Готовый перевод One piece: To be a Power in the Depths / Ван Пис: Быть силой в тени: Глава 6

Ну, я не могу позволить ему умереть. В противном случае моя мама будет ругать меня, когда я вернусь домой, а также, возможно, они не позволят мне выходить из дома без сопровождения.

Тьфу, это может все испортить!

Поэтому нельзя позволять этому случиться.

Прежде чем пират успел нажать на спусковой крючок, я выстрелил в него маленькой ядовитой иглой из спрятанного под одеждой пистолета.

Я сконструировал его в свободное время, прочитав несколько книг об оружии и медицине. На самом деле в нем нет ничего слишком сложного.

Почему медицина, спросите вы? Ну, она полезна, в книгах имеется описание многих ядовитых трав, которые можно довольно легко получить, как только у вас будет столько же денег, сколько у меня.

Итак, после некоторых экспериментов я, наконец, создал пистолет, который может стрелять иглами и он достаточно мал, чтобы его можно было легко спрятать под одеждой.

Что касается яда, то он просто оказывает парализующее действие. Мне не нужно, чтобы дозорные расследовали это дело из-за того, что этот парень умер.

Хотя никто не говорил, что у меня нет смертельно ядовитых игл...

Кхм!

В любом случае, после использования пистолета игла пролетела незамеченной и вонзилась прямо в руку пирата, отчего он вздрогнул от боли и неожиданности, при этом случайно выронив оружие.

"- Что за!"

Наэль тем временем ударил дезориентированного пирата в лицо, после которого тот упал на землю из-за начавшего действовать яда.

Хе-хе-хе... такая прекрасная постановка.

А теперь последний штрих!

"- Ты ... ты удивительный Наэль!"

Ах... дрожащий голос, испуганная поза и мой изумленный тон. Я действительно хорошо поработал над этой фразой!

"- О-о..." - парень просто кивнул, глядя на поверженного противника в изумлении.

"- Т-ты, чертово отродье..." - пират попытался встать, однако яд уже достаточно распространился и не позволил ему двигаться.

"- Т-ты вырубил его! Невероятно"

Какой идеальный финал для нашего главного героя. Спасение своего друга детства от бандита и открытие в себе великих способностей.

"- Пойдем, Наэль, я больше не хочу здесь оставаться! Кто знает, есть ли у этого парня друзья?!" - испуганно воскликнул один из моих товарищей.

"- Хм"

°

°

°

В парке некоторые из ребят начали плакать после такого опыта, в том числе и Арья. Хотя Наэль тут же подошел и начал ее утешать.

[Моб-Фу]: Фальшивые слезы.

Конечно, мне тоже пришлось плакать. В противном случае я не мог бы считать себя кандидатом на силу в тени!

Потребовалось некоторое время, чтобы все, наконец успокоились, однако то, что произошло дальше, повергло меня в недоумение.

Наэль сжал кулак, прежде чем уверенно крикнуть:"- Я собираюсь стать морским пехотинцем в будущем!!"

Черт возьми, этот парень действительно типичный главный герой. Этот инцидент даже не заставил его дрогнуть, вместо этого он только усилил его волю стать сильным!

«- Да... я тоже!!"

"- Да! Мы надерем этим пиратам задницы в будущем!!"

"- Ууууу!"

Хех, этот парень даже поднял моральный дух детей!

Я даже могу представить их как группу, которая станет одной из самых лучших в морском дозоре! Все благодаря силе дружбы, которую они будут развивать на протяжении многих лет вместе!!

Но не я, я могу только представить себя одним из тех солдат, которые пытаются остановить Луффи и его группу, просто чтобы они использовали их в качестве боксерских груш.

Такое славное будущее ждет меня!

Кекекеке...

Ой, моя улыбка показывается!

*****************************************

Вздох... теперь надо вернуться домой и получить нагоняй от мамы за то, что гулял в темном переулке без взрослого...

Я ничего не могу сделать.

Жизнь силы, скрытой в тени, конечно, трудна.

Хорошо! Сегодня вечером пойду и проведу тренировку с какими-нибудь случайными головорезами или пиратами, которых найду на улицах! В конце концов, мне все еще нужно тренировать свою волю наблюдения.

***************************************

*Тук!*

*Тук!*

Два деревянных меча неоднократно сталкиваются друг с другом, выпуская небольшие ударные волны после каждого контакта.

*Тук!*

"- Что не так? Приложи больше усилий, Сид!"

"- Ха... Ха... Я пытаюсь!"

Наэль, который в настоящее время спарринговал со мной, используя тренировочные мечи, пытался сделать меня более мотивированным, чтобы сражаться против него со всей силой.

Конечно, я вел себя так, как будто действительно пытался, хотя это было не так.

"- Вложи немного больше усилий в свои руки, когда делаешь замах, с такой скоростью ты не сможешь стать морским пехотинцем!"

"- Да!"

Прошло четыре года с тех пор, как мы столкнулись с пиратом, и сейчас мне было 8 лет. После того, как Наэль впервые в жизни почувствовал опасность, в нем загорелась воля стать сильнее, и он начал безостановочно тренироваться.

Его родители, услышав, что случилось с пиратом, и увидев, как ведет себя Наэль, решили найти сыну учителя, чтобы он обучил его правильному владению мечом, чтобы защитить себя, что, в свою очередь, заставило его научить нас всему, чему он научился на этих уроках.

И с тех пор мы тренируемся и спаррингуем друг с другом, чтобы стать достаточно сильными на тот момент, когда достигнем разрешенного возраста для вступления в морской дозор. Кстати, это 14 лет.

*Удар!*

*Бух*

"- О-оу...!"

Я беспомощно упал на землю, внезапно получив прямой удар по ногам.

Честно говоря, у Наэля был неплохой талант в обращении с мечом, и, добавляя это к его невероятному упорству, он прогрессировал невероятными темпами. Единственное, чего ему на самом деле не хватало, так это, может быть, немного больше физической силы. Но, насколько я могу предсказать, прямо сейчас он мог бы с легкостью справиться с обычным пиратом.

Как и ожидалось от главного героя...

"- Наэль! Вот..." - после того, как спарринг закончился, Арья внезапно появилась рядом с ним и протянула ему бутылку воды, полностью игнорируя уставшего меня.

"- Спасибо, Арья..." - мальчик мягко улыбнулся ей в ответ.

Для меня воды нет, да?

...

"- У тебя действительно нет таланта к фехтованию, Сид..." – прошептал мне один из моих знакомых, положив руку на плечо.

Однако Наэль, которому удалось его услышать, немедленно опроверг его утверждение.

"- Не говори так, единственное, что ему нужно, - это приложить больше усилий к тренировкам, и он станет по-настоящему сильным!"

"- Эх... даже если ты так говоришь..."

Как вы слышали, с тех пор как мы начали тренироваться между собой, я вел себя так, как будто мой талант в фехтовании крайне низок. До такой степени, что я сделал вид, будто смог выучить всего несколько приемов за многие месяцы тренировок.

Конечно, после того, как ребята увидели, как плохо я владею мечом, они попытались уговорить меня использовать другие способы боя. Например, использовать рогатки, игрушечные пистолеты, рукопашный бой, метательные ножи и даже палку. Однако в итоге я просто показал худший результат, чем при использовании меча, поэтому, в конце концов, я продолжил тренироваться в фехтование.

Конечно, они не подталкивали меня к тренировкам и не заставляли становиться морским пехотинцем вместе с ними. Вместо этого я продолжал вести себя так, как будто пытался научиться сражаться, поэтому ребята только пытались помочь мне стать "Сильным".

"-Давай, Сид, тебе нужно стать сильным! Никто не знает, когда пират появится перед нами!" - Наэль сжал кулак перед лицом, пытаясь подбодрить меня.

"- Я...я постараюсь..."

"- Ну, к счастью, на данный момент очень маловероятно, что мы найдем пиратов, создающих проблемы в этом городе, так как в последнее время появилось много охотников за головами, которые ловят всех пиратов, которые поднимают шум", - заметил один из моих товарищей, прислонившись к дереву.

http://tl.rulate.ru/book/56382/1716689