Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 6.4

Изуку:

-КИКИ. КЮТОРЮ. АСУРА.

Затем Изуку на полной скорости выскакивает из пламени навстречу Старателю.

Изуку:

-Спасибо. Возможность сразиться с Героем № 1 - это возможность, за которую я невероятно благодарен.

Старатель продолжает создавать еще один большой огненный шар в своей руке.

Изуку:

-Однако…!

Старатель запускает огненный шар в Изуку, но Изуку разрезает его на части, не останавливаясь, и покрывает свои клинки пламенем. Старатель вздрагивает, когда Изуку приближается.

Изуку:

-Бурящая Сила!!!

Изуку крутится и наносит удар, от которого он взлетает в воздух. Изуку останавливается только в тот момент, когда Старатель падает на землю в огненной вспышке.

Изуку:

-… Сражаться менее чем в полную силу бессмысленно.

В этот момент по всей округе раздается громкий гудок.

Сущий Мик:

-Миссия завершена!!! Время завершения: 37 мин. 23 сек!!!

Команда Изуку:

-МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!!!!!!!!

Изуку убирает мечи в ножны и снимает бандану.

Изуку ухмыляясь:

-Миссия завершена...

Затем он падает на спину с раскинутыми руками.

Команда Изуку:

-МИДОРИЯ!

Команда Изуку бежит на помощь Изуку.

Джиро:

-Мидория, ты в порядке!?!?

Изуку:

-Да, я просто устал.

Иида поднимает Изуку за плечо. Сато тоже подскакивает, чтобы протянуть руку помощи.

Иида:

-Спасибо за всю твою тяжелую работу, Мидория-кун. Отдохни, ты это заслужил.

Сато:

-Да, ты в значительной степени сделал для нас всю тяжелую работу.

Изуку:

-Хех, вы, ребята, слишком высоко оцениваете меня.

Затем Изуку чувствует, как что-то обвивается вокруг него сзади.

Тору:

-Не будь таким скромным, если бы не ты, Мидория, у нас было бы много неприятностей. Так что не будь таким, хорошо, Мидория?

Изуку:

...

Тору:

-Мидория?

Тору смотрит в лицо Изуку и видит, что он потерял сознание, а вся его челюсть залита кровью.

Тору:

-Мидория!!!

……………..

-Несколько часов спустя-

Изуку открывает глаза навстречу ослепительному солнцу. Затем он встает немного оглушенный и с головокружением.

Изуку:

-Где я?

Тору:

-Мидория!!!

Изуку чувствует, как невидимое присутствие сжимает его сзади. Он тут же краснеет и начинает заливаться краской.

Изуку:

-Хагакуре-сан?!

Очако:

-Деку!!!

Очако поваливает Изуку на пол, в то время как Тору удается отскочить.

Изуку:

-Очако?!?! Что происходит?!?!

Иида:

-Мидория-кун, ты проснулся!

Изуку:

-Иида-кун, что случилось?

Сато:

-Да, у тебя было сильное кровотечение из носа, и ты потерял сознание после того, как Хагакуре обняла тебя.

Изуку:

-О, ага...

Джиро:

-Серьезно, что с тобой случилось? У тебя никогда раньше не было кровотечения из носа.

Изуку:

-... Жизнь шеф-повара - это сплошное искушение.

Джиро:

-Что?

Незу:

-Ах, похоже, ты уже проснулся, Мидория.

Изуку:

-Директор Незу.

Незу:

-Ты проснулся как раз в нужное время. Последняя команда только что закончила, и они должны скоро вернуться.

???:

-ДЕКУ!!!!!!!!!

Незу:

-И вот они здесь.

Из ниоткуда на большой скорости врывается Кацуки, хватает Изуку и начинает яростно душить его.

Изуку:

-Каччан?!

Кацуки:

-Что это за хреновы трюки ты там вытворял, которые мы видели?!?! И как, черт возьми, тебе удалось преодолеть все это гребаное дерьмо менее чем за час?!?!?

Иида:

-Язык Бакуго!!! Здесь есть дети!!!

Кацуки:

-Заткнись, Робокоп!!! Дети уже спят!!!

Иида:

"Робокоп?!"

Киришима:

-Баку-бро, успокойся!

Изуку:

-Ты можешь перестать душить меня?! Меня начинает тошнить!

Кацуки отпускает Изуку, бросая на него безумный взгляд.

Кацуки:

-Мне нужны ответы.

Изуку:

-О-ок.

Незу:

-Кхм, извините, что прерываю, но давайте перейдем к результатам, да?

Аизава:

-Команда 1 пришла первой и была единственной командой, которая прошла испытание менее чем за час - 37 минут и 23 секунды. Команда 2 (команда Шото) заняла второе место за 68 минут и 47 секунд. Команда 4 (команда Кацуки) была третьей - 68 минут и 49 секунд. Наконец, команда 3 (команда Moномы) пришла последней - 74 минуты и 12 секунд.

Кацуки:

-2 ГРЕБАНЫХ СЕКУНДЫ!!!

Аизава:

- Молодцы, команда 1. Особенно ты, Мидория. Ты взял на себя лидерство и сумел продумать стратегию, сражаясь и возглавляя свою команду.

Изуку:

-С-спасибо, Аизава-сенсей.

Аизава:

-Хотя...

Аизава обматывает Изуку бинтами и притягивает его ближе. Затем он пристально смотрит на него со своей активированной причудой.

Аизава:

-Сражаться в одиночку, сражаться с самыми сильными врагами в одиночку и оставлять своих товарищей по команде сражаться с второстепенными врагами - недопустимое поведение героя и лидера команды. Понятно?

Изуку:

-Д-д-да, сэр!

Аизава:

-Это касается и остальных из первой команды. Мы не назначали лидеров в командах, поэтому вы не должны были выполнять приказы Мидории. Вы должны были сражаться как команда и не позволять ему взваливать на себя всё бремя миссии. Поняли?

Команда Изуку:

-Д-да, сенсей!

Аизава:

-Хорошо.

Затем Аизава отпускает Изуку и тот падает на землю.

Аизава:

-Тем не менее, Мидория, ты учел слабые стороны своих товарищей по команде и позаботился об их травмах, чтобы они не повлияли на ход боя. Я впечатлен.

Изуку:

-С-спасибо...

Незу:

-На этом завершается сегодняшняя тренировка. Впечатляющая работа, у всех. Вы можете отдыхать остаток сегодняшнего дня, а также завтра.

1-А и 1-B:

-ДА!!!

Аизава:

-Хорошо, теперь давайте вернемся в UA.

……………………..

-Позже у ворот UA-

Класс 1-A и B, Большая Тройка, Мэй, Шинсо, Эри, Кота, Кошечки и учителя проходили через парадные ворота UA.

Денки:

-Эта тренировка была такой изнурительной.

Серо:

-Да, я совершенно опустошен.

Киришима:

-Я удивлен, что нам действительно удалось закончить тренировку.

Токоями:

-Действительно, я был уверен, что нас победит один из профессиональных героев. Ястреб или Старатель.

Минета:

-Только потому, что Мидория их отвлекал, нам удалось выжить.

Изуку:

-Вы, ребята, преувеличиваете; вы справились с тестом. А профи были исцелены после битвы, да?

Исцеляющая Девочка:

-Моя причуда истощает выносливость человека, помнишь?

Изуку:

-О, да...

Исцеляющая Девочка:

-Я даже не смогла исцелить Эджшота настолько, чтобы тот снова сражался. Повезло, что Мируко пришла вместе с Эджшотом и заняла его место.

Изуку:

-Да, но, тем не менее, вы, ребята, всё равно прошли обучение. Как насчет того, чтобы я приготовил какой-нибудь обед, чтобы поднять вам настроение? Вас, ребята, устраивает, как я готовлю?

Все:

-ДА!!!

Изуку:

-Хорошо, тогда давай умоемся и встретимся в общежитии за обедом.

Все подняли большие пальцы и разошлись по своим общежитиям.

……………………….

http://tl.rulate.ru/book/56498/1566422