Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 5.2

— Да, ты учился не покладая рук, — Сюэ Чжао, который все еще испытывал трудности, будучи студентом, закатил глаза. — Разве тебе не поручили какую-то высокую должность в заграничном филиале? Ты серьёзно готов бросить работу за границей?

— Ну да, — кивнул Гу Цзюэ. — Да и по сути ничего не изменится. Что здесь, что за границей. Просто времени может чуть больше уйдёт.

Сюэ Чжао сначала хотел отругать его за хвастовство, но остановился, когда понял, что Гу Цзюэ вовсе не хвастается.

Немного помолчав, Гу Цзюэ добавил:

— Кстати, я соврал, когда сказал, что я теперь свободный человек.

Сюэ Чжао озадачено посмотрел на него.

Гу Цзюэ продолжил:

— Я забыл сказать тебе, что я теперь студент по обмену в университете С. Факультет финансов.

Сюэ Чжао не мог в это поверить:

— Что, черт возьми, ты несёшь? Какой ещё студент по обмену? — он был настолько шокирован, что чуть не пнул Гу Цзюэ своей сломанной ногой. — У тебя же докторская степень в Стэнфорде! Пёс, ты с ума сошёл?!

Гу Цзюэ улыбнулся в ответ.

Сюэ Чжао начал размышлять:

— Ты – вечный студент. Только и одержим учёбой. Хочешь и здесь докторскую степень получить? Сначала Университет С, потом F, потом ещё букву найдёшь, да?

Гу Цзюэ усмехнулся:

— Я что, идиот. Зачем мне это?

Глаза Сюэ Чжао уже начали вылезать из орбит:

— Тогда зачем тебе это, идиотина?

Гу Цзюэ не стал отвечать, а лишь снова улыбнулся.

Он сидел на диване в расслабленной позе. Его смех выглядел особенно зловещим.

Гу Цзюэ с детства завораживал людей своей красотой. Увидев его улыбку, Сюэ Чжао не оставалось ничего другого, кроме как сдаться.

Гу Цзюэ медленно проговорил:

 — Понимаешь… — он остановился, не договорив.

В палате было очень тихо.

Сюэ Чжао был полон предвкушения.

На лице Гу Цзюэ появилась улыбка. Было понятно, что у него бабочки в животе летают.

Гу Цзюэ произнес необычайно мягким тоном:

— Я тут встретил очень милую девушку.

***

После того, как Гу Цзюэ попрощался с Жуань Аньань после их похода в чайную, та решила прогуляться по кампусу. Идя по тропинке, она яростно постукивала пальцами по экрану телефона.

[Ruan-An-Ruan (Ник Жуань): @No-Jiang-Yi @Yin-Has-No-Yuan !!!ВСЕОБЩИЙ СБОР!!!]

[Только что попастый красавчик хотел купить чай с молоком, но у него не хватало денег на WeChat, поэтому, когда мы пришли в магазин, он занял у меня немного, сказав, что вернет позже. Я чуть не попросила его использовать Alipay, но, к счастью, в итоге не сказала этого!!!]

[После того как мы добавили друг друга в WeChat, я перевела ему деньги и, как только мы сели пить чай, но он тут же их вернул!]

[Я спросила его, как он так быстро нашёл деньги.]

[А он сказал, что они у него всё это время были! Он занял у меня деньги, ПРОСТО ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ МЕНЯ В ДРУЗЬЯ, АААААААААААААААААААААААА!!!]

Напечатав эту стену текста, Жуань Аньань подсластила всё кучей смайликов и мемов.

Даже практически дойдя до ворот университета, она не могла успокоиться.

Как же она была рада тому, что вовремя прикусила язык. Она только искала повод добавиться к нему в друзья. Но кто бы мог подумать, что Гу Цзюэ сделает первый шаг.

Он не просто сделал это преднамеренно, он ещё и ей во всём этом признался. Её сердце отбивало маршевую партию.

«Ещё и во всём признался! Какой же он всё-таки классный!»

Жуань Аньань покраснела как помидор. А её редко когда можно было вогнать краску.

Её подруги даже шутили, что она прошла тренировку монахов Шао Линь для контроля эмоций. Уж больно спокойно она ко всему относилась.

Сочетание его кокетливых слов и самого факта, что он отвечал всем качествам мужчины её мечты и заставило её раскраснеться. Хотя его упругая попа сыграла не меньшую роль.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1627774