Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 5.3

Вернувшись домой, Жуань Аньань сразу же пошла в душ. После безумного и продолжительного обсуждения с подругами, она ещё кое-что вспомнила.

[Ruan-An-Ruan (Ник Жуань): Ах да, я совсем забыла сказать. Знаете какая фамилия у этой упругой попки? Гу! У меня такое чувство как будто мне предначертано влюбляться в парней с фамилией Гу.]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Чего? А кто ещё был Гу?]

[Yin-Has-No-Yuan (Ник Юань): Разве ты не помнишь безответную любовь к мальчишке в маске из старших классов? Хулиган, который ещё по-соседству жил. Который потом ещё переехал куда-то.]

Жуань Аньань тут же ответила: [Да не было никакой безответной любви!!]

Когда троица училась в средней школе, вместе с ними учился один школьный хулиган, который вечно ходил в маске, чёрной бейсболке, пафосной походкой расчищая коридоры. Он хоть и был щуплым, но когда дело доходило до драк, он превращался в свирепого бойца.

Даже не смотря на то, что он вечно доставлял всем неприятности, школьницы были от него без ума.

Ума у него, кстати, было хоть отбавляй. Он мог без подготовки и списывания сдать на отлично любой экзамен.

В то время Жуань Аньань не особо всё это заботило и на него она совсем не обращала внимания, пока однажды на пути из школы её не попытались ограбить.

Она практически дошла до машины, которая должна была отвести её домой, но группа парней перегородила ей путь и попросила телефон, чтобы «позвонить». Прежде чем она успела что-либо сделать, из-за её спины появился худенький парнишка, который закрыл её своей грудью.

Это был мальчик в простой черной футболке, державший школьный пиджак, перекинутый через плечо.

В то время Жуань Аньань была намного ниже ростом, чем сейчас, и поэтому не могла разглядеть его лицо, даже встав на носки.

Когда она попыталась разглядеть его лицо, парнишка повернулся к ней и прижал к себе, сказав:

— Не бойся. Стой спокойно.

Возможно, он даже погладил её по голове. Она точно не помнила.

Когда Жуань Аньань наконец сумела его разглядеть, то увидела, что на него лице была маска и бейсболка, закрывавшие большую часть лица.

Мальчишка стоял в необычайно непринужденной позе. Он начал дерзить:

— Эй, вы что, настолько бомжи, что решили ограбить маленькую беззащитную девочку?

Он так спокойно говорил. Не смотря на то, что его лицо было закрыто маской, его голос было отчётливо слышно.

— Ну давайте, попробуйте у меня деньги отобрать, — сказал мальчишка, отбросив школьную форму в сторону. — У такого папочки как я, их полно.

Несмотря на столь нелепую фразу, в её глазах он был словно рыцарь в сияющих доспехах, спасающий попавшую в беду принцессу.

Эта фраза надолго засела у неё в голове.

Она никогда никому не говорила об этом, хотя не переставала думать о нём.

Когда спустя долгое время она все-таки призналась Цзян И, та догадалась, что это был тот самый школьный хулиган, фамилия которого тоже была Гу.

Тот мальчик был старше их на два года, и к тому времени, когда Жуань Аньань рассказала о нём Цзян И, он уже закончил школу.

Роза любви завяла, так и не распустившись. С тех пор этот пропавший принц был обозван её подругами «Братишкой в Маске».

http://tl.rulate.ru/book/56237/1627775