Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 10

Власть, слава - вы могли бы получить все это, если бы у вас были деньги. Вы могли бы купить все.

- Можно даже купить безопасность. Деньги - это универсальный ключ к обману, который делает все возможным.’

Только ближе к вечеру золотая пыль, которая так началась, могла быть закончена.

“ Собирай все и пойдем.

Вернувшись домой, Рокфеллер сел со своими братьями и сестрами за старый стол и проверил россыпное золото, которое они собрали.

“Это та сумма, которую мы заработали сегодня своими усилиями. Это ценность, которую мы заработали за нашу законную работу.

Количество золота, которое можно было получить за одно панорамирование, было невелико, но когда результаты были собраны вместе, оно было настолько велико, что глаза округлялись от шока.

Сегодня они собрали достаточно золота, чтобы сделать одну маленькую золотую монету.

- Ух ты, неужели мы так много собрали? Здесь так много кусочков...

- Никогда не видел столько золота. Разве мы не станем такими богатыми?

Младшие братья и сестры, включая Рокфеллера, на обратном пути вообще не разговаривали, потому что устали от работы у ручья весь день, но они не могли скрыть своего волнения перед золотой пылью, которая была выше всего, что обычно мог увидеть простолюдин.

- Вы все сегодня много работали. Если мы будем так стараться каждый раз, то больше не будем голодать – мы даже сможем жить богаче, чем большинство людей ”.

Больше всех это взволновало Джошуа и Эндрю,

“ Неужели?!

- Мы действительно станем богатыми?!

Младшие братья и сестры были в восторге от идеи разбогатеть, немедленно продав россыпное золото, но Рокфеллер думал о других вещах,

‘ Вопрос в том, как с этим справиться...

В принципе, все, что производилось в поместье, было собственностью лорда.

Так что, если посмотреть на это с такой точки зрения, то россыпное золото, которое они собрали, принадлежало не им.

- Мы не можем продать это на рынке. Там определенно будут проблемы".

И все же было бы глупо сообщать об этом господу.

- Было бы здорово, если бы он сделал нам комплимент. Но он никогда бы этого не допустил.

Было сомнительно, оставит ли господь их в покое после того, как они соберут это золото.

Накажет он их или вознаградит - все будет зависеть от его настроения. Если ему это не нравится, он может наказать их.

Пока Рокфеллер обдумывал их варианты, возбуждение Джошуа начало ослабевать, и выражение его лица омрачилось,

Он начал беспокоиться так же, как и Рокфеллер,

- Но как мы это продадим? Разве это не будет проблемой, как сказал Рокфеллер-хен утром, если мы попытаемся продать его на рынке?

Лицо Эндрю вытянулось,

- Верно, если мы скажем, что взяли золото из ручья, тогда слух распространится. Даже для охоты в лесу мы должны иметь разрешение господа, хотя они, как правило, присматривают за маленькими существами, такими как кролики и ласки ... Джошуа замолчал.

Поскольку все в поместье Монтефельтро было собственностью лорда, даже охота на зверей, живущих в лесу, требовала разрешения их владельца, лорда.

- Можно ли сообщить об этом лорду?

Эндрю рассердился на вопрос Джошуа,

“ Ни за что! Что мы будем делать” если господь накажет нас?!

“ Это… Ну, а если мы сначала пойдем и извинимся, то разве господь не позволит нам выйти сухими из воды?

- Откуда ты это знаешь? Если нас накажут, сможешь ли ты взять на себя ответственность за это?!

Пока братья препирались, Рокфеллер тоже на мгновение задумался.

‘ Мы можем либо сообщить об этом господу, либо сделать это сами.

Предположим, что господь проявил благосклонное отношение после того, как мы уведомили его об этом. В этом случае можно было бы легально заниматься добычей россыпей, не беспокоясь о чужих глазах.

- Если бы это случилось, нам было бы легче морально, но мы не можем делать ставку на его настроение, и нам пришлось бы отдать этому придурку большую часть собранной нами суммы в виде налога. Обычно так и бывает.

И это только в том случае, если все будет хорошо.

Рокфеллер и его младшие братья и сестры могли быть наказаны, если дела пойдут плохо, и существовала вероятность, что лорд монополизирует россыпное золото и отправит крепостных в свое поместье работать на его добыче, и они останутся ни с чем.

‘ Очень даже возможно. Если это происходит с вашей земли, а вы жадный парень, вы не захотите делиться тем, что принадлежит вам, ни с кем другим. Скорее ты прикажешь подчинить себе крепостных и рабов и возьмешь все себе.

Итак, вывод был таков,

- Слишком много неясностей в том, чтобы говорить об этом господу‘ Мы не можем этого сделать.

К тому же, как бы плохо или хорошо это ни обернулось для них, отдать часть прибыли этому придурку лорду было достаточно, чтобы у него заболел живот.

- Есть поговорка, что медведь делает свое дело, а дрессировщик зарабатывает деньги. Я не могу по глупости стать медведем.

“ Я не думаю, что это хорошая идея - сообщать господу о нашей работе.

Когда Рокфеллер заговорил, его братья повернулись к нему, и первым, кто высказал свои сомнения, был Джошуа,

- Тогда что же нам делать? Не может быть, чтобы нас не ловили каждый раз, а если нас поймают, то потом будет только хуже. Не лучше ли просто сказать об этом господу?

Эндрю опроверг его вопрос,

“ Идиот! Так что мы просто должны пойти и тихо добыть золото. У ручья все равно опасно, так что люди туда не ходят.

- Но можем ли мы продолжать делать это так, чтобы нас не поймали?

- Иногда нам удается поймать и рыбу. Этого должно быть достаточно, чтобы обмануть глаза людей и помешать им задавать вопросы – и будет лучше, если больше людей будут смотреть, когда мы это сделаем. В конце концов, мы делаем это не одни.

“ Да, но...

Рокфеллер вмешался и объяснил своим братьям, почему, по его мнению, они не должны рассказывать господу о добыче россыпей, и вскоре даже Джошуа, казалось, в какой-то степени убедился в этом.

- Рокфеллер-хен, ты прав. Возможно, я думал об этом слишком просто. В конце концов, нехорошо было бы говорить об этом господу.

Эндрю тихо вздохнул. В конце концов, у них еще не было ответа на этот вопрос.

Но к Рокфеллеру это не относилось,

- Но мы не можем отказаться от попыток найти способ жить из“за этого, верно? Так что давай займемся чем-нибудь другим.

“ У тебя есть идея?

- Так что же нам делать, Рокфеллер-хен?

Рокфеллер поделился своими мыслями с младшими братьями и сестрами, которые выжидающе смотрели на него снизу вверх.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1995316