Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 80

Господь, который закончил говорить, выглядел довольным собой, и Картер, увидев этот взгляд, смог прочитать некоторые из самых мрачных мыслей, которые были у Господа в его голове.

В прошлом тоже был такой человек, который выглядел довольным собой точно так же, как Господь.

‘Он точно такой же, как тот ублюдок из прошлого’.

Сначала он каждый месяц вовремя возвращал свои деньги, но в какой-то момент ему пришлось занять огромную сумму денег и исчезнуть.

Когда он вспоминал, как тяжело ему было тогда найти того парня, у него даже сейчас кровь стыла в жилах.

По опыту Картера, не все плохие клиенты были должниками с самого начала.Все они когда-то были людьми с хорошим кредитом, достойными занимать большие суммы денег.

Всегда, когда их ситуация внезапно меняется, они становятся плохими должниками.

“Кхм...” Именно в этот момент Картер по-настоящему осознал, как сильно он нуждался в Рокфеллере.

Несмотря на весь его опыт, когда дело касалось трудных и чувствительных клиентов, таких как Лорд, единственным, кто действительно мог заставить их работать хорошо, был его остроумный помощник и его красноречивый язык.

И с его острым умом Рокфеллер смог распознать нерешительность Картера, какова она была, и вмешался между ними.

ask-yug.com

РЕКЛАМА

“Учитывая сложившуюся ситуацию, мы можем одолжить моему Господину 5000 Талантов, о которых мы упоминали, без каких-либо проблем”.

Хотя со стороны Рокфеллера было нехорошо вмешиваться в разговор подобным образом, поскольку он давал короткий и прямой ответ, который Картер не решался дать, у Господа не было причин не одобрять поведение Рокфеллера.

“Да, по сравнению с раздражающим владельцем магазина, с помощником лучше иметь дело. Так ты собираешься одолжить его мне?”

“Конечно. В конце концов, это не кто иной, как Господь, который просит одолжить эти деньги, и мы не посмеем отказать”.

Лорд выглядел довольным своим замечанием.

“Это приятно слышать”.

“Однако, мой господин, будет ли достаточно 5000 талантов?”

“Ну, не похоже, что у тебя есть еще что-то, что ты мне одалживаешь, верно?”

“Конечно, нет, если бы вы хотели занять больше, то мы могли бы увеличить сумму и оттуда”.

“Что?”

При словах Рокфеллера и Картер, и Лорд выглядели потрясенными.

В то время как Господь был удивлен, что в этом Банке было спрятано еще больше денег, в то время как мысли Картера были более хаотичными.

‘О какой чепухе он сейчас говорит?! У нас даже нет 5000, но вы собираетесь одолжить еще ?!’

Поскольку они ссужали деньги, которых у них все равно не было, не было ничего невозможного в том, чтобы ссудить больше, как сказал Рокфеллер, но его смелые действия заставили Картера утонуть в собственном беспокойстве.

Прежнее довольное выражение на лице Лорда исчезло, когда он нахмурился от неожиданного открытия.

Затем он еще раз бросил кинжальный взгляд на Картера.

“Ты, сколько всего золота ты зарыл?”

Мог ли тот, кто зарабатывал и давал деньги взаймы, действительно заработать так много? Достаточно, чтобы иметь возможность одолжить еще более 5000 Талантов?

Господь, который никогда даже не мечтал, что кто-то может одалживать деньги, которых у него не было, надавил на Картера, думая, что у него действительно есть столько денег, и Картер, который внезапно стал соучастником лжи Рошфеллера, обиженно замахал руками.

“Это не так, милорд”, - сказал он.

Когда испуганные глаза Картера обратились к Рокфеллеру за помощью после того, как он сказал что-то не то, Рокфеллер спокойно улыбнулся и начал улаживать дело,

“Дело не в этом, милорд. Количество золота, которое вы можете занять в нашем магазине, составляет всего 5000 золотых, которые находятся в личном распоряжении Картера Аджуши ”.

“Так как же, черт возьми, ты собираешься одолжить мне больше, чем это?”

Если ювелир тайно одалживал чужие деньги и был пойман, у Господа не было бы иного выбора, кроме как расценить это как преступление за то, что он предал доверие людей, и наказать их.

Вот почему Рокфеллер решил, что он привлечет к этому Господа с самого начала и попросит разрешения на случай, если позже ситуация станет плохой.

"Милорд в курсе, что в нашем магазине, хотя мы можем одалживать личные деньги, мы не можем одалживать деньги покупателям, верно?”

“Возможно, вы подумываете о том, чтобы одолжить мне деньги других людей?”

У Господа было довольно неприятное выражение лица. Это было потому, что это было что-то новое для него, что выходило за рамки его здравого смысла о том, что правильно, а что неправильно.

“Это преступление. Чужое золото, конечно, принадлежит им, зачем тебе одалживать его кому-то другому, это не твое дело ”.

“Но, милорд, при нынешней ситуации вам нужно занять как можно больше денег, чтобы обеспечить безопасность территории. Однако, имея только наши деньги и действующие правила, мы можем одолжить вам только 5000 талантов. Если бы мой господин закрыл глаза на то, что мы слегка нарушаем правила, мы могли бы помочь вам в меру наших возможностей.”

Даже когда Рокфеллер продолжал говорить, выражение лица Лорда все еще выглядело недовольным.

Для Банка доверие было жизнью.

В этом смысле люди оставляли после себя собранные ими золотые монеты, которые были для них так же важны, как и их жизни, – но играть с этим золотом?

Если бы это была нормальная ситуация, он бы в первую очередь выразил свой гнев по поводу этого предложения, однако для Господа, который был в панике и хотел собрать как можно больше денег, это в конечном итоге прозвучало как удобное предложение.

“Кхм!”

И такому Лорду, который прочистил горло, как будто очищал свою совесть, Рокфеллер сделал коварное предложение.

www.ozon.ru

РЕКЛАМА

“Мы рискнем и поможем милорду в этом деле, только в этот раз, так не мог бы милорд также помочь нам, встав на нашу сторону?”

“С какой стороны?”

“Даже если мы нарушим существующее правило, согласно которому мы можем одалживать только наши собственные золотые монеты, мы надеемся, что Господь спокойно проигнорирует это. Тогда мы также смогли бы помочь Господу в этой тяжелой ситуации и одолжить вам более 5000 Талантов”.

Рокфеллер улыбнулся,

“Это, конечно, если милорд позволит это”

http://tl.rulate.ru/book/55954/2850627