Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 7.17

Изуку выпускает в машину струю сжатого воздуха в форме полумесяца. Косая черта сталкивается с транспортным средством и создает портал сбоку от него. Группа проезжает через портал, который Изуку закрывать после того, как они достигли другой стороны. Эджшот и Мируко осматриваются, чтобы убедиться, что они находятся на месте первого укрытия. Изуку запрыгивает обратно на водительское сиденье и продолжает двигаться на юг.

Эджшот:

-Похоже, ты сократил дистанцию вдвое, молодец.

Мируко:

-Сколько времени потребуется, чтобы добраться до остальных?

Изуку:

-При той скорости, с которой мы едем, может быть, меньше 15 минут.

Эджшот:

-Ты можешь ехать еще быстрее?

Изуку: Конечно, я могу, этот байк был сделан для скорости! - говорит Изуку, когда мотоцикл начинает разгоняться еще быстрее.

……………

- Примерно через 5 минут-

Эджшот:

-Я их вижу.

Прибыв на место происшествия, группа увидела остальных, сгруппированных за толстой стеной из виноградных лоз и ветвей. Изуку притормаживает рядом с группой.

Леди Гора:

-Слава Богу, вы, ребята, здесь!

Эджшот:

-Мы уловили большую часть ситуации из телефонного звонка.

Камуи:

-Тогда вы знаете, с чем мы столкнулись. Они не останавливались с того момента, как начали стрелять. Мы с Шиозаки застряли здесь, так как нам нужно поддерживать стабильность щита.

Серо:

-А остальные из нас не могут двигаться вперед, иначе нас изрешетят пулями.

Эджшот:

-Действительно, довольно неприятная ситуация.

Мируко:

-Есть идеи?

Изуку:

-Хм, кажется, у меня есть одна.

Эджшот:

-О, и в чем именно заключается твой план?

Изуку:

-Всё, что нужно этим парням... - говорит Изуку, залезая в свою сумку. Затем он достает ракушку, а также свою скрипку и смычок. -Это смена мелодии.

Денки:

-Ракушка?

Изуку:

-Вот. Я собираюсь отвлечь внимание и убрать их из центра. Теперь слушайте, когда я скажу «один», нажми на вершину ракушки. И что бы вы ни происходило, не верьте тому, что видите.

Эджшот:

-Что именно ты планируешь сделать?

Изуку:

-То, что делают все великие музыканты... - говорит Изуку, снова залезая в свою сумку. Затем он надевает свою новую пару очков и поправляет их.

Изуку:

-Устроить шоу.

Минета:

-А зачем очки?

Изуку:

-Стильно.

Камуи:

-Ты можешь уже поторопиться!? Я не уверен, сколько еще продержится эта баррикада!

Изуку:

-Верно, извините. Специальная атака: Оружие - Тройная Звезда Огненной Птицы!!!- говорит Изуку, поднимая перчатку к небу и выпуская три пылающие гранулы. Все, включая охранников, поднимают глаза и видят, как 3 языка пламени в форме птиц взлетают вверх и сходятся в гигантский взрыв.

Изуку:

-Хорошо, похоже, я поймал ваше коллективное внимание. Я думаю, можно сказать, что теперь я и в центре внимания охранников. Йо-хо-хо-хо-хо!

Группа охранников переглядывается между собой, и замечают Изуку. А в это время герои смотрят туда, где стоял Изуку, и обнаруживают, что его там больше нет.

Эджшот:

-Как он это сделал?

Мируко:

-Ха, он ниндзя, ниндзя!

Охранники направляют свои пистолеты на Изуку.

Изуку:

-Ладно, ладно, не нужно нервничать. Позвольте Принцу Души успокоить ваши нервы. 3, 2, 1.

Каминари нажимает на вершину ракушки по сигналу, и Изуку начинает играть. Группа потрясена, услышав, как ракушка начинает играть музыку.

Денки:

-Что за?!

Изуку:

-Музыкальная Вечеринка!

Внезапно обстановка вокруг группы и охранников начинает меняться. В небе можно увидеть парящие огни, башни и танцоры начинают появляться из ниоткуда. Животные, сделанные из ярких огней, начинают парить вокруг. Изуку можно увидеть танцующим в небе во время игры.

Изуку:

-Йо-хо-хо-хо-хо, приятно, что вы с нами в эту фестивальную ночь!

Охранник:

-Что происходит?..

Эджшот:

-Что это?

Минета:

-Это как парк развлечений.

Танцор:

-Эй, давай потанцуем.

Танцоры начинают оттягивать учеников и охранников в свою сторону. Охранники, а также Минета и Каминари начинают присоединяться к танцам.

Охранник 1:

-Это довольно весело!

Охранник 2:

-Я чувствую, что могу танцевать вечно!

Минета:

-Ага!

Денки:

-Я надеюсь, что веселье никогда не закончится!

Изуку:

-А теперь давайте запустим фейерверк!

Охранники:

-Да!!!

Охранники стреляют своими боеприпасами в небо и наблюдают, как выстрелы каким-то образом превращается в фейерверк.

Серо:

-Это так потрясающе.

Охранник 1:

-Это так красиво!

Охранник 2:

-Мне нравится эта фестивальная ночь!

Изуку:

-Ок, но я вас уже порезал, - говорит Изуку, когда музыка резко обрывается. Все приходят в себя, когда понимают, что всё исчезло. Стражники смотрят на Изуку, чтобы увидеть, как он убирает меч в ножны.

Изуку:

-Фантазия Квинте Тирса! - говорит Изуку, убирая меч в ножны. Затем все охранники падают на землю и теряют сознание. Затем Изуку снимает свои очки и поднимает руки в воздух, улыбаясь.

Изуку говорит на английском:

-Спасибо вам всем! Вы были потрясающей аудиторией!

Леди Гора:

-Что, черт возьми, только что произошло?!

Камуи:

-Я думаю, что мы, возможно, пережили лихорадочный сон.

Изуку:

-Я только что сыграл кое-какую особенную музыку, которая поднимает людям настроение.

Денки:

-Но башни.

Серо:

-И животные.

Минета:

-И танцоры!

Изуку:

-Всё иллюзии, созданные силой музыки. Реалистично, не так ли?

Ибара:

-Действительно, так оно и было.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1734080