Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 37

Пока они продолжали болтать, Рокфеллер думал о другом,

- Если они не знают о существовании Орочьего Колдуна, то Гончие Наемники пришли бы без всякой подготовки.

Как бы они ни славились на поле боя, они не могли смотреть свысока на орочьего колдуна, который мог творить магию.

- Им определенно понадобится маг, чтобы участвовать в порабощении. Без мага само подчинение не сработало бы.

Если Наемники Гончих не хотят бросать эту работу, им придется нанять талантливого мага, который сможет ответить на магию орка-колдуна.

Когда эта идея пришла в голову, Рокфеллер тихонько приподнял уголки рта,

- Если бы мы хорошо справились с этим делом, то, возможно, нашли бы место для неожиданного займа.

В отличие от наемников, цена найма мага была заоблачной – другими словами, если у них не будет достаточно денег сразу, им понадобится кредит.

- Краткосрочные кредиты, как правило, имеют высокие процентные ставки.

—

- Вы дали три шиллинга за талант в качестве платы за обмен? Ты даже не идиот какой-нибудь, но тебя обокрали.

Капитан Гончих наемников, Карл, прибыл перед банком феода Монтефельтро, чтобы надежно хранить задаток, полученный ими в качестве аванса за миссию на этот раз.

Он все еще не мог поверить, что его люди, которые и глазом не моргнут перед самыми отвратительными монстрами, были ограблены мальчишкой за прилавком банка.

- Каким же ты был тупицей, когда тебя обобрал мальчишка? Чего мне ждать от тех, кто гонится за запахом крови? Что они могут знать о торгах?

Карл громко кашлянул, возвещая о своем присутствии в магазине.

И когда он это сделал, то подумал:,

- Что - то вроде торга… ты должен сделать это, как я.

Он вошел, думая, что все было бы по-другому, если бы говорил он, но вскоре он услышал и несколько абсурдных слов,

- Что? Сколько ты сказал?!

Рокфеллер посмотрел на наемника который выглядел еще более высоким и крепким чем те кто пришел вчера и повторил то что только что сказал скучным тоном,

“ Ты хочешь хранить 150 Талантов, верно? Плата за хранение составляет 10% от общей суммы, так что это будет 15 талантов ”.

Карл, казалось, был очень взволнован словами, которые были повторены без единого изменения.

Его лицо стало невероятно красным.

“ 15 Талантов? Нет, что за чушь ты несешь? Что вы подразумеваете под 10% от общей суммы в качестве платы за хранение? Это безумие! Ты совсем сошел с ума!

Как и любой другой покупатель до него, он решил, что не хочет продолжать этот нелепый разговор, и попытался вывести владельца магазина на чистую воду лично.

Он подумал, что лучше лично встретиться с владельцем магазина и договориться с ним, чем разговаривать с мальчиком, который не был владельцем.

- Неважно, где хозяин? Я не думаю” что вы владелец этого магазина?

- Почему вы ищете владельца?

- Я буду торговаться с владельцем напрямую, напрямую. Что не так с этой платой за хранение?

- Ты не обязан этого делать. Я отвечаю здесь за ссуды и хранение золотых монет.

- Такой ребенок, как ты? Ты хочешь сказать, что такая мелочь, как ты, может стать владельцем этого места?

- Ну, не совсем, - Рокфеллер широко улыбнулся, что ему совсем не понравилось.

- Ничего не изменится только потому, что ты познакомишься с владельцем. Думаю, со мной все равно лучше иметь дело, чем с ним.

Картер, который делал золотые монеты на заднем дворе, слегка нахмурился при этих словах.

- Нет, что это за дерзость? Что значит 10% от доверенной суммы будет платой за хранение?

В большинстве банков, когда клиент доверял золотые монеты, плата за хранение составляла около 3%.

Хранение 3% не было маленьким, но иногда это был лучший вариант для тех, кто хотел сохранить золотые монеты в безопасности, или для тех, кто хотел спрятать их так, чтобы никто не знал.

Это также был идеальный вариант для тех, кто не мог нести много золотых монет в одиночку, потому что они могли использовать сертификат IOU для переносимости.

Но 10% за хранение!?

- Что вы будете делать, если клиент уйдет с такой скоростью? Сумма денег, которую они хотят доверить, тоже не маленькая. Это целых 150 талантов! Это невероятная сумма денег!

Пока Картер колебался, выходить ему или нет, разговор между Рокфеллером и капитаном Наемников Карлом продолжился.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2001124