Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 14.2

— Я тоже думаю, что круче всего бег, — повторил за ней Гу Цзюэ. — Неважно какой.

Член спорткомитета радостно записал Гу Цзюэ в регистрационную книгу:

— Отлично! Я запишу тебя на сто, двести и восемьсот метров.

«Так сказал, будто заказ в ресторане принял».

— Подожди, три дистанции — это слишком много... Он ведь, бедный, вымотается, — прервала его Жуань Аньань.

Парни вместе посмотрели на нее.

Жуань Аньань очень переживала за Гу Цзюэ. Бежать сразу три дистанции для нее было чем-то совсем невероятным.

— Я имела в виду, что лучше записаться только на что-то одно. Несколько дистанций — это слишком утомительно… — уточнила она.

— Все в порядке. Записывай, — кивнул парню Гу Цзюэ.

Пока член спорткомитета радостно по второму разу вписывал имя Гу Цзюэ, тот обернулся и снова уставился на Жуань Аньань.

Он не выглядел таким усталым, как раньше. Улыбка словно придала ему бодрости. Подойдя к девушке поближе, парень наклонился и прошептал:

— Не волнуйся. Я очень выносливый.

Эту двусмысленную фразу Жуань Аньань, на свое удивление, уловила.

«Он опять это делает, он опять это делает, он опять, он опять, он опять, он опять!»

Парень из спортивного комитета был занят регистрацией Гу Цзюэ и не заметил, что между парой что-то произошло.

Жуань Аньань расширила глаза и без обиняков ответила:

— Да я и не сомневалась.

«Просто сказал бы, что хорошо бегает! Зачем эту пошлятину накидывать?!»

После паузы она робко добавила:

— Не слишком ли ты самовлюблен?

Гу Цзюэ это проигнорировал. На какое-то время воцарилась неловкая пауза.

Они держались на комфортном расстоянии друг от друга. Вкусный клубничный аромат леденца Гу Цзюэ сильно пропитал воздух вокруг них.

Девушке вдруг захотелось выхватить леденец прямо у него изо рта и съесть.

Однако, как только эта смелая идея промелькнула в ее голове, Жуань Аньань услышала знакомое приветствие:

— Доброе утро, божественные вы мои создания!

Как гром среди ясного неба.

Жуань Аньань подпрыгнула от неожиданности, как будто ее застали на месте преступления. Она испуганно повернула голову в сторону звука и поняла, что это был Чэнь Сун.

Как обычно, ему было плевать, где он находится. Прервав фантазию Жуань Аньань, он с любопытством спросил:

— А чего спортком тут забыл?

— Записываю на спортивные игры.

Член спортивного комитета поднял голову и увидел уже знакомое всем трио шутов. Его глаза сразу заблестели.

— Вы трое! Я вас с утра ищу! Мне уже все, кто только можно отказали! Если бы не милосердие Боженьки Гу, я бы точно никого на бег не нашел! Помогите! Запишитесь куда-нибудь… Пожалуйста!

Член спорткомитета был похож на торговца чем-то запрещенным, пытающегося впихнуть свой товар глупому туристу.

Жуань Аньань наблюдала, как парень и трио шутов препирались и спорили, чтобы вскоре записаться на игры.

Цю Янь даже записалась на две дисциплины.

Член спорткомитета ушел со списком имен, чувствуя, что сегодня он уходит с победой.

Жуань Аньань стало любопытно:

— Тебе что, так нравятся спортивные игры? На две дисциплины записалась. Наверное, каждый год участвуешь? — спросила она Цю Янь.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1742747