Готовый перевод I Level Up Even After I'm Dead / Даже после смерти я повышаю уровень: Пролог

Кровь капала с моих рук, ног и пробоине в броне, что прикрывала мою грудь. Она формировала в лужу на земле где я лежал. У меня не было уверенности в том прошла ли боль или её оказалось слишком много и мозг решил попросту перестать чувствовать её
'Вот отстой…’

Сырость пещеры и твёрдость земли более не тревожили меня. Все мои мысли были заняты тем, что я должен выжить. Насколько бы невозможным не казалось, я обязан. Иначе им удастся уйти безнаказанными после того что они сделали со мной.
'Чёрта с два я позволю им.'

'Я найду вас, разоблачу и прикончу тем же способом что выбрали вы. Болезненно, не торопясь...'

'Даже если это последнее что я сделаю!'

Мысль о том, что они стоят там вместо меня, делятся новостями о моей смерти, притворяются опечаленными... Она зажгла что-то внутри меня… Боль? Злоба? Предательство? Что бы то ни было, оно стало источником той жизненной силы, что держала меня в живых.

По крайней мере, я так думал.

Тень, два метра ввысь и вширь, приближалась к моему обмякшему телу. Я не заметил когда моё зрение перестало быть размытым. Моему взору предстала интенсивная тёмная аура, исходящая от придвигающегося существа. Взглянув поближе я был шокирован, когда увидел парящий череп на том месте, где должна быть голова. Оно носило мантию темнее всего, что я когда либо видел.

Всё в этом существе кричало лишь об одном: смерть.
'Нет, этого не может быть. Не может всё вот так взять и закончиться! Не смей приближаться ко мне!'

Я попытался говорить, вытолкнуть воздух из глубин моих лёгких, но ничего не произошло. Слова звучали лишь внутри моей собственной головы.Я слышал истории о том как смерть работает в этом мире. Какой это ужас для каждой души, которая ушла, не получив благословения святого бога. Как они будут прокляты самим богом смерти. Так что я знал, что произойдет.Существо остановилось прямо передо мной, большое и устрашающее. Оно протянуло руку к моей голове. Если моё сердце ещё может биться, то оно точно делает это сейчас с высокой скоростью.Однако, когда существо прикоснулось ко мне, то всё произошло не так как я ожидал. Не было ни боли, ни холода, даже страха как такового. Если и подбирать сравнение, то я бы сказал что было... безмятежно. Ничто больше не имеет значения.

...

...

...

"Нет! Я этого не позволю! Моей смерти сегодня не бывать!"

Я не уверен как это произошло, но внезапно голос вернулся ко мне. Существо замерло, словно мои слова своей внезапностью испугали его. Хоть глаз оно не имело, я чувствовал взгляд схожий с тем, как впервые смотрят на что-то новое.

Затем оно заговорило. С глубоким, резонирующим голосом, который мог бы заполнить все здешнее пространство.
"Нашёл."

http://tl.rulate.ru/book/56489/2449155