Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 45

Снова спросил лорд,

- Или ты думаешь, что моя семья и земля когда-нибудь будут разрушены?

- Если здесь начнется большая война, никогда не знаешь наверняка. Кто знает, не откажется ли господь от своего права на эту землю и не убежит ли тогда? Если бы это произошло, разве любые векселя, написанные господом, не стоили бы ничего больше, чем фрагменты ткани? И не похоже, чтобы кто-то гарантировал их взамен. Или императорская семья гарантировала векселя лорда? Если это так, то Маг, возможно, захочет его получить.

- Это... это не так.

- Тогда это будет трудно. Маг никогда не доверится векселю лорда.

Это была горькая ситуация, но господь также знал, что вексель, который он написал, здесь не сработает.

Хотя люди с соседних территорий или купцы, торгующие на этой территории, без проблем принимали векселя, чужаки, не принадлежащие к этим землям, были другими.

Они всегда предпочитали золотые монеты, которые можно было сразу использовать где угодно, а не векселя, которые могли превратиться в бесполезную макулатуру.

“ Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал? В наши дни ситуация с землей не очень хорошая, и если бы у меня были монеты, я бы их использовал.

В этот момент, сам не зная почему, Карл вспомнил мальчика из Банка, с которым встречался раньше.

- Тогда тебе придется одолжить золотые монеты.

Гончий Наемник попросил лорда оплатить дополнительные расходы по найму Мага, и лорду не нужно было идти в Банк, чтобы взять дополнительные кредиты, если он распустит часть своих активов.

Он ненавидел ходить в Банк , но –

- Я могу просто одолжить деньги. Есть ли необходимость трогать мою собственность?

Фраза, которую неоднократно подчеркивал его предшественник и отец Валлас де Монтефельтро, звучала так: "Будь осторожен с долгами".

- Есть ли кто-нибудь, кто не знает, что большие долги - это проблема?

Если бы на земле внезапно случился плохой урожай или если бы ситуация стала трудной из-за неожиданной проблемы войны, у человека могли бы возникнуть проблемы с немедленным получением налоговых поступлений, что может вызвать проблемы.

Но без таких вещей дополнительные расходы на найм Волшебника были проблемой, которую можно было полностью терпеть с помощью дополнительных кредитов.

- Я только сейчас это понял, но мой отец слишком боялся долгов. Я не знаю, чего он так боялся, но если нет никаких непосредственных признаков коллапса, то не стоит так бояться.

Поскольку в последнее время он часто заглядывал в Банк, это послужило ему возможностью пересмотреть наследие, оставленное его отцом, предыдущим лордом.

- Если с землей не будет больших проблем, я смогу вернуть проценты и в конце концов погасить все кредиты, которые получу. Если дела пойдут плохо, то я, как землевладелец, могу быть немного дерзким. Я, владелец, говорю, что верну деньги позже, так кто же может что’то сказать?

Возможно, если бы его Покойный отец знал о его мыслях, он пришел бы в ярость, но для лорда, который уже входил в болото займов и долгов, наследие, оставленное его отцом, становилось все более бессмысленным.

—

“ Кехум!

Рокфеллер, работавший в банке, поднял глаза, когда лорд вошел в Банк и объявил о своем присутствии громким кашлем.

Когда Рокфеллер, вежливо склонивший голову в знак приветствия, спросил, зачем он пришел, лорд помолчал, прежде чем сообщить ему цель визита.

- В этом порабощении орков я решил покрыть дополнительные расходы по найму Мага.

Рокфеллер, который делал вид, что ничего не знает, удивленно переспросил,

“ Маг? Если это Маг, то… Что-то не так с покорением орков?

Его противником был молодой парень лет 15-ти. С другой стороны, господь не собирался слишком игнорировать Рокфеллера, потому что он был помощником в Банке и главой семьи.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2001811