Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 13.2

Изуку:

-Как долго я был без сознания?

Ло:

-Ты был без сознания целых 4 дня.

Изуку:

-Четыре дня?! Я в это не верю...

Ло:

-Серьезно, ты по-настоящему рисковал, доверяя мне, чтобы я тебя вылечил.

Изуку:

-На самом деле я не рассматривал это как риск, так как знал, что ты определенно будешь достаточно мил, чтобы помочь.

Ло:

-Не думай, что я помог тебе по доброте душевной или что-то в этом роде. Я просто не хочу быть в долгу перед Соломенной Шляпой. Спасение твоей жизни - это всего лишь способ приблизиться к тому, чтобы быть в расчете.

Изуку:

-Ши-ши-ши-ши, как скажешь, Ло-сан.

Ло вздыхает:

-Неважно. Во всяком случае, на этот раз ты действительно проделал номер со своим телом. Перелом большеберцовой и малоберцовой кости на правой ноге - это само по себе нечто, но всё остальное в другом масштабе. Твое правое легкое было повреждено настолько, что не поддавалось восстановлению, ты потерял около 40 процентов печени, твоя правая почка была разрезана пополам вместе с желчным пузырем, серьезные повреждения тонкого и толстого кишечника, незначительные повреждения желудка, вызванные механической травмой и холодом, ты потерял поджелудочную железу из-за снега в твоем теле, честно говоря, если бы я не подоспел вовремя, ты был бы мертв. Еще до того, как начать операцию, я видел, как бьется твое сердце через дыру в груди.

Изуку:

-Ло-сан... почему я не умер?

Ло:

-Я и сам не совсем уверен. Хотя, казалось, что твоя сила заставляла твое сердце биться.

Изуку:

-Моя сила?

Ло:

-Можно сказать, что твоя сила служила своего рода спасательным кругом. Честно говоря, я никогда не видел ничего подобного.

«...Мы здесь, чтобы помочь тебе...» - звучали в голове у Изуку слова Наны.

Изуку улыбается:

"Она действительно это имела в виду."

-Ясно. Подожди, если мои травмы действительно были настолько серьезными, как получилось, что я всё ещё жив после таких внутренних повреждений?

Ло ухмыляется:

-Мне посчастливилось найти добровольных и совместимых доноров среди членов команды Биг Мам, о которых позаботился твой флот.

Изуку:

-Э-э, у меня такое чувство, что твое определение «добровольных» могло быть неточным.

Ло:

-Возможно, так оно и есть. В любом случае, я использовал свой дьявольский фрукт для операций по пересадке. Конечно, более тщательные и деликатные операции я выполнял традиционным способом.

Изуку:

-Хорошо. Это имеет смысл. Кхе-кхе-кхе, - речь Изуку прерывается внезапным сильным приступом кашля. Он смотрит на свою руку и видит, что откашлялся с большим количеством крови.

Изуку:

-Э-э... Ло-сан?

Ло:

-Последствия твоей операции. Не волнуйся, ты к этому привыкнешь… Несмотря на то, чем это может показаться, на самом деле тебе довольно повезло. Если бы это лезвие прошло чуть выше, ты бы потерял руку. Чуть правее, и оно прошло бы сквозь твое сердце. О, это напомнило мне, вот, - говорит Ло, бросая Изуку маленький коричневый пакет. Изуку ловит его левой рукой и подносит к своему лицу.

Ло:

-Считай это призом за победу.

Изуку:

-Что это?

Ло:

-Сердце Овена, - провозгласил Ло, когда вещь в сумке запульсировала.

Глаза Изуку расширяются, а лицо бледнеет.

Изуку:

-АААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Изуку закричал, кашляя кровью. Ло просто закатил глаза и выбил сердце из рук Ируки своим мечом.

Ло:

-О, пожалуйста, это всего лишь сердце, - говорит Ло, поднимая сердце с пола.

Изуку:

-Откуда у тебя это?!

Ло:

-Считай это небольшим рычагом давления на Биг Мам. Я забрал сердца тех четверых, которые вторглись на остров, передал их тела Смокеру на Остров Рыболюдей и оставил их головы на пороге Биг Мам. Какое-то время она не будет доставлять неприятностей.

Изуку:

"Это как-то слишком".

-Подожди. Биг Мам! Что случилось с Луффи-сэмпаем и остальными?! Чем закончилась драка?!

Ло:

-Тебе действительно нужно спрашивать? Твой капитан, Монки Д Луффи, и его команда Соломенные Шляпы победили Пиратов Биг Мам. Это была тяжелая битва, которая продолжалась целых 2 дня, но они выстояли. Они вышли из игры в плохом состоянии, но не так плохо, как ты и двое твоих друзей.

Изуку:

-Хорошо! Как и ожидалось от будущего Короля Пиратов и его команды! Никто в этом море не сможет победить их!.. Хм? Ах! Каччан и Шото? Я совсем забыл о них! Как они?! С ними всё в порядке?!

Ло:

-Успокойся. Они получили тяжелые травмы, но ничего серьезного. Порезы, которые они получили, не были смертельными, и их сломанные кости на самом деле не вызывают тревоги. Самые серьезные травмы на самом деле они нанесли себе сами. Они слишком сильно нагружали свои тела, используя техники, к которым еще не были готовы. Во всяком случае, они быстро пришли в себя и проснулись в течение суток.

Изуку:

-Слава богу. Я действительно забеспокоился, когда обнаружил, что они все так ранены. Спасибо, что помог им, Ло-сан.

Ло:

-Я им не помогал.

Изуку:

-А?

http://tl.rulate.ru/book/56498/2917929