Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 63 - Расколотые Звездные Поля

«Босс, согласно информации от человека по имени Оливер, я сузила местоположение жилы Мундуса до этого района». Мика поправила очки на носу, которые придавали ей интеллектуальный вид.

Перед Лан Цзюэ и четырьмя женщинами возникла завеса бледно-желтого света. Созданный им шар был полон мерцающих огоньков - звездная карта.

«Жила должна быть там. Расколотые Звездные Поля.» Лан Цзюэ нахмурился.

Расколотые Звездные Поля. Это место, с которым Зевс и его Четыре Амазонки были хорошо знакомы.

Это место было расположено в самом центре трех Великих Альянсов человечества. Только по размеру оно было больше любого из Альянсов. Это место эффективно отрезало их друг от друга, требуя обхода червоточины.

Внутри было множество метеоритных поясов, каждый из которых был неустойчивым. Они двигались хаотично. Более того, внутри этих метеоритных поясов находились странные планеты. Тройки как их называли, укрылись в глубинах самих поясов.

Конечно, были не только эти три планеты и метеоритные пояса. Также можно было найти множество маленьких планет. Они были небезопасными и нестабильными, поврежденными от многократного прохождения через хаотичные пояса астероидов.

Именно из-за этой нестабильности и реальной опасности разрушения ни один крупный космический корабль не желает заходить внутрь.

По этой же причине Расколотые Звездные Поля превратились в рай для пиратов. Большие корабли не могли пройти, но маленькие корабли могли пройти без происшествий благодаря их повышенной маневренности и опыту их пилотов. Три большие планеты, спрятанные за завесой астероидов, были очагом и домом для пиратов.

Здесь доминировали как большие, так и малые пиратские кланы. Самые маленькие насчитывали едва ли сотню человек, а самые большие можно было разделить на несколько подразделений. Самые большие из них были размещены на трех основных планетах, а маленькие планеты были домом для более мелких пиратских кланов. Очевидно, что чем могущественнее клан, тем стабильнее планета на которой этот клан находился.

Пираты Лунного Демона были первыми среди пиратов. Их Императрица Лунных Демонов также была известна среди них как величайшая из Королей Пиратов. Ее сила и репутация - это то, что позволило таким, как Гао Юн, поддаться своему высокомерию и попытаться напасть на Проспект Небесного Огня.

Лан Цзюэ посмотрел на планеты, которые отметила Мика на звездной карте. Его лицо еще больше потемнело. «Если мы хотим попасть на любую из этих планет, нам нужно сначала посетить Тройки, чтобы пополнить запасы. Эти планеты двигаются, поэтому нам нужно будет найти конкретный ориентир, чтобы добраться до них. Чтобы продолжить, нам потребуются точные звездные карты из Тройки.»

Мика кивнула. «Конечно. Итак, чтобы найти жилу Мундуса, нам понадобятся припасы и карты из Тройки, тогда мы сможем начать. По моим оценкам, столкновение поясов астероидов и вызываемое ими трение приведёт к созданию самых разных материалов. Мы должны найти приличную жилу.»

В разговор вмешался встревоженный голос Сю Сю: «Даже если предположить, что мы её найдем, извлечение минералов будет непростой задачей. В конце концов, Звездные Поля - это территория пиратов.»

Задумчивое выражение лица Лан Цзюэ изменилось, и он улыбнулся. «Это действительно так, но у нас будет помощь. Мы с Хранителем заключили договор, поделив выручку. Он обязательно поможет.»

«Этот старый ученый?» Линь Гого выглядела озадаченной.

Лан Цзюэ кивнул. «Мы все живем на Проспекте, не так ли? Было бы грубо не поделиться.»

Ке’эр вызывающе вскинула нижнюю губу. «В любом случае нам не нужна защита Проспекта Небесного Огня.»

Лан Цзюэ только улыбнулась, но Сю Сю укоризненно ткнула ее.

Линь Гого продолжила. «Босс, когда мы отправляемся?»

Лан Цзюэ выключил проектор и повернулся к четырем девушкам. «Мы действительно идем все? Мы никого не оставим, чтобы присматривать за магазином?»

Женщины посмотрели друг на друга, но в конце концов Сю Сю опустила голову и заговорила. «Я могу остаться, босс».

Мика обняла Сю Сю за плечо. «Перестань уже быть такой хорошенькой. Из-за этого мне сложно дразнить тебя.»

Ке’эр заговорила. «Не дразни сестру Сю Сю!»

Линь Гого подмигнула. «Мы должны выйти за пределы Альянса, за три миллиона километров от планеты, прежде чем мы сможем прыгнуть через червоточину и пройти защитников альянса. После нам придется снова прыгнуть через разрушающуюся червоточину. И только тогда мы окажемся в пределах досягаемости Расколотых Звездных Полей. Нам потребуется семь дней, чтобы добраться дотуда, а затем, учитывая поездку внутри системы и обратный путь, уйдет где-то от двадцати пяти дней до месяца, если мы не столкнемся с какими-либо проблемами. Закрыть магазин на месяц - это не так уж и долго.»

«Верно!» Ке’эр энергично кивнула.

«Хорошо», - сказал Лан Цзюэ. «Начинайте готовиться. Раз уж мы все уезжаем, то уедем как можно раньше. Завтра утром.»

Женщины посмотрели друг на друга, их красивые глаза наполнились волнением. «Спасибо, босс», - сказали они в унисон.

Мика: «Я прослежу, чтобы мы придерживались плана.»

Линь Гого: «Я подготовлю корабль.»

Ке’эр: «Я буду отвечать за припасы.»

Сю Cю: «У меня есть оборудование и ресурсы.»

Увидев, что девушки так взволнованы, улыбка Лан Цзю стала шире. «Это все на нас. Наша собственная миссия. Назовем эту операцию ‘Кристальное вторжение’.»

«Ага», - вместе ответили девушки. Как будто все они изменились, в глубине их красивых глаз кипел огонь.

Да! Амазонки Зевса. Три года ожидания, три года молчания. Спящий гигант наконец-то проснулся. Как они могли не волноваться? Как будто вселенная внезапно открылась перед ними.

У каждой из них было побуждение прокричать это в небеса. Зевс вернулся!

ζ

Был полдень, и солнечный свет уже не был таким ослепительным, как утром. Солнце начало свой путь к горизонту, а под ним заканчивалось дневное обучение в Национальном Восточном Университете. Чжоу Цяньлинь и Тан Ми выходили из кампуса.

«Куда ты идешь сегодня вечером, Цяньлинь? Почему ты не пойдешь со мной?» - с любопытством спросила Тан Ми.

«Я иду к косметологу с мамой», - ответила Цяньлинь. «Она придет и заберет меня.»

Тан Ми подозрительно продолжила. «Кожа такая же, как и всегда и тебе все еще нужно к косметологу? Если это так, то что теперь мне делать? Ну, тогда я пойду. А еще я даже не знаю, чем был занят мой брат. Вчера он позволил кому-то избить себя до полусмерти, а сегодня даже не пошел в школу. Я пойду домой и поищу его.»

«Хорошо, увидимся позже.»

Чжоу Цяньлинь пошла. Через пятьсот метров она увидела знакомый старинный велосипед.

http://tl.rulate.ru/book/55920/1444311