Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 8.3

«Упругая задница… упругая задница… упругая задница… Она может о чем-то другом думать?! Просто помешаласьна нем!» — Цзян И была зла. Ей уже так все это надоело.

С необъяснимой силой она, преодолевая себя, взвалила Жуань Аньань на плечи. Волоча ее через весь VIP-зал, она то и дело слышала, как эта пьяница без остановки выкрикивала «мой муж».

Позади них «муж» Жуань Аньань наблюдал за всем этим.

Несмотря на шумную обстановку в баре, его уши смутно уловили знакомый голос.

Голос, очевидно, исходил от двух девушек, что шли, обнявшись, к выходу. Одна из них, похоже, была очень пьяна. Она всем своим весом опиралась на другую.

На пьяной было надето мини-платье, обнажавшее ее длинные ноги. Крой платья очень хорошо подчеркивал талию, что особенно бросалось в глаза при свете бара.

Гу Цзюэ достал свой телефон и зашел в WeChat. Его внимание привлекла «история», которую выложила Жуань Аньань.

Около часа назад она запостила фотографию тетрадки с подписью «Учусь!!!».

Гу Цзюэ недоумевающе почесал голову: «Должно быть, я обознался. Да не может такого быть!»

— Йоу, пес! На что залип?! — окликнул его кто-то позади.

Гу Цзюэ вернулся в другой конец бара, и его силуэт под тусклым светом стал еще более манящим. Он сделал глоток вина и сказал:

— Думал знакомая. Обознался.

***

На следующий день Жуань Аньань чувствовала себя просто отвратительно.

Проснувшись, она посмотрела время на настенных часах и поняла, что на пары она опоздала. Идти на них, тем более в таком состоянии, было бессмысленно.

Жуань Аньань пьянела очень быстро. Обычно она старалась сильно не налегать на алкоголь, но вчера она что-то увлеклась! Все, что она могла вспомнить, это слова Инь Юань, из которых она сделала вывод, что Гу Цзюэ определенно заинтересован в ней... Что было дальше, она не помнила.

Страдая от головной боли, Жуань Аньань кое-как дотянулась до своего телефона, чтобы проверить WeChat. Она прокрутила страницу вниз и, наконец, нашла чат «Сучьего отряда».

Он был переполнен сообщениями, которые Цзян И отправила еще вчера ночью.

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Я хочу напомнить вам о ваших преступлениях, пьяницы.]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): За соседним столиком от нас сидела компашка, среди них был ну очень горячий парень! Ты, Аньань, настолько охренела, что решила, будто это твой муж!]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Я всеми силами пыталась тебя образумить и увести в машину, но ты все брыкалась и хотела подойти к этому красавчику. Ты на весь бар кричала, какая у твоего мужа упругая задница! Я в шоке с тебя!]

«Да я сама с себя в шоке...»

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Потом ты меня обняла и начала реветь, говоря, что хочешь забрать его с собой домой, чтобы его не околдовали другие женщины, и всю ночь на нем прыгать!]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Жуань Аньань, признайся! У тебя уже крыша от воздержания поехала?!]

«...всю ночь прыгать на нем прыгать!»

Жуань Аньань долго смотрела на эту строчку.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1680279