Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 7.18

Эджшот:

-Во всяком случае, ты позаботился об охранниках. Довольно зрелищно, я мог бы добавить. Отдохни, а об остальном мы позаботимся.

Изуку:

-Спасибо.

Изуку сел, прислонясь к своему байку. Затем Эджшот и Мируко входят в здание. Леди Гора и Камуи подошли к группе.

Камуи:

-Молодцы, ребята. Отлично поработали.

Леди Гора:

-Благодаря вам эти гражданские лица могут продолжать жить нормальной жизнью.

Серо:

-Это всего лишь наш долг как героев на стажировке.

Изуку:

-Ага. Мы работаем не ради благодарности. Пока люди в безопасности, мы счастливы.

Денки:

-Я все еще чувствую, что мы мало что сделали.

Изуку:

-Вам, ребята, нужно перестать так недооценивать себя. Если бы не вы, ребята, мы бы так легко не захватили охранников в первом здании.

Минета:

-Ты сам всегда говоришь так, как будто ничего не сделал, хотя на самом деле ты в значительной степени заботишься обо всем сам.

Серо:

-Он прав.

Изуку:

-Э, правда? Наверное, я действительно говорю так довольно часто.

Ибара:

-Нет ничего плохого в том, чтобы быть скромным, но ты, кажется, немного переусердствуешь.

Камуи:

-О, похоже, они закончили.

Группа видят, как Эджшот и Мируко выходят из здания, а за ними следуют несколько гражданских лиц. Затем гражданским приходит на помощь полиция. А Эджшот и Мируко направляются к Изуку и остальным.

Изуку:

-Это было быстро.

Мируко:

-Оказывается, эти придурки не подумали о том, чтобы оставить несколько человек для охраны заложников.

Эджшот:

-Радуйся, что все прошло так гладко. В любом случае, все, что осталось, - это позаботиться о заложниках, которых отправили в агентство. На данный момент миссия завершена. Гордитесь, вы все усердно потрудились и совершили великую справедливость как герои.

Изуку и его друзья смотрят друг на друга и улыбаются. Затем все они встают рядом друг с другом перед Эджшотом и склоняют головы в знак уважения.

Изуку:

-Спасибо за ваши добрые слова, сэр. Мы надеемся продолжать расти под вашим крылом.

Эджшот одобряет это действие, а затем улыбается под своей маской.

Эджшот:

-Посмотрите-ка, вы проявляете уважение. Я надеюсь увидеть больше этого в будущем. А теперь пойдем, - говорит Эджшот, поворачиваясь и направляясь обратно к автомобилю группы.

Мируко пользуется возможностью подойти к нему сзади.

Мируко:

-Похоже, ты питаешь слабость к этому ребенку. Я знала, что ты стал мягким.

Эджшот:

-Заткнись.

…………….

2 дня назад, UA, около полуночи-

Мелисса и Изуку вносят изменения в машину, покрытую тканью. Тем временем Мэй вносит изменения в перчатку Изуку.

Мэй:

-Так, я закончила синхронизацию.

Изуку:

-Хорошо. Давайте перейдем к следующему.

Мелисса:

-Хм, Деку-сан.

Изуку:

-Хм? Есть какие-то проблемы, Мелисса?

Мелисса:

-Мне просто любопытно, почему ты решил добавить эту функцию. Я никогда не думала, что ты из тех, кто использует такое оружие.

Изуку поворачивается к Мелиссе и снимает очки, которые позаимствовал у Мэй. Он выглядит немного задумчивым, прежде чем ответить.

Изуку:

-...В моей жизни не так уж много сожалений, но это не значит, что у меня их нет.

Мелисса:

-А?

Изуку:

-Некоторое время назад я отклонил предложение о силе. Я знаю, что это было правильное решение, но я сожалею, что принял его. После этого я смог увидеть это воочию. Грубая разрушительная сила, не похожая ни на что, что я видел раньше. Хотя я больше не могу надеяться получить ее, с этим я могу, по крайней мере, попытаться подражать ей.

Мелисса:

-Вау, это имеет для тебя действительно глубокий смысл, не так ли?

Изуку:

-Да, я думаю, так оно и есть.

Мелисса:

-В таком случае я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что это сработает должным образом.

Изуку:

-Спасибо, Мелисса.

………..

- Сегодняшний день-

Изуку и его друзей можно увидеть едущими по пустым ночным улицам на его байке.

Денки:

-ЯХУ-У-У-У! Это чертовски крутая поездка!

Серо:

-Да, это потрясающе!

Изуку:

-Рад, что вам это так нравится.

Минета:

-Знаешь, тебе не нужно было подвозить нас домой.

Изуку:

-Нет, вы, ребята, усердно работали и я не мог позволить вам всем идти домой ночью.

Ибара:

-Ты уверен, что тебя не смущает, что я сижу здесь? Я не хочу, чтобы ты потерял хоть каплю крови.

Изуку:

-Всё в порядке. В конце концов, твои виноградные лозы отгораживают тебя.

Серо:

-Эй, смотрите, сейчас полнолуние.

Группа поднимает глаза при виде прекрасной полной луны.

Денки:

-Ого, сегодня такой невероятный вечер!

Ибара:

-И красивый.

Изуку:

-Да. Эй, я собираюсь кое-что сказать. Только не пугайтесь, когда я это скажу.

Ибара:

-Эй, подожди, что ты имеешь в виду?!

Изуку останавливает байк, что заставляет остальных посмотреть на него. Он снимает шлем и серьезно обращается к ним.

Изуку:

-На нас вот-вот нападут. Сохраняйте спокойствие и предоставьте все мне.

Ибара:

-А?

Дальше Изуку обнажает свой снежный меч и создает вокруг группы снежный купол, чтобы блокировать взрыв высокотемпературного синего пламени. После того, как взрыв затих, Изуку сбрасывает купол. Впереди группы стоят знакомые фигуры злодеев Даби, Твайса, Спиннера и Мистера Компресса. Изуку снимает шлем и подходит, чтобы встать перед группой противников.

Изуку:

-Вот вы и снова здесь. Мне было интересно, сколько времени вам потребуется, ребята, чтобы напасть на меня, как только я вернусь. Честно говоря, это заняло у вас больше времени, чем я думал.

Твайс:

-Да, продолжай распинаться, как будто это поможет. Мне страшно.

Изуку:

-Я вижу, Шигараки нет с вами.

Даби:

-Он только снова все испортит. Мы - это все, кто нужен, чтобы позаботиться о тебе.

Изуку:

-Да ну?

Эти двое смотрят друг на друга, кажется, целую вечность. Даби наносит удар первым, внезапно направляя взрыв синего пламени на Изуку. Изуку откидывается назад и поднимает кулак Один За Всех.

Изуку:

-Детройтский разгром!

http://tl.rulate.ru/book/56498/1741964