Готовый перевод Боевой континент: Лиса и трава / Douluo Dalu: Fox and Grass: 12 глава.

Вдох. Выдох. Вдох.

Грудь наполняется воздухом и духовной энергией. Ся Куифен резко открыла глаза, ставшие багровыми, огляделась и деактивировала духа.

" Почти месяц прошел со дня церемонии и я наконец-то достигла нового ранга. Не жалею, что попросила Тан Сана обучать меня. Иначе я бы просто не поспела бы за таким гением как он. Уроки в академии начнутся третьего сентября, ученики приезжают с первого на второе. То есть до встречи с Саном осталось всего два дня. Давненько мы не виделись. С его шестилетия, вроде. Жду не дождусь. А пока надо пойти собрать вещи."

Размышляла миленькая брюнетка, вставая с кровати и направляясь на кухню, чтобы перекусить жаренной курицей. Насладившись пищей богов, девочка принялась за важные дела. Куифен, танцуя в такт под только ей ведомый ритм, начала убирать в своей комнате. Настроение от скорой встречи с Тан Саном взлетело выше некуда.

Сделав всё запланированное и попрощавшись с отцом, девочка отправилась в общежитие для рабочих студентов. Встретили её нападением, но брюнетка не решилась показать всю силу, так как не хотела звание босса, и просто увернулась, не напав в ответ. Будущие соседи только сейчас обратили внимание кто именно вошёл в комнату и зарделись. Не поняв подобную реакцию, маленькая красавица решила её проигнорировать и спокойно представилась.

- Привет. Меня зовут Ся Куифен. Мне чуть меньше чем через месяц исполнится 6. Дух - Бьякко. Надеюсь будем жить дружно и без драк.

- П.п.привет. Меня зовут ***. Дух - ***. Я босс комнаты. Извини что напали, но каждый раз когда приходит новый житель мы сражаемся за место босса.

Неуверенно заговорил напавший мальчик. Он единственный так быстро пришёл в чувства.

- Ох. Так это традиция? Теперь я поняла, но я в любом случае не хочу быть боссом. Но мы можем устраивать тренировочные бои.

Сделав недоумевающий вид, изрекла Куифен. Она подумала и решила продвинуть свою идею со спаррингами. Это даст ей разнообразный боевой опыт, за счёт которого она будет не сильно отставать от монстров Шрека, к которым планирует присоединиться.

- Что? Не хочешь? Эм... Ладно, я думаю тренировки в таком виде могут быть заменой.

Ошарашено и неуверенно сказал ***. Для него непонятно нежелание титула босса. Но он не может отказать этой милой девочке, когда она улыбается такой очаровательной улыбкой.

- Тогда я займу вон ту кровать.

Ся Куифен довольно прищурила глаза и указала своим аккуратным совсем немного пухлым пальчиком в самый конец комнаты. Немного осмотрев молчащих мальчишек, она пошла к указанному предмету мебели.

У девочки не заняло много времени застелить кровать и обустроить всё так как ей нравится, и красавица вышла из нового жилища, чтобы осмотреть территорию академии. Первым делом она зашла в учительскую, чтобы подтвердить что заселилась. Дальше она решила заглянуть в столовую, которую смутно помнила по сюжету, и то из-за того, что там случился конфликт. Когда она вошла, то обнаружила там два этажа разных по оформлению интерьера. Первый был довольно прост и без изысков, но везде было чисто, а мебель новая. Второй же, на взгляд Ся Куифен, был обставлен слишком вычурно.

Яркие алые элементы интерьера с позолоченной окантовкой не смотрелись из-за неправильной установки и навевали впечатление нуворишей, нежели богатства. А когда она заглянула в меню, то ужаснулась непомерным ценам на не самые сложные блюда. "Похоже именно для недавно разбогатевших и создан этот этаж, а точнее для выкачки из них денег",- подумала девочка, совершенно потеряв интерес. К слову она не ожидала, что здание будет пустовать. В голове возникли мысли, что причина во времени, в которое она наведалась сюда. Но всё это потом, потому что её ждёт библиотека!

Здание библиотеки было меньше столовой раза в два. И это довольно огорчает. Но выкинув из головы грустные мысли Ся Куифен потопала к двери. В нескольких метрах от входа установлен стол, а за ним сидит мужчина лет 30-35 на вид и читает какую-то толстую книжку. Спустя 2 минуты разглядывания помещения девочкой, библиотекарь поднимает голову и устремляет свой взгляд на маленькую посетительницу. Тяжко вздыхает, откладывает своё чтиво и встаёт со стула. Что-то ищет на столе и, взяв тоненькую то ли книжку, то ли просто стопку листов, идёт к брюнетке.

- Здравствуй. Меня зовут Фан Чень и я библиотекарь. Вот правила пользования библиотечными книгами. Там есть раздел для рабочих учеников. У вас есть небольшой ряд ограничений. Открывается и закрывается библиотеки в 7:00 и 21:00 соответственно. В этом здании ведём себя максимально тихо иначе забирается возможность посещения на определенный срок.

Устало перечислял сотрудник академии, выглядя максимально незаинтересованно.

- Спасибо, Фан Чень лаоши.

Поблагодарила мужчину Ся Куифен, после чего сразу принялась за чтение.

Прочитав правила за несколько минут, она отправилась вглубь помещения, к разделам с географией и историей развития империй и потерялась там на несколько часов

Брюнетка покинула библиотеку за 10 минут до закрытия и пошла в общежитие. И уже засыпая, Куифен подумала, что потратит то время, что осталось до приезда её друга, с пользой.

…

Бьякко — "белая лиса"; встреча с ней - очень хорошее предзнаменование, так как считается, что именно эта лиса служит богине Инари и выступает посланником Богов. Стоит сразу отметить, что написание имени Бьякко, относящегося к лисе и того же имени, но относящего к Божественному Тигру, повелителю Запада – разное, так что не стоит их путать или каким-либо образом ассоциировать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/56579/1505232