Готовый перевод One piece: To be a Power in the Depths / Ван Пис: Быть силой в тени: Глава 5

[Моб-Фу] Первая техника: Тяжелое дыхание.

"Фух... Пых... Хафф"

Хотя эта техника должна казаться простой, на самом деле ее сложность невероятно высока, достигая одной из самых сложных в искусстве Моб-фу. И все же она одна из самых основных, которой нужно научиться.

Возможно, первые стадии Тяжелого дыхания могут обмануть простого ребенка, заставив его думать, что вы устали, но когда вы столкнетесь с ветераном, то вас раскусят мгновенно. Вот почему существуют следующие этапы, позволяющие управлять своим телом по своей воле, ускоряя сердцебиение, выпуская пот по желанию и даже заставляя ваши мышцы дрожать, как будто они не могли больше двигаться. Каждый из следующих этапов существует для того, чтобы обмануть даже самых знающих экспертов.

В настоящее время я нахожусь на пятой стадии [Ускорение сердцебиения]

"- Эй, ты, кажется, совсем устал", - окликнул кто-то у меня за спиной.

Похоже, мне удалось их одурачить...

Когда я оглянулся, то увидел симпатичного парня с серебристыми волосами и красными глазами, который смотрел на меня с явным беспокойством.

"Ха... этот парень похож на кандидата в главные герои..."

"- Хфф... нет... хфф, всё в порядке..."

Прежде чем я успел сказать что-нибудь еще, он протянул мне руку.

"- Давай, передай мне пятнашку. Я побегаю за другими парнями, пока ты немного отдохнешь"

"- Спасибо, хотя мне это и не нужно было. Кстати, как тебя зовут?"

"- Наэль, Сворд Д Наэль. Ты ведь Сид, верно?"

Черт... у этого парня даже есть буква " Д " в имени. Насколько возможно, что он окажется одним из главных героев?

"- Эм... да..."

"- Наэль, что ты там делаешь! Идем!" - детский голос прервал наш разговор.

Недалеко от нас стояла симпатичная девочка с длинными пурпурными волосами, которые доходили ей до талии. У нее была фарфоровая кожа и аметистовые глаза.

Друг детства, да~? Я думаю, что недооценил этого парня...

"- Арья! Подожди немного. Я разговариваю, разве ты не видишь?" - затем он посмотрел на меня и снова протянул руку, молча говоря взглядом: "передай мне пятнашку".

Стоило коснулся его руки, он тут же побежал к девочке с улыбкой на лице.

"- Не дай мне поймать тебя, Арья!"

"- Кяаааа~!"

И я остался один посреди парка, в то время как все остальные смеясь разбегались, спасаясь от Наэля...

Это...

...

Классно!

Еще один шаг к тому, чтобы я стал великой силой в тени!

Да, черт возьми!

Сейчас... каким будет мой следующий план действий...?

°

°

°

Две недели спустя...

...

Было еще одно преимущество, которое дало мне знакомство с другими детьми.

Обычно я не мог выйти из дома без уважительной причины, однако теперь, когда у меня появились друзья, всё изменилось.

Поэтому, помимо того, что мы время от времени играли с Наэлем и остальными, я также несколько раз посещал библиотеку. С другой внешностью, конечно, мне не нужно, чтобы мои родители думали, что я вундеркинд, которому нравится изучать такие вещи, как навигация, механика, медицина и еще несколько явно недетских тем. Кто знает, когда одна из знакомых матери заглянет сюда и увидит меня за чтением.

Тогда на следующий день у нас дома будет такая картина: "Я вчера видела вашего сына, и о боже! Он был в библиотеке и читал много книг!"

Это не очень похоже на сокрытие в тени!

Сокрытие в тени называется таковым, потому что оно ничем не выделяется.

*Бум*

Стол немного задрожал после того, как я положил на него огромное количество книг.

[Боевые искусства для начинающих]

[Механика, как создать свой собственный механизм!]

[Медицина. Как узнать, с какими заболеваниями вы столкнулись, и лечить их!]

[Стрельба из лука: Неизвестный путь к величию]

[Стили метания ножей]

[Стили фехтования: Признаны морскими пехотинцами]

[Пойми море лучше, чем самого себя! Стань идеальным навигатором]

[1000 рецептов! Станьте лучшим шеф-поваром всего за 1000 шагов]

Ну, думаю пока достаточно.

******************************************

"- Вложи больше сил в свои ноги!"

"- Да!"

*Слэш*

* Слэш *

"- Да, так намного лучше..."

В настоящее время я наблюдал, как мой брат тренируется фехтованию вместе со своим учителем. Зачем, спросите вы? Ну, это в основном потому, что таким образом я могу проверить, сможет ли мой собственный стиль владения мечом победить его. Вы могли бы назвать это чем-то похожим на бой с тенью. Каждый раз, когда я делаю минимальную ошибку в своем разуме, я исправляю ее и совершенствуюсь.

Так что это тоже можно считать тренировкой.

Но тренировкой тела при этом никто не собирается пренебрегать. Сейчас я нахожусь в положении сидя, удерживаясь на 1 см выше сидушки стула, используя мышцы ступней и ног, чтобы удерживаться в воздухе. И так продолжается в течение последних 30 минут.

К счастью, кажется, что мышцы в мире Ван Пис обладают гораздо большим потенциалом, чем в моем предыдущем. Так как сила моих ног за время таких тренировок сильно возросла, хотя они все еще выглядят совершенно обычными ногами ребенка.

"- Приложи немного больше силы к своему замаху и не забудь сохранить равновесие".

"- Да, сэр!"

*Свинг*

На самом деле прошло три месяца с тех пор, как я завел своих первых друзей в этом мире, не считая моего брата...

Во время одной из моих "тренировок" произошло нападение пиратов и в тот момент мне удалось пробудить хаки наблюдения после того, как я увернулся от пули, хотя навык все еще был довольно слабым, тем не менее, это лучше, чем ничего.

Максимум я мог использовать его только для того, чтобы смутно ощущать присутствие некоторых людей в моем окружении и чуть-чуть эмоций. Больше ничего, так что мне еще предстоял долгий путь.

"- Эй, Сид, пойдем поиграем в парке!" - голос Наэля донесся с улицы возле моего дома.

"- Иду, подожди меня!"

Я думаю, пришло время продолжить практиковать мои Моб техники...( прим переводчика: насколько я понял под этим подразумевается искусство обмана окружающих, правда мне пока не ясно название гг сам придумал или откуда-то взял)

"- Мам, я пошел играть с Наэлем!"

"- Возвращайся не поздно, хорошо?"

"- Конечно"

******************************************

Вздох... Почему это должно было произойти?

"- Хе-хе-хе, какое невероятное количество сопляков! Я почти уверен, что кто-то дорого заплатит за вас всех~... особенно за тебя, девочка" – перед нами стоял толстый парень со смехотворно большой нижней челюстью: "- Я пират, давайте, морские пехотинцы, поймайте меня~" – ухмылялся он, глядя на Арью, которая лежала на земле, и дрожала.

Мы гуляли по городу, собираясь купить немного конфет вместе с Наэлем и остальными ребятами, но стоило нам войти в переулок, чтобы срезать путь, этот парень внезапно появился из ниоткуда.

Серьезно, какого черта дозорные делают, раз позволили этому ублюдку с явно пиратской внешностью разгуливать без каких-либо проблем?

"- Не прикасайся к Арье!" - Наэль немедленно встал между девочкой и пиратом, ударив его по руке.

"- Похоже, тебя нужно научить дисциплине!" – толстяк хмыкнул, замахнувшись на моего друга.

"- Берегись!" - один из моих приятелей в панике закричал, но сделать ничего не мог.

*Пощечина!*

"Ааа!!" - Наэль вскрикнул от боли, падая на землю.

"- Думаю, мне нужно показать вам, детишки, что происходит, когда кто-то меня раздражает!" - пират достал из кармана пистолет и направил его прямо на Наэля.

Эй, эй, ты же не можешь быть таким глупым, верно? Если ты выстрелишь, то дозорные услышат тебя и примчатся сюда.

Наэль тем временем поднялся и набросился на пирата, готовый ударить его.

Хм, но этот удар действительно слабый, на самом деле он не причинит большого вреда, кроме того, что разозлит его еще больше. Думаю, что единственное, что нужно Наэлю, чтобы стать настоящим героем, - это сила...

"- Умри!"

http://tl.rulate.ru/book/56382/1716687