест все равно будет считаться выполненным".

"Хорошо! Но мои люди выполняют приказы только от меня". Человек принял приглашение на вечеринку.

Джек также принял приглашение.

Затем Джон повел их к пещере. Они поднялись на значительное расстояние на более высокую часть холма. Травянистое поле с цветочными пятнами уступило место скалистой местности, а затем снова сменилось небольшим лесом, заросшим соснами. В этом лесу на них напала стая Серебряных волков. Люди из "Солидарности" шли впереди, а группа Джека - сзади.

Когда волки напали, Джон умело отступил на заднюю сторону, предоставив мужчинам из "Солидарности" разбираться с волками. Казалось, они не возражали, они выглядели как кучка обезумевших от битвы безумцев, которые наслаждались боем. Они кричали и смеялись, быстро расправляясь с волками. Джеку и остальным даже не пришлось доставать оружие.

Убив всех волков, Человек оглянулся на Джека и сказал: "Впечатляет?".

В ответ Джек просто показал ему большой палец вверх.

😉

http://tl.rulate.ru/book/56648/2980223