Готовый перевод I Really Am Not The Lord of Demon / Я действительно не Повелитель Демонов: Глава 4.2. Молодая девушка из Фусана

* * *

Под медным котелком сильно горели дрова.

Буль-буль-буль-буль. Кипящая священная вода начала испаряться.

Бредовый шёпот возле её ушей становился всё более и более интенсивным. Как будто девушку что-то околдовало, Хань Ли сидела с пустым выражением лица.

Внутри мешка сердца трёх гарпий всё ещё бились и отчаянно боролись.

Трава Смерти, собранная из гнезда Пауков с человеческими лицами, была пропитана густой серной водой.

Хань Ли держала в руках военный кинжал, который она подобрала в неизвестном месте, когда по кусочкам срезала корни этих Трав Смерти.

Из них сочился сок, красный, как кровь.

Впереди, в углу, освещённом огнём, несколько горгулий, у которых были отрезаны крылья и конечности, боролись и слабо выли.

 – Уже почти время! – сказала Хань Ли.

Она схватила сердце, положила его в каменную ступку и посыпала горстью соли, разбавленной священной водой.

Сердце бешено забилось в подсоленной священной воде.

Игнорируя всё это, Хань Ли бесстрастно направилась в угол, схватила горгулью одной рукой и потащил её к каменной ступке. Сила Духа вспыхнула в её руках, аккуратно прикончив горгулью.

Среди зелёного дыма, испускаемого горгульей, девушка схватила пепел, который та оставила после себя, и бросила его в каменную ступку.

 – Для чего угодно, свежее – самое лучшее! – воскликнула она.

Хань Ли взмахнула кинжалом, с силой вонзив его в сердце в каменной ступке, энергично помешивая.

* * *

Ночью дела в книжном магазине шли как обычно.

Не было совершено ничего такого, что могло бы позволить оплатить сегодняшние счета за воду и электричество.

Лин Пин Ань вздохнул. Если бы всё так и продолжалось, книжный магазин пришёл бы в упадок.

Молодой человек боялся, что ему придётся вернуться домой и продолжить работу над своими романами.

Думая о своих романах, он, казалось, только сейчас нашёл какое-то вдохновение...

Лин Пин Ань включил компьютер и начал печатать.

Когда он, наконец, закончил главу, то тут же загрузил её.

Через полчаса Лин Пин Ань открыл авторскую страницу, чтобы прочитать комментарии к этой главе.

Было три комментария.

Первый комментарий гласил: "Первый".

Второй комментарий гласил: "Второй".

Третий комментарий, наконец, сказал что-то важное.

"Вы ещё не бросили книгу, мистер Автор? Я читал романы в течение многих лет и видел свою изрядную долю ужасных романов, но это первый раз, когда я вижу ужасный роман, который не обновляется постоянно".

Лин Пин Ань был так зол, что ему захотелось проползти по сетевому кабелю к этому пользователю и избить его.

Немного подумав, Лин Пин Ань почувствовал, что ему лучше оставить всё как есть.

Его интересовало написание романов. Но игры были настоящим хобби Лин Пин Аня. Поэтому он решил сыграть ещё в несколько игр.

Преодолевая превратности судьбы, он открыл страницу своего собственного романа. Затем его глаза загорелись. Кто-то наградил его сотней монет.

 – Неужели кто-то наконец-то узнал меня? – Лин Пин Ань был вне себя от радости.

Посмотрев на идентификатор пользователя, Лин Пин Ань решительно вернулась на страницу автора, добрался до третьего комментария к главе и без колебаний удалил.

Если бы читатели были Богом, то те, кто наградил его, были бы Творцом.

Надо преподнести ему кое-какие подношения!

* * *

В медном котле бурлила кипящая священная вода.

Сердце гарпии и пепел горгульи, которые находились внутри, боролись. Тень, по-видимому, принадлежащая мстительному духу, выла внутри кипящей священной воды.

Глаза Хань Ли были прикованы к медному котелку.

Рядом с её ушами бредовый шёпот становился всё более и более интенсивным.

Трава Смерти в её руках уже была очищена. Корневище было удалено, а стебли срезаны.

Теперь оставалась только одна последняя процедура.

Дождаться, пока загустеет священная вода.

На углу несколько горгулий, которые никогда не знали страха, содрогнулись от ужаса. Впервые эти монстры, которые никогда не боялись людей, испытали подобное чувство.

Как будто та, что стояла перед ними, не была человеческой девушкой семнадцати лет. Но Повелителем Демонов, который правил всем в Бездонной Пасти.

Наконец Священная Вода в медном котле испарилась, оставив после себя последний комок пены.

Хань Ли решительно бросила в котелок Траву Смерти, которую держала в руке. Как только Трава Смерти попала в медный котёл, поднялся клубящийся зелёный дым.

Жалкие вопли из медного котла ударили ей по ушам. Однако Хань Ли рассмеялась.

Эта юная семнадцатилетняя девушка выглядела очень красивой, когда улыбалась.

Она наклонилась, обнажив свою длинную лебединую шею.

В медном котле оставшиеся пары рассеялись. Внутри кружилась пилюля чисто белого цвета.

Это был Эликсир духовного вытеснения!

Хань Ли без колебаний схватила пилюлю из обжигающей медной кастрюли и проглотила её, как только подняла голову.

Таблетка попала девушке в желудок. Её тело внезапно начало нагреваться. Её кожа, казалось, трескалась на части.

Вся эта реакция исказила прекрасное лицо Хань Ли. Внутри её тела, казалось, была тень с козлиными рогами и парой крыльев, пытающаяся вырваться на свободу.

 – Ты этого не сделаешь! – Хань Ли захохотала. Несмотря на сильную боль, девушка знала, что добилась успеха.

Этот монстр, запечатанный в её теле, в конечном счёте станет её источником питания.

Она станет первым охотником на демонов, которого породило человечество, кто сможет свободно контролировать и решать свою собственную судьбу.

Бредовый шёпот в её ушах продолжался.

Под влиянием этого бреда Хань Ли подняла военный кинжал, который держала в руке, и с силой вонзила его себе в сердце.

Испытывая мучительную боль, охотница на демонов улыбнулась.

Потому что девушка знала, что её освободили.

Однако…

Была ли она действительно свободна?

Бредовый шёпот, раздававшийся у неё в ушах, ввёл девушку в транс.

 – Несмотря ни на что... – Хань Ли посмотрела на кинжал, вонзённый ей в сердце, и вытащила его.

Под собственные жалобные вопли Хань Ли встала.

Рана в её груди быстро зажила. Девушка взмахнула руками, и в её руке появился алый хлыст.

 – Суперкласс: Абисс, Класс: Дьявол, Порядок: Суккуб, Суккуб с двумя рогами...

Из бреда Хань Ли узнала, что так звали монстра, который был запечатан в её теле или, можно сказать, временно паразитировал в её теле.

Монстр класса А по оценке Совета Безопасности Организации Объединённых Наций. Демон, записанный в Отчёте об исследованиях Нижней Бездны.

Теперь он был полностью уничтожен. Уничтожен человеком – охотником на демонов в её собственном теле. Лишён всей своей силы!

Ценой, которую пришлось заплатить, была просто необходимость слушать некоторые бредни и возможное проявление некоторых характеристик суккуба в её теле в будущем. Очень хорошая сделка!

В отсветах пламени Хань Ли повернула голову.

В углу у горгулий не хватило смелости даже пошевелиться.

http://tl.rulate.ru/book/56392/1696695