Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 6.5

-20 минут спустя-

Класс 1-А возвращается из душевых и проходит в общую комнату, где ждут все остальные.

Сато:

-Йо Мидория, что в сегодняшнем меню?

Изуку:

- Сегодня на обед острый тунец. И не беспокойтесь, я сегодня займусь сам всей готовкой.

Цую:

-Ты уверен в этом, Мидория-кун? Тут много людей, для которых нужно приготовить.

Очако:

-И ты действительно выглядел сегодня довольно измученным.

Изуку:

-Все в порядке, у меня достаточно энергии, чтобы готовить обед. И я привык готовить много еды очень быстро. Хотя есть кое-что, о чем я хотел бы попросить тебя, Цую.

Цую:

-Опять твои волосы?

Изуку:

-Если это не проблема.

Цую:

-Нет. Иди сюда.

Изуку садится перед Цую, и она снова завязывает его волосы в волчий хвост.

Изуку:

-Спасибо, Цую.

Цую:

-Не за что, Изуку-кун.

Денки:

-Чувак, просто постригись.

Изуку:

-Я привык к длинным волосам. Если их обрезать, это будет для меня странно.

Аизава:

-Я могу это понять.

Шото:

-Почему ты небрежно игнорируешь тот факт, что она только что назвала тебя по имени?

Изуку:

-Ну, она позволяет мне называть ее Цую, так что она может называть меня Изуку.

Очако:

- О, правда?

Изуку:

-Что-то не так, Очако?

Очако:

-Нет, всё в порядке.

Изуку:

-Ну, тогда ладно.

Шото:

"Он стал более общительным?!"

Изуку:

-Сато-кун, Киришима-кун.

Изуку бросает ключ, который Киришиме удается поймать.

Изуку:

-Не могли бы вы сделать мне одолжение и принести слонового тунца из морозилки снаружи?

Киришима:

-Когда у нас появился наружный морозильник?

Изуку:

-С тех пор, как я построил его сегодня утром.

Сато:

-Боже, ты работаешь слишком быстро.

Изуку:

-Хе-хе, я приму это как комплимент.

Мэй:

-Мидория, ты должен показать мне все свои разработки.

Изуку:

-Я покажу их тебе, когда у меня будет время. А теперь мне лучше приступить к готовке.

Киришима:

-А мы пойдем за рыбой.

Изуку идет на кухню, а Сато и Киришима выходят на улицу, чтобы взять рыбу. Примерно через минуту Киришима и Сато входят, неся рыбу за оба конца.

Сато:

-Почему эта штука такая большая?

Киришима:

-Сегодня утром он выглядел меньше.

Сато:

-Он действительно планирует это приготовить?

Затем они вдвоем несут рыбу на кухню и возвращаются на свои места. Примерно через 2 минуты несколько черных хлыстов со стаканами апельсинового сока высовываются из кухни. Затем они передают по стакану каждому сидящему там человеку.

Очако:

-У него это довольно хорошо получается.

Иида:

-Действительно, он не пролил ни капли.

Кендо:

-Но как он узнал, где мы сидим?

Аизава:

-Кто знает. Всё, что я знаю, так это то, что этот напиток потрясающий.

Полночь:

-Ты прав, это так вкусно.

Влад:

-Я удивлен, что он сделал это так быстро.

Незу:

-Мне нужно попросить его поделиться некоторыми рецептами с Быстроланчем.

…………………

-5 минут спустя-

Изуку:

-Извините за ожидание!

Входит Изуку, неся несколько мисок в своих руках и держа некоторые черными хлыстами. Затем он раздает всем тарелки и садится рядом с Очако и Джиро.

Цую:

-Удивительно, как быстро ты умеешь готовить, Изуку.

Изуку:

-Спасибо, но Санджи-сан более эффективен в приготовлении пищи, чем я.

Шото:

"И более извращенный".

Изуку:

-О, я чуть не забыл. Эри, Кота.

Изуку подходит к Эри и Коте и дает им две бутылки клубничного молочного коктейля.

Изуку:

-На случай, если это слишком остро для вас.

Эри и Кота:

-Спасибо Деку/Биг Бро.

Изуку:

-Не за что.

Затем Изуку возвращается на свое место и берет свою миску.

Изуку:

-А теперь…

Все:

-Итадакимасу! (*приятного аппетита)

Все, кроме Кацуки, немедленно начинают есть, но сразу же останавливаются, как только становится остро.

Все (за вычетом Кацуки):

-ОСТРО!!!

Изуку:

-Извините, я забыл предупредить вас, но это вкуснейшее блюдо.

Затем Изуку использует черный хлыст, чтобы захватить несколько бутылок молочного коктейля с кухни и раздает их всем, кроме Кацуки.

Изуку:

-Используйте это, чтобы нейтрализовать остроту.

Кацуки:

-Ха, слабаки.

Денки:

-Твои вкусовые рецепторы просто не работают!

Кацуки:

-Что!?!?

Изуку:

-Успокойся, Каччан.

Кацуки:

-Гр-р, тебе повезло, что эта еда хорошая!!!

Аизава:

-Мидория.

Изуку:

-А? Что-то не так, Аизава-сенсей?

Аизава:

-Я хочу порасспрашивать тебя, пока мы едим. Я хочу, чтобы ты рассказал мне об этих твоих новых техниках.

Кацуки:

-Да! Объяснись, Деку!

Незу:

-Я думаю, нам всем интересно, что ты там проделывал.

Иида:

-Действительно, это так.

Кендо:

-И мне интересно.

Неджире:

-И мне!

Мандалай:

-И я хочу послушать.

Мэй:

-Расскажи о машинах!

Загрузчик:

-И мне про это интересно.

Изуку:

-Ну, раз всем любопытно, я готов всё объяснить. С чего начать?

Всемогущий:

-Как насчет первого, что ты сделал? То странное растение, которым ты стрелял, чтобы уничтожить пулеметы.

Изуку:

-О, Сюрикены Платана. Они являются частью множества растений, называемых Поп-Грин. Я научился их выращивать и получил их вместе с рогаткой и другими боеприпасами от Усоппа-сана. Я научился стрелять ими у Усоппа-сана. Существует большое разнообразие различных типов с множеством различных применений, начиная от оружия и ловушек, заканчивая инструментами и транспортом.

Кендо:

-Транспортом?

Изуку набивает рот едой, прежде чем ответить.

Изуку:

-Я могу вырастить банан, достаточно большой, чтобы его можно было использовать в качестве лодки.

Серо:

-Странно, но впечатляет.

Мина:

-Какие еще бананы ты можешь вырастить?

Момо:

-МИНА!

Изуку:

-В любом случае, они могут вырасти немедленно и могут быть рассчитаны на внезапные атаки. И поскольку большинству из них не нужна вода, я могу использовать их практически везде.

Ибара:

-Это действительно удобно.

Комори:

-И интересно.

Денки:

-Типы растений не очень меня интересуют.

Иида:

-Мидория-кун, если ты закончил, я хотел бы расспросить тебя об этих техниках, связанных с твоими ногами.

Все:

"Конечно, ты хотел бы расспросить об этом".

http://tl.rulate.ru/book/56498/1569225