Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 7.9

Изуку:

-Шиозаки-сан? Серо и Каминари-кун? Вы, ребята, тоже решили пройти стажировку в агентстве Эджшота?

Серо:

-Да, подумал, что это будет отличная возможность поработать над навыками захвата с Камуи.

Шиозаки:

-Мои рассуждения в основном те же самые.

Изуку:

-В основном? А что…

Денки:

-Не утруждай себя вопросами. Я попытался и получил в ответ пощечину.

Изуку:

-Неужели это что-то настолько особенное?

Денки:

-Если бы это было не так, я бы не получил пощечину!

Изуку:

-Я полагаю, в этом есть смысл. Кстати, я ничего не пропустил со вчерашнего дня?

Серо:

-Нет. На самом деле я бы сказал, что это мы пропустили, учитывая, как ты схватил тех злодеев вчера?

Изуку:

-Вы, ребята, знаете об этом?

Минета:

-Это во всех новостях. Смотри.

Минета достает свой телефон и показывает Изуку статью о его подвиге.

Изуку:

-"Герой-стажер обезвредил злодея быстрее Старателя. Может это следующий Всемогущий?» Эх, они здесь на самом деле преувеличивают мои способности.

Денки:

-Прочти остальную часть статьи.

Изуку:

-"Надежные источники, директор UA Незу и Сущий Мик, предоставили видеозапись того, как первокурсник Изуку Мидория в одиночку победил Косатку, Эджшота, Ястреба и Старателя, и все это в течение часа. Ястреб подтвердил, что видеозапись оригинальная." О чем, черт возьми, они думают?!

Эджшот:

-Они хотели сказать сообществу злодеев, что нападать на тебя и твоих сокурсников небезопасно. Мне это кажется довольно эффективным.

Изуку:

-Эджшот.

Эджшот:

-Рад видеть, что ты решил принять мое предложение.

Изуку, улыбаясь:

-Это была бы упущенная возможность, если бы я отказался.

Эджшот:

-Итак, зачем ты сюда пришел?

Изуку протягивает руку и выпускает маленькую черную прядь.

Изуку:

-Я хочу научиться использовать эту силу так же точно и эффективно, как вы с Камуи умеете пользоваться своими причудами.

Эджшот:

-Хех, интересно. Мне потребовалось время и усердная тренировка, чтобы достичь того уровня, на котором я нахожусь. Давай посмотрим, сколько времени это у тебя займет.

Изуку:

-Давай, давай. Я готов на любую тренировку, которую ты мне устроишь.

…………

-15 минут спустя-

Минета:

-Боже милостивый, пожалуйста, сделай так, чтобы это закончилось! Я больше не могу этого выносить!

Леди Гора:

-Ты сделал всего 50 отжиманий, я хочу увидеть еще 1000!

Серо:

-Она действительно сильно давит на него.

Денки:

-Он вроде как этого заслуживает.

Тем временем Ибара тренируется с Камуи, растягивая свои виноградные лозы, чтобы поднять несколько деревянных бревен.

Камуи:

-Впечатляет, теперь попробуй собрать бревна, используя только одну виноградную лозу для каждого.

Ибара:

-Да, сэр.

На другой стороне тренировочной площадки можно увидеть Изуку с завязанными глазами в состоянии Второго Гира, сидящего перед прозрачной стеклянной трубой, которая растягивалась в ряд изгибов и тупиков, напоминающих старую заставку Windows в режиме ожидания. Изуку у входа в систему трубопровода посылает маленькую черную прядь хлыста из своего пальца в трубу. Можно увидеть, как Эджшот ходит вокруг Изуку и следит за его прогрессом.

Эджшот:

-Соберись. Для того чтобы овладеть этой техникой, необходима невероятная точность. Одно неверное движение, и ты можешь убить свою цель.

Как по сигналу, черный хлыст Изуку попадает в тупик, из-за чего вся система труб становится красной и издает громкий звуковой сигнал. Изуку недовольно хмыкает, прежде чем убрать свою прядь.

Изуку:

-Почему мне нужно завязывать глаза?

Эджшот:

-Это было бы слишком просто, если бы ты мог видеть. Кстати, твои пряди слишком большие, они задевают трубы. Постарайся сделать их меньше, чтобы ими было легче маневрировать.

Изуку:

-Тебе легко говорить. Ты можешь сложить себя, чтобы стать таким тонким, мои черные хлысты от природы большие.

Эджшот:

-Ты хочешь научиться этому, не так ли? Оправдания только усложнят это. А теперь попробуй еще раз.

Изуку выдыхает и делает глубокий вдох, прежде чем попробовать снова. Сосредоточившись на некоторое время, Изуку удается выпустить меньшую нить и отправить ее по трубе.

Эджшот:

-Уже лучше, но ты все еще касаешься стенок трубы. Продолжай работать над этим.

Изуку:

-Понял.

Эджшот:

-И постарайся не изнурять себя. После этого вы все пройдете боевую подготовку.

Денки, Серо и Минета:

-А?!

Леди Гора:

-Никаких жалоб!

…………

- Несколько часов тренировок спустя-

Изуку все еще в состоянии Второго Гира и Эджшота, который по какой-то причине все еще в маске, можно увидеть выходящими из личной бани агентства с полотенцами на шеях и талиях.

Изуку:

-Ах, я должен отдать тебе должное, ты действительно знаешь, как расслабиться после тренировки.

Эджшот:

-Горячая вода помогает расслабить мышцы, поэтому я решил построить баню для отдыха после миссий и интенсивных тренировок.

Изуку:

-Ты действительно верен своим японским корням.

Эджшот:

-Конечно, почему еще, по-твоему, мое агентство выглядит так, как оно выглядит.

Изуку и Эджшот продолжают расслабляться, садясь в пару массажных кресел.

Изуку:

-Кстати, у меня тогда не было возможности спросить, но как ты смог так хорошо выдержать мои удары? Моей мощности без Второго Гира достаточно, чтобы пробить сталь.

Эджшот:

-Благодаря тренировкам я создал технику, которая позволяет мне закалить свое тело и мышцы до такой степени, что они сравнимы со сталью. Хотя твои кулаки немного пробили мою защиту.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1664673