Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 7

Будучи главой семьи и старшим братом, Рокфеллер, который вчера оставил своим младшим братьям и сестрам замечательные наставления, собрал их всех на рассвете следующего дня.

Третий ребенок, Джошуа, который, казалось, протирал глаза, выплюнул несколько обиженных слов Рокфеллеру, который позвал их еще до того, как солнце как следует взошло.

- Что это такое раннее утро? Я хочу спать... ” пробормотал он,

Появился четвертый ребенок, Лео, держа за руку младшую, Лючию, которая тоже зевала, потирая глаза.

Для маленьких детей, которым нужно было много спать, это было очень раннее начало дня. Тем не менее, для Рокфеллера, который должен был найти для них способ выжить как человек, принявший свою роль лидера семьи, нытье его братьев и сестер даже не достигло его ушей.

Поэтому как раз в тот момент, когда он собирался сказать что-то строгое, как старший брат, второй из его братьев и сестер, который был самым быстрым в движении этим утром, начал повышать голос на младших братьев и сестер, которые были недовольны.

- Если старший брат попросил вас собраться вместе, вы должны собраться быстро! Почему ты такой вялый? Вы, ребята, будете продолжать так себя вести?!

Эндрю отчетливо помнил, что вчера сказал Рокфеллер. После того как он установил, что братья должны держаться вместе, их старший брат сказал, что с сегодняшнего дня им придется двигаться к зарабатыванию денег.

- Рокфеллер-хен, отныне мы будем зарабатывать деньги, верно?

Несмотря на молодость, Эндрю понимал, что сейчас им больше всего нужны деньги, поэтому Рокфеллер посмотрел в его сверкающие глаза и ответил на его ожидания легким кивком.

“ Неужели? Мы будем зарабатывать деньги?

Джошуа быстро проснулся, когда услышал, что они будут зарабатывать деньги.

Рокфеллер посмотрел на двух своих братьев, которые внезапно преисполнились воли, и сказал,

- Да, ты помнишь, что сказал вчера Хен? Давайте найдем какой-нибудь способ заработать деньги, начиная с сегодняшнего дня. Только зарабатывая деньги, мы можем жить.

Джошуа зааплодировал, и лицо Эндрю просветлело. Но когда он на мгновение пришел в себя, Джошуа с тревогой в голосе заговорил:,

- Но как вы зарабатываете деньги? Это не значит, что зарабатывать деньги легко.

Эндрю повернулся к нему и резко ответил,

“ Идиот! Кто же этого не знает! Вот почему мы должны найти способ сейчас!

Джошуа внимательно следил за реакцией Эндрю и снова поискал взглядом Рокфеллера,

- У тебя что-то было на уме?

В их возрасте, когда им внезапно говорят зарабатывать деньги, они теряются – в конце концов, это было пугающе.

Это не было похоже на работу, которую они делали раньше, и они не могли принять предложение Господа, так что если бы Рокфеллер не руководствовался этими вчерашними мыслями, он чувствовал бы себя точно так же, как его младшие братья и сестры.

Вместо этого он сказал,

- У меня есть кое-что на уме, но я не уверен в этом. Тем не менее, я хочу попробовать. А ты как думаешь? Ты хочешь следовать за мной?

Никто из братьев и сестер не отказался от его предложения. Вместо этого они взволнованно подчинились указаниям Рокфеллера без единого слова протеста и вскоре покинули свой дом, взяв с собой даже младшую сестру.

Ранний рассвет.

Жители деревни, проспавшие всю ночь, включая Бикипа, работавшего в деревне пчеловодом, вышли пораньше, чтобы приступить к своим обязанностям.

Бикип был озадачен, когда на рассвете из соседнего дома высыпали дети Ганса. Они тоже были не с пустыми руками. Каждый из них достал различные инструменты, как будто они шли с какой-то целью.

“ Куда это вы собрались в такую рань? Он спросил, Бикип тоже был простолюдином, как и они, с фамилией Медовый Воск.

Старший, Рокфеллер, промолчал на его вопрос, но ярко улыбающийся третий ребенок ответил криком,

- Мы собираемся делать деньги!

Это были дети, потерявшие отца, и только вчера состоялись похороны. А теперь эти дети, заявившие, что с раннего утра вдруг начнут зарабатывать деньги, не оставили в голове Бикипа ничего, кроме беспокойства и вопросов.

- Вы, ребята, собираетесь делать деньги? Какими средствами?

- Как ты собираешься зарабатывать деньги? этот вопрос он задал вслух,

На его вопрос ответил второй сын , когда он проходил мимо,

- Вот что мы сейчас найдем! Мы еще не решили, как будем зарабатывать.

- Верно?..

Не то чтобы Бикип мог помешать соседским ребятам пойти заработать денег. Пока он не сможет помочь им напрямую, он ничего не сможет сделать.

Однако он немного встревожился, увидев детей по соседству; ни один из них не достиг совершеннолетия и с раннего утра бродит по дому, пытаясь заработать денег.

- Я уверен, что беспокоиться не о чем... Верно?

“ Будь осторожен! Позавчера в соседней деревне орк прикончил человека по имени Хоббс. Не уходи слишком далеко от деревни, а если что-нибудь случится, брось все и беги обратно в деревню так быстро, как только сможешь, потому что в деревне есть Провидцы. Ты понимаешь?

Видя, что его голос полон беспокойства, второй и третий ребенок энергично ответили,

“ Ага! Не волнуйся. Мы будем осторожны!

- Не волнуйся, если мы даже увидим тень орка, мы убежим!

Даже выслушав уверенные ответы детей, Бикип все еще чувствовал некоторую неохоту отпускать их. Однако сейчас он ничего не мог для них сделать, поэтому решил не слишком вмешиваться в их дела.

Потому что как только они устанут, то в конце концов вернутся домой. В конце концов, дети такие.

Через некоторое время после разговора с Бикипом Рокфеллер заговорил,

“ Вы, ребята, совершили ошибку.

Только когда они отошли на некоторое расстояние от деревни, он начал указывать брату на его ошибки,

- Ты не должен говорить людям, что мы собираемся делать деньги.

Услышав это, Джошуа спросил,

- Почему? Разве это плохо, что мы собираемся делать деньги?

Возможно, потому, что он разделял мысли Джошуа, Эндрю пробормотал себе под нос,

- Мы же не крадем его или что-то в этом роде...

Рокфеллер не терял терпения и спокойно объяснил,

- Вы, ребята, слишком просто смотрите на мир. Что будет, если мы заработаем деньги? Неужели другие люди закроют глаза и пойдут дальше, как будто это не имеет к ним никакого отношения? Нет. Они будут задаваться вопросом, где мы заработали деньги, и начнут задаваться вопросом, может ли это быть проблемой или нет. Так уж устроен мир.

У Джошуа все еще было такое выражение лица, словно он ничего не понимал,

“ Но почему? Если это деньги, которые мы заработали своими усилиями, то я не понимаю, какое это имеет отношение к кому-то еще.

Эндрю посмотрел на Рокфеллера с тем же выражением лица, что и Джошуа, поэтому Рокфеллер попытался объяснить это немного подробнее своим младшим братьям и сестрам,

- Все, что мы зарабатываем здесь, в поместье Монтефельтро, в принципе не наше. Даже если это результат наших усилий, в конце концов, это будет принадлежать Господу. Это означает, что деньги, которые мы зарабатываем на этой земле, не могут полностью принадлежать нам.

Только тогда лица второго и третьего детей изменились. Это было выражение, которое показывало, что они даже не думали о таких вещах.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1994411