Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 75

Картер, который обрезал золотые монеты в соответствии со стандартами Империи, на мгновение прервал свою работу, чтобы поговорить с Рокфеллером.

Он подумал, что пришло время довести дело, начатое в прошлый раз, до конца.

“Рокфеллер, по поводу того, что было раньше”.

Поскольку вокруг не было покупателей, Рокфеллер, который был относительно свободен, естественно, обратил свой взгляд на Картера.

“Какое это имеет значение?”

“То, о чем мы говорили раньше – о том, чтобы одалживать деньги, которых у нас нет, я имею в виду”.

“Ах, это имеет значение?”

До того, как Рочекфеллер стал его помощником, Картер только одалживал людям свои собственные монеты и зарабатывал на этом проценты.

После того, как Рокфеллер начал работать на него и до сих пор, он должен был одалживать монеты клиентам, которые тоже долгое время не прикасались к своим монетам, и теперь он получил предложение от Рокфеллера одолжить монеты, которых у него тоже не было.

Если бы Рокфеллер был владельцем магазина, тогда ему не понадобилось бы разрешение Картера, но он был всего лишь помощником, он был ограничен в том, что он мог делать без согласия Картера. Поэтому он сообщил Картеру о своих мыслях по этому поводу и ждал его разрешения.

Тем не менее, Картер был обеспокоен даже в этой текущей ситуации, когда они ссужали деньги клиентов, поэтому было еще более нервно рассматривать возможность предоставления кредита, поэтому сделать шаг вперед и пойти еще дальше и одолжить деньги, которых у него не было, было достаточно, чтобы его сердце почувствовало, что это будет замкнуться в себе.

Вот почему, подумав об этом в течение нескольких дней, он, наконец, решил обратиться с этим вопросом к Рокфеллеру.

“А ты как думаешь? Вы пришли к какому-то решению?”

“Неважно, сколько я думаю об этом… это просто кажется немного… Я не думаю, что это хорошо ”.

Рокфеллер, который думал, что его жадности будет достаточно, чтобы преодолеть его робкую натуру, и ожидал, что он в конце концов согласится, был разочарован выводом Картера.

“Почему ты так думаешь? Даже несмотря на то, что вы уже согласились одолжить золотые монеты клиента?”

Конечно, тот факт, что они одалживали золотые монеты клиента, уже вызывал беспокойство, но подумать только, что человек, который позволил это, не был готов пойти дальше…

“Сколько бы я ни думал об этом, неужели мы должны заходить так далеко? Разве мы и так не зарабатываем достаточно денег?”

“Аджуши, разве мы не занимаемся кредитным бизнесом? Тогда разве не естественно, что чем больше денег мы можем одолжить, тем больше прибыли мы получаем от этого? ”

“Я знаю это, но все же мне интересно, потребуется ли так много кредитов в таком маленьком месте, как это. К тому же в последнее время мне снятся ужасные, странные сны.

“Сны? Что за сны тебе снятся, чтобы ты это говорил?”

“Сон, в котором люди, которые хранили у меня свои золотые монеты, приходят толпами, чтобы схватить меня за плоть и забрать меня. Затем приходят Провидцы, чтобы отвести меня на виселицу, но я не умираю, когда меня вешают, вместо этого я борюсь там, подвешенный за шею, и становлюсь посмешищем, пока не умру ”.

“Значит, это был кошмарный сон?”

“Время от времени мне снится этот сон. У меня это тоже было прошлой ночью.

Рокфеллер коротко вздохнул.

“Хуу ~ Аджуши, разве ты не знаешь поговорку, что сны показывают тебе противоположность реальности?”

“Я знаю. Но просто сон был таким ярким...

“Ты знаешь так же хорошо, как и я, что ничего подобного никогда не случится, не так ли?”

“Тем не менее, моя личность такова, так что я могу сделать? Возможно, ты и тот, кто возьмет на себя всю ответственность за это дело, но я тоже не могу остаться совершенно равнодушным, верно?”

“То есть ты хочешь сказать, что не сможешь согласиться с этой идеей?”

“Мне очень жаль. Если бы я был таким же молодым и смелым, как ты, я думаю, что хотел бы попробовать что-то подобное хотя бы раз в жизни, но прямо сейчас я ни о чем не жалею слишком сильно в своей жизни, так что просто продолжать в том же духе мне тоже не кажется таким уж плохим ”.

Хотя это было разочаровывающе, его слова имели смысл.

“Все в порядке. Как ты сказал, Аджуши, нам нет особой необходимости гоняться за прибылью подобным образом ”.

“Верно? Ты тоже так думаешь?”

Хотя это правда, что они могли бы получать больше прибыли, одалживая деньги, которых у них не было, на этой территории на самом деле не было условий, в которых потребовалось бы большое количество денег.

Если бы в этом районе были крупные строительные проекты и торговые компании, то банк, возможно, был бы более успешным, но поскольку он находился так далеко на периферии империи, потребность в деньгах уже была невелика.

“Даже если так, это позор. Даже если бы мы это сделали, не было бы никаких серьезных проблем ”.

“Как ты можешь быть в этом так уверен? Это не похоже на то, что мы будем изготавливать и распространять фальшивые золотые монеты, а скорее просто раздавать векселя, гарантирующие, что золотые монеты поступят в банк – может ли это действительно привести к тому, что у вас никогда не будет проблем? ”

Рокфеллер не выказал ни малейшего колебания в ответ на этот вопрос и ответил,

“Да, по крайней мере, я так думаю”.

“Почему? Это было бы гораздо опаснее, чем наложить руки на золотые монеты клиента. Как мы уже говорили, это будет золото, которого не существует?”

Рокфеллер выглядел удивленным.

“Даже если бы мы ссужали золото в виде векселей, люди не пришли бы и не проверили это сами”.

“Но что, если бы они это сделали?”

На его вопросы Рокфеллер ответил своим собственным вопросом.

“Картер Аджуши, ты пишешь свое имя на своих золотых монетах? У золота нет чего-то вроде владельца. Если кто-то беспокоится о своем золоте и приходит проверить, все ли оно по-прежнему в безопасности в банке, то вам все, что вам нужно сделать, это отвести его к сейфу и показать ему золотые монеты там ”.

“Я полагаю, что так, но...”

“И даже если это действительно станет проблемой, все, что произойдет, это то, что люди, которые оставили у нас свои золотые монеты, придут в банк – но все, что они могут сделать, это проверить сейф. Но ведь ничего подобного не случилось бы, верно?

На вопрос Рокфеллера Картер не смог ответить сразу.

Даже если бы он хотел сказать, что нечто подобное может случиться, он знал, что этого не произойдет.

‘Независимо от того, где, банковские кражи * обязательно произойдут. Даже если вы абсолютно уверены, что банк не обанкротится, если все клиенты решат посетить банк сразу, вам не избежать банкротства. ’

Но по какой причине это происходит?

- Потому что, во-первых, даже банки, которым доверяли, что они никогда не обанкротятся, выдавали деньги, которых у них не было. Таким образом, ни у одного банка никогда не будет достаточно денег на руках, чтобы иметь возможность вернуть каждому из своих клиентов все их деньги обратно. Даже процентов, которые банки получают от выдачи денег взаймы, было бы недостаточно, чтобы покрыть что-то подобное. ’

Именно по этой причине Рокфеллер хотел перенести обман современных банков в это место.

“Хорошо. Вместо этого, как насчет того, чтобы, если вдруг возникнет необходимость одолжить большую сумму денег, вы еще раз подумали о моей идее?”

Возникнет ли когда-нибудь в этом необходимость? Пока Картер размышлял, Рокфеллер продолжал,

“Поскольку подобные изменения были бы очень редки”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55954/2417525