Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 6.16

Изуку:

-Извините, но ставки были так высоки, что я не мог просто лечь и ничего не делать. Кроме того, я почти уверен, что умер бы, если бы просто сдался тогда.

Аизава:

-Я удивлен, что твой череп все еще цел после того, как тебя вот так ударили о землю.

Кота:

-В тебя действительно столько раз стреляли?

Изуку:

-Да, и это было чертовски больно. У меня даже есть шрамы, чтобы доказать это.

Когда Изуку говорит это, он задирает рубашку, чтобы показать свои шрамы, при этом всем виден его пресс. Это вызывает у большинства девочек кровотечение из носа, а у некоторых парней (вы знаете, у кого) - ревность.

Минета:

-Перестань выставлять напоказ свои мышцы, черт возьми!!!

Изуку:

-Ах, простите. Как неприлично с моей стороны.

Шото:

"Как, черт возьми, кто-то может быть таким тупым?"

Иида:

-Мидория, я знаю, что ситуация была чрезвычайно напряженной, и это может показаться незначительным по сравнению со всем остальным, но как ты мог тогда выругаться!?

Изуку:

-О, да, ну, слова просто как-то сами собой вырвались. Я был расстроен, и то, что он попросил меня присоединиться к его команде, как бы подтолкнуло меня к краю пропасти.

Всемогущий:

-Если он сделал то, что ты рассказал, то это не удивительно.

Момо:

-Он убил брата вашего капитана, да?

Изуку смотрит вниз, его волосы закрывают глаза. Затем он начинает говорить заметно посерьезневшим тоном.

Изуку:

-Он был причиной его смерти. Он захватил брата Луффи-сэмпая и сдал его морским дозорным, которые казнили его. Он тот, кого я не могу простить, несмотря ни на что. Всеми фибрами своего существа...

Затем Изуку поднимает глаза и шокирует всех, так как его глаза, казалось, светились красным. У него было сердитое выражение лица. Все могли видеть, как сок в их стаканах начал колебаться.

Изуку:

-НЕНАВИЖУ ЕГО.

Затем Изуку оглядывается и видит, что все остальные немного потрясены, а двое детей выглядят испуганными. Тогда он быстро меняет выражение лица и тон. Его глаза также возвращаются к своему обычному зеленому цвету.

Изуку:

-И-извините, я позволил своим эмоциям на секунду взять верх надо мной, и мое Хаки просочилось.

Аизава:

-Так вот на что это похоже вблизи, да?

Сущий Мик:

-Безусловно, довольно сильное.

Денки:

-Клянусь, на секунду он стал похож на Аизаву-сенсея.

Мина:

-Да, точно.

Аизава:

-Что?!

Мина и Денки:

-Н-ничего, сенсей!

Незу:

-Судя по тому, что мы услышали из этой истории, похоже, что ты пробудил эту силу во время боя, верно?

Изуку:

-Ага, сэр. Я пробудил свое Королевское Хаки во время моего боя с Черной Бородой. Я также разблокировал Второй Гир во время боя.

Джиро:

-Это показалось иным, чем в тот раз, который ты использовал его раньше.

Изуку:

-Я использовал его подсознательно, поэтому даже не осознавал, что делаю. В результате я использовал всю силу без ограничений.

Аизава:

-Кстати, о чем были твои воспоминания? Ты получил свое Хаки и Второй Гир сразу после того, как окунулся в воспоминания, верно?

Изуку улыбнулся грустной улыбкой, прежде чем ответить.

Изуку:

-Я вспоминал то, ради чего живу.

Очако:

-Что это значит?

Изуку:

-Не могу сказать.

Сато:

-Серьезно? Хотя бы скажи, кто был тот парень? Он блокировал и отражал все твои атаки, как будто они были пустяками, и он почти убил тебя одним ударом.

Джиро:

-И тебе потребовался Второй Гир, чтобы нанести удар по тому парню.

Незу:

-Ну, Мидория, ты не против пролить немного света на личность того человека?

Изуку:

-Вовсе нет, сэр. Маршалл Д. Тич, он же Черная Борода, является одним из 4 Императоров Моря, Йонко. Йонко – это 4 самых сильных пирата, которые правят Гранд Лайн. Они не имеют себе равных по силе. Мировое Правительство признает их одной из самых больших опасностей для тех, кто плавает по морям. Встреча с одним из них, скорее всего, приведет к верной смерти.

Цую:

-И все же ты выжил.

Денки:

-Ты даже надрал ему задницу. Неудивительно, что за тебя установили такую высокую награду.

Изуку:

-Это не так.

Денки:

-Что?

Изуку:

-Я ни за что не смог бы победить его.

Сато:

-Что ты имеешь в виду?

Изуку:

-Этот удар никоим образом не причинил ему вреда. Сила удара была в основном поглощена землей. Всё, что сделал мой удар, - это вдавил его в землю. Если бы он действительно с самого начала отнесся к драке серьезно, я был бы мертв.

Шото:

-Ясно.

Кацуки:

-Чертовски большой разрыв в силе, да?

Изуку:

-Ага.

Кендо:

-Эй, Мидория.

Изуку:

-Хм, тебя что-то беспокоит, Кендо-сан?

Кендо:

-Мне вот интересно, ведь там были только ты и этот Черная Борода. Как морские дозорные узнали об этой битве? В конце концов, именно они опубликовали объявление о розыске.

Изуку:

-О, ну, человек, который спас меня от падения в яму, которую я создал, был Адмиралом Морского Дозора. Должно быть, он написал обо мне рапорт.

Серо:

-Адмиралом?!

Кода:

-К-как те парни с м-магмой и л-льдом?!

Шоджи:

-Зачем Адмиралу Морского Дозора спасать тебя?

Изуку:

-Я не знаю. После этого он даже не потрудился попытаться поймать меня.

Аизава:

-Похоже, морские дозорные могут понять, как бесчестно преследовать человека, когда он ранен.

Мина:

-Уважуха!

Тору:

- Да, черт возьми!

Всемогущий:

-Ну, технически они хорошие парни, так что для них вполне естественно иметь какую-то форму чести.

http://tl.rulate.ru/book/56498/1599592