Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 60

Реально ли кролику побывать в логове тигра и получить деньги?

Каким бы бездушным ни был банк, это была слишком грубая шутка, чтобы эти двое могли ее услышать.

“…”

Оба забыли, что сказать и как ответить.

Они не были уверены, стоит ли воспринимать эту неразумную шутку как простую шутку.

Или они должны считать, что эти неразумные слова вовсе не шутка?

- Ты собираешься получить его обратно?

Помощник банко против владельца территории?

- Каким образом?

Рокфеллер все еще улыбался в ответ девушкам,

– Ну, если я получу его обратно - любой способ будет в порядке, верно?

- Твоя шутка... кажется немного надуманной.

Мужчина, все еще стоявший на пороге, окликнул девушку, как будто решил просто пропустить это мимо ушей.

- Леди Изабелла, мы пойдем?

Рокфеллер сказал это так буднично, что ан на мгновение заподозрил неладное, однако, что бы ни говорил маленький мальчик, кролик не может посетить логово тигра и забрать то, что ему причитается. Поэтому мужчина отмахнулся от слов мальчика, как от дерзкого лая маленькой собачки.

В то же время.

Рокфеллер думал совсем о другом.

- Погоди, он назвал эту девушку Изабеллой?

Рокфеллер должен был услышать имя девушки, которая пришла в магазин.

- Поэтому она так отреагировала, увидев артефакт раньше?

Хотя они были очень маленькой зацепкой, Рокфеллер смог угадать личность девушки в какой-то степени благодаря тонким изменениям в выражении лица девушки и ее имени.

‘ Как удивительно. Ну, я полагаю, что не все, что произошло, будет отражено в сюжете романа.

Удивительно, но эта девушка была одним из персонажей, которые позже связались с главным героем.

‘Ночная дорога Изабелла’

(T / N – может быть Night Rod или Night Road – трудно сказать, когда английские слова пишутся по-корейски)

Ее называли мастером магии, магом, принадлежащим к семье Синклер и часто флиртовавшим с главной героиней.

- Значит, мужчина, с которым она была, был Джейсон Гончий? Говорили, что в детстве Изабелла была привязана к нему как учительница и ученица.

Подозрение вскоре превратилось в убеждение.

Они были совершенно такими же, как и в романе.

- Маг с холодным первым впечатлением и волосами цвета индиго. Она еще молода, но, наверное, я прав. И ее учитель, охотничий пес, высокий, с резкими, заостренными чертами лица. И то и другое в точности так же, как описано в романе.

Вся магия, с которой она имела дело, была глубоко связана с темными атрибутами, а это означало, что к ней привязалось прозвище "Ночная дорога".

- Но это не значит, что она была ведьмой.

Самой природой магии была тьма, но она не имела ничего общего с черной магией, которая была связана с демонами и некромантией. Даже в романе она была на ‘хорошей’ стороне.

- Я не знал, что увижу здесь героиню романа. В этой истории говорилось, что она путешествовала по континенту со своим учителем охотничьих собак, когда была молода, - должно быть, так оно и есть.

Тогда почему она, одна из героинь романов вместе со слугой своей семьи, оказалась здесь? На самой периферии империи?

- Ни в коем случае, эти двое - маги, которых наняли Наемники Гончей?

Рокфеллер не был уверен, но зачем еще магу находиться в таком месте?

В этом тоже стоило усомниться, поскольку уже распространился слух, что наемники Гончих наняли мага для порабощения Орков.

“ Случайно нет… ты ведь не маг или что-то в этом роде, не так ли?

Изабелла немного опешила от неожиданного вопроса.

Они даже не раскрыли тот факт, что они были магами, но самый заурядный в мире помощник Банка догадался, кто они такие.

- А почему ты спрашиваешь?

- Ходили слухи, что Гончие Наемники нанимают мага для своей миссии. Я просто спросил, так как вы чужаки и носите мантии, которые любят носить маги.

- Мантии часто носят аристократы и священники.

-Материал одежды выглядит очень божественно“ Я встречал здесь нескольких дворян, но это первый раз, когда я вижу кого-то в такой высококачественной мантии. Даже жена лорда не может носить такую одежду. И большинство священников носят простые одежды, так что это определенно не так. Тогда либо ты выше здешних дворян, либо маг, поскольку маги богаты.

Изабелла, уклонившаяся от ответа, оглянулась на Джейсона, который тоже казался немного смущенным.

Несмотря на то, что они предприняли шаги, чтобы скрыть свои личности, даже зашли так далеко, что ограничили поток маны вокруг них, чтобы никто не заметил – их личность была раскрыта, поэтому они несколько растерялись.

- У него просто хорошее чутье? Как ему это удалось? Обычно они принимают нас за дворян.

Не было необходимости сообщать ему, что они действительно были наемными магами, но рассуждения мальчика были по-своему неплохими, так что отрицать это стало трудно.

- Ты спрашиваешь о бесполезных вещах.

Рокфеллер почесал в затылке, когда мужчина выказал признаки дискомфорта.

- Ну, если нет, значит, нет. Я просто спросил из любопытства, это мало что значит.

Пограничники империи.

Джейсон, который думал, что не будет никаких проблем, даже если их личность будет раскрыта здесь, ответил на вопрос Рокфеллера.

“ Твоя догадка оказалась верной. Как ты сказал, мы маги.

“ Ух ты, неужели? Так как же маги оказались здесь?

– Наемник, на которого мы наткнулись, попросил о помощи - они сказали, что это трудная ситуация, так как у них нет возможности победить орочьего колдуна.

Конечно, их не волновало вознаграждение.

- Это был бы хороший способ научить мою госпожу, которая еще неопытна в настоящем бою.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2003528