Готовый перевод Second World / Второй Мир: Глава 3. Часть второй души.

Затем он надел монокль на правый глаз, загорелись всевозможные индикаторы. Он увидел красную полосу на две трети в верхнем углу поля зрения и почти пустую желтую полосу под ней. Посмотрев на цифры, он решил, что это его полоса здоровья и полоса выносливости. Он также увидел круглый интерфейс, похожий на радар, в другом верхнем углу, на нем было видно несколько красных точек. Красные точки приближались к центру радара.

Обдумывая, что это значит, он услышал шум. Он повернулся и обнаружил, что появляются еще несколько зомби. Сравнивая положение красных точек на своем радаре с появляющимися зомби, он понял, что красные точки представляют собой зомби. И было еще много красных точек, приближающихся изнутри здания.

Я не могу с ними справиться! - подумал Джек.

Он повернулся и решил бежать, но остановлен из-за того, что его недавно экипированный монокль издавал свистящие звуки. В то же время монокль показал ярко-фиолетовый цвет, окутывающий объект на полу. Это была круглая вещь, которую уронил покойный. Он увидел текст над объектом.

Второй остаток души (легендарный расходный материал)

Легендарный! Он прочитал некоторые базовые вводные о Second World, это была высшая оценка для предметов и оборудования. Если предположить, что нынешний мир следовал правилам Second World, то это был предмет высшего класса.

Он подобрал круглый предмет, продвигаясь к выходу. Он попытался положить объект в сумку для хранения, но вместо этого услышал уведомление.

«Объект не может быть сохранен».

Хм? Он был удивлен этим, но не переставал бежать. Он просто продолжал держать мяч, пока бежал во двор. Затем он продолжил путь по главной улице. Он все еще казался пустым, но он видел на своем радаре несколько красных точек. Ближайший был слева от него. Он посмотрел налево и увидел на некотором расстоянии зомби.

Боже, они везде!

Монокль издал звуковой сигнал, прежде чем над далеким зомби появились какие-то тексты.

Зомби (Обычный монстр, Нежить)

1-й уровень

HP: 150

Этот монокль мог идентифицировать врага. С его помощью он мог избегать более сильных монстров. Хорошо, что этот зомби, похоже, еще не заметил его присутствия. Возможно, ему нужно было войти в их диапазон восприятия, прежде что бы он привлечет их внимание, как в стандартной механике в игре VR RPG. Поэтому он отошел еще дальше. Используя радар для навигации, он наконец нашел место, где на его радаре не было красной точки. На всякий случай он вошел в ближайшую пекарню и запер дверь.

Он нашел стул в углу магазина и сел на него. Пытаясь успокоить нервы, он сделал несколько глубоких вдохов. Все произошло слишком быстро, у него не было возможности осмыслить все, что произошло. Теперь, когда у него появилось время подумать, он все еще не мог придумать ни слова.

Он достал сотовый телефон, попытался позвонить, но телефон не отвечал. Монокль на его правом глазу просканировал телефон и выплюнул несколько текстов.

Мобильный телефон (утиль)

Можно продать торговцу за небольшое количество монет

Хлам?! Ты шутишь, что ли?

Он сделал еще несколько попыток по телефону. Это просто не сработало. Была сила, но внутри как будто все было пусто. Ни одно из приложений с иконками, которые он нажал, не ответило. Он действительно превратился в хлам.

Аааааах, пофиг!

Он положил телефон обратно в карман, появилась голографическая коробка для хранения. Затем он положил телефон туда.

Случайно я попал в какой-то параллельный мир? Или я теряю без сознания, и меня кто-то подключил к миру виртуальной реальности?

Он задумался еще немного, прежде чем прекратить попытки во всем разобраться.

Ага! Бесполезно. Мне просто нужно пока плыть по течению.

Он снова обратил внимание на странный мяч, который держал в руках. Он взял его и поместил в центр поля зрения. Монокль начал сканировать объект. Он издал звуковой сигнал, и над мячом полетели какие-то тексты.

Второй остаток души (легендарный расходный материал)

Не может быть сохранен

Может предоставить пользователю второй класс

Может пользователю врожденную способность: Бессмертная душа.

Для использования требуется 10 минут активации

Исчезают при использовании

Второй класс? Во вступительной части Second World, которую он получил за то, что он был бета-тестером, было сказано, что каждый игрок может выбрать только один класс. Никакого упоминания о втором классе не было. Если эта штука действительно могла дать ему второй класс, то это была потрясающая способность. Это поставило бы его впереди других игроков.

Он остановился на мгновение и огляделся. Другие игроки? Черт, Он вообще никого не видел, единственный человек, которого он видел, стал закуской для зомби. Насколько он знал, он мог быть здесь единственным человеком. И он не был полностью уверен, что находится в игре, несмотря на всю голографическую систему и голос системы. Это было слишком реально. Если он мог использовать этот объект, чтобы стать сильнее, то он должен использовать его. Теперь речь идет о выживании!

Намереваясь использовать его, он коснулся мяча. Он издал лязгающий звук, и от мяча послышался системный звук.

«Обнаружена ментальная связь. Вы хотите использовать Второй остаток души? Активация займет 10 минут. Если вы двинетесь или подвергнетесь нападению во время использования, активация не удастся».

Неудивительно, что человек, у которого раньше был этот мяч, просто держал его, не используя его. Видимо, он не мог, пока не найдет безопасное место.

«Использовать», - ответил Джек мячу.

«Подтверждено. Активация начинается. Связь души».

Он почувствовал, как сердце сжалось, а затем холодный ветерок распространился по всему его телу, а затем поднялся к голове. Постепенно оно превратилось в теплое чувство, прежде чем стало медленно нагреваться с бесчисленными ощущениями покалывания по всему телу. Ощущение продолжалось некоторое время. Он мог видеть полоску загрузки над мячом. Когда она наполнился на полпути, мяч разбился на несколько летящих осколков. Они вращались вокруг энергетического света, который медленно входил в его тело. Когда свет упал на его тело, возникла жгучая боль. Он стиснул зубы и терпел, он не мог пошевелиться, иначе процесс не удастся.

Что это за VR-игра? Никто бы не захотел играть в нее, если бы людям приходилось терпеть такую ​​боль. Это сделало его более уверенным в том, что это действительно не игра.

Он продолжал смотреть на загрузочную полоску, чтобы увидеть, сколько еще ему придется терпеть эти страдания. Какого черта это кажется таким длинным? Он продолжал ругаться каждый раз, когда видел, как медленно движется полоска загрузки. После того, что казалось очень долгой пыткой, боль утихла. Свет погас, и плавающие фрагменты упали на пол, а затем медленно стали прозрачными и полностью исчезли.

«Это был п.....», - пробормотал Джек.

Он сделал глубокий вдох и пошевелил конечностями, чтобы избавиться от сохраняющегося странного ощущения. Он не знал, что его тело онемело из-за проникающего света или просто потому, что его тело долгое время оставалось в одном и том же положении.

Перед ним внезапно материализовался черный сундук.

«Ах, эта штука кажется знакомой, - подумал он.

Он подошел к сундуку и открыл его. Как и ожидалось, три комплекта оборудования для выбора класса. Что ж, пора пожинать плоды, но какой класс выбрать? Должен ли он пойти в класс рейнджеров или магов? Или что произойдет, если он снова выберет класс Истребителя? Чтобы удовлетворить свое любопытство, он попытался дотронуться до набора мечей. Его остановила невидимая стена, и он услышал системный звук.

«Вы не можете выбрать тот же класс. Пожалуйста, выберите другой. Или вы можете отложить выбор второго класса, когда вы приобрели продвинутый или элитный класс. Вы хотите отложить?»

Ой? Я могу это сделать? - подумал Джек. Но, поразмыслив, он отверг этот вариант. Ему требовалась быстрее стать сильнее, чтобы справиться с текущей ситуацией, в которой он все еще не знал, насколько она опасна.

«Нет», - ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/56648/1447177