Готовый перевод Otome Game no Heroine de Saikyou Survival / Выживание героини в отомэ-игре: Глава 10. Путешествие в столицу

Группа авантюристов 4 ранга " Наемники Рассвета".

Ее участники: воин 4 ранга, Даггет. Мужчина, 31 год. Голубые глаза и рыжие волосы.

Тяжелый воин 3 ранга, Рэнди. Мужчина, 29 лет. Карие глаза и тонкие светлые волосы.

Разведчик 3 ранга, бывший охотник Данкан. Мужчина, 30 лет. Голубые глаза и черные волосы.

Волшебница 3 ранга, Гринда. Элементы света и воды. Женщина, 26 лет. Черные глаза и каштановые волосы. Любовница Даггета.

Они - моя цель. Они похитили заказанную вещь, которую должны были достать, и сбежали с ожерельем, которое является семейной реликвией. Дворянин, которого они обманули, попросил гильдию ассасинов убить их и вернуть ожерелье.

— Семейная реликвия хм......

Я неосознанно дотронулась до реликвии моей матери в талисманном мешочке на моей груди.

Если я враждую гильдией ассасинов, то мне нет нужды заниматься этой работой, но поскольку связной из гильдии будет наблюдать, я не могу бездельничать.

...... Я рада, что они негодяи.

Наемники Рассвета отправились в крупное подземелье недалеко от столицы, несмотря на то что в их группе мало участников для их ранга, у них хороший состав, и в зависимости от их снаряжения, они смогут оставаться в подземелье долгое время.

Мне будет трудно преследовать их в одиночку, если они спустятся на глубокий уровень. Чтобы справиться благополучно, мне следует разобраться с ними в столице или в городе на юге, где находится подземелье, но если я не смогу настичь их там, то единственным выходом будет нападение, когда они вернутся для пополнения запасов.

Как и ожидалось, самым надежным способом будет сделать это в подземелье.

В столице слишком хороший общественный порядок, поэтому там будет опасно из-за стражи. Но если это будет в подземелье, моя жизнь тоже будет под угрозой, но то же самое будет касаться и моих целей. Риск дает лучшие возможности.

У меня есть вредная привычка - слишком много думать о разных вещах. Но когда я представлю себе различные ситуации и заранее подготовлю контрмеры, я смогу принять соответствующие действия, когда все произойдет на практике.

Даже сейчас я должна действовать в первую очередь, а не думать слишком много о том, чему еще предстоит случиться в будущем.

Мои предположения и гипотезы будут полностью меняться в зависимости от обстановки и ситуации на месте. Мне нужна подробная информация, чтобы повысить точность моих размышлений и предположений.

.

Я остановилась в соседнем городе северного пограничного района на три дня, чтобы подготовиться с помощью гильдии авантюристов и магазинов города перед отправлением в столицу.

Я не смогла выяснить, кто будет моим связным, даже после расследования в течение этих трех дней. Я думаю, что он свяжется со мной на месте, но хотелось бы знать, "Будет ли он один".

Пока за мной следят, я не смогу предпринять никаких странных действий. Даже если я избавлюсь от одного связного, если их будет больше одного, и я позволю им уйти, мое предательство будет раскрыто. Я могу только надеяться, чтобы связной был кем-то, кого я смогу легко победить.......

С территории графа Хейдейла есть два пути в столицу.

Первый - через главный путь вдоль моря с территории графа Сентреа, где я работала в прошлый раз. Это относительно более безопасная дорога, которой Елена пользовалась раньше. А другой путь идет прямо на юг от Дэндалла, через долину горного района. Это опасно, но этим путем я смогу добраться быстрее.

Если бы я могла использовать эксклюзивную скоростную карету, как Елена, я могла бы добраться быстрее, воспользовавшись главной дорогой вдоль моря. Но, мне придется идти пешком и передвигаться на попутных дилижансах, потратив месяц. Не то чтобы карета не могла проехать через долину, но даже обычные повозки и путешественники там не проезжают из-за частого появления в долине монстров из рода птиц.

Только крупная компания, охраняемая солдатами из гарнизона Дэндалла, проезжает там раз в месяц. Даже простолюдины могут проехать, если купят билет, который продает гильдия торговцев, но он очень дорогой. Если не заботиться о времени, обычные путешественники обычно пользуются безопасным маршрутом.

Но, путь, который я собираюсь использовать - это опасная долина. Я намеренно выбрала опасный путь, чтобы стать сильнее за короткое время.

После этого я потратила еще десять дней, прошла через несколько территорий дворян, зависимых от маркграфа Дэндалла, и отправилась на юг. Затем я прибыла на территорию барона, которая находится недалеко от горного района.

Чтобы войти в город, такому свободному человеку, как я, не нужно платить много денег, если только это не большой город. Поэтому, я заплатила одну серебряную монету в качестве платы за проход в последнем городе и прошла внутрь. Там я купила еду и другие необходимые вещи.

После этого я попросила информацию о монстрах в гильдии авантюристов этого города. Гильдия здесь - пустынное место, где есть только охотники, приносящие материалы из монстров, когда они каким-то образом их побеждают. Сотрудники, которые много рассказывали мне о здешних монстрах, также сокрушались, что в этом городе всего несколько настоящих авантюристов.

В долине водится несколько видов монстров, но, как и ожидалось, при появлении такого высокорангового монстра, как грифон, сразу же будут отправлены силы для покорения, поэтому за эти десять лет его появление не было замечено. В первую очередь грифон нападает на лошадей. Поэтому он должен предпочитать охотиться на что-то вроде оленей, а не нападать на пеших путешественников.

При движении через эту долину проблемой станут мелкие и среднего размера монстры. Здесь есть монстры соколиного типа по прозвищу Ветроптицы, которые с огромной скоростью разрывает свою добычу на части, прежде чем наброситься на нее, и монстры вороньего типа Гигантские вороны, которые любят ловить путников и приносить их в свое гнездо для пожирания. Эти два типа монстров часто появляются.

Маленькая Ветроптица - монстр 1 ранга, а Гигантский Ворон среднего размера - 2 ранга, но согласно гипотетическому уровню сложности гильдии авантюристов, Ветроптица относится ко 2 рангу, а Гигантский Ворон - к 3 рангу.

Причина этого проста. Дело в том, что это место находится в долине, где много препятствий и открытое небо.

Даже авантюристу с навыками владения луком 1 или 2 ранга трудно попасть в них. А воин 2 или 3 ранга не сможет атаковать, пока монстры не спустятся вниз. Для нормальной охоты необходим волшебник, который может использовать наступательное волшебство ветра, и несмотря на это, охотиться на монстров сложно, если только в группе нет тех, кто может подстраховать волшебника щитом.

...... " В нормальных условиях".

.

Ранним утром следующего дня, избегая людских взглядов, я вышла в долину, пока небо еще было темным.

Я шла по дну долины, ее ширина в лучшем случае составляла около десяти метров. Отвесные скалы с обеих сторон имеют высоту около пятидесяти метров. Место довольно темное даже днем.

Поэтому безопаснее ходить здесь в темное время суток, если у вас есть способ справиться с темнотой. Враги - монстры, поэтому они нападут, если почувствуют мое присутствие, хотя, возможно, из-за их птичьих глаз, диапазон их поиска сужается с наступлением темноты.

По пути сюда я тренировала свою магию тьмы, но активировать ее все еще сложно, и даже сейчас, идя по долине, я продолжаю тренироваться. В итоге монстр нашел меня, когда наступил полдень и солнце осветило долину прямо надо мной.

—...... Они здесь.

Я услышала слабый звук рассекаемого ветра, а через мгновение после этого мой навык Поиска уловил присутствие чего-то маленького, приближающегося ко мне.

Я рефлекторно отклонила свое тело назад и уклонилась, замахнувшись черным ножом, когда это нечто пронеслось мимо меня, но владелец этого присутствия также уклонился от ножа и насмешливо вздернул руки к небу.

Монстры соколиного типа "Ветроптицы" нападали на человека не в одиночку, а целым роем.

Как и ожидалось, трудно поразить летающего противника ножом. Если он может так двигаться, то попасть в него даже метательным ножом можно только с помощью удачи.

Пока я об этом думала, вторая Ветроптица атаковала сбоку. Их скорость сравнима со скоростью стрелы. Если я буду сражаться с ними обычным способом, уловить их с помощью зрения будет сложно, но, лишь на мгновение, скорость Ветроптиц снижается, когда они атакуют.

Я сосредоточила свой Поиск, чтобы не пропустить это мгновение, и бросила свое "лезвие" в Ветроптицу, когда она снова атаковала.

Ветроптица закрутилась в воздухе, чтобы увернуться от лезвия, но я следила за ее движениями и управляла нитью брошенного маятника.

"Гугья"!

Ветроптица, крыло которой подрезало лезвие маятника, рухнула на землю, как стрела. Я не нанесла смертельного удара, но после падения на землю с такой скоростью она не будет в порядке.

Я также бросила маятник из левой руки не по прямой, а по извилистой траектории. Он разрезал крыло другой Ветроптице, которая атаковала меня.

Я не задерживалась на одном месте и уворачивалась от атак Ветроптиц сложными движениями ног и сбивала их маятниками, рисуя ими дуги в воздухе.

Я не придавала значение, когда не попадала в цель. Достаточно хорошо, если точность попадания моего лезвия достигает тридцати процентов. Но даже если от лезвия удастся увернуться, это будет бессмысленно, если они также не увернутся от нити, которой я управляла. Нить Гигантского Паука, которую я укрепила своей маной, не могли разрубить даже когти Ветроптиц.

Я подрезала им крылья или опутывала их нитью. За несколько минут я расправилась почти с десятью Ветроптицами. При этом остальные перестали приближаться ко мне и кружили в небе. Одна из них выстрелила в меня магическими частицами "цвета ветра".

Название " Ветроптица" не просто так. Эти твари могут использовать волшебство ветра первого уровня - "Ветряной Резак".

Волшебство ветрового типа имеет хорошую скорость, и оно также невидимо, поэтому от него трудно увернуться, однако мои "глаза", которые могут видеть цвет волшебных частиц, могут среагировать, пока есть достаточное расстояние.

При величине магической силы Ветроптиц, они могут выстрелить только один или два раза в лучшем случае. Если они выстрелят дважды, у них закончится мана и скорость резко упадет, поэтому Ветряной Резак можно назвать козырем Ветроптиц.

У одной из Ветроптиц кончилось терпение, поскольку я постоянно уклонялась, и она атаковала меня, выстрелив волшебством ветра с близкого расстояния.

— Щит —

На моей левой руке возник щит света размером около тридцати сантиметров. Я сделала так, чтобы щит вошел в контакт с самой плотной частью приближающихся магических частиц зеленого цвета, и парировала их, удерживая щит по диагонали.

Не раздумывая, я разрезала своим черным ножом крыло Ветроптице, которая летела прямо на меня. Затем оставшаяся Ветроптица улетела в небо, чтобы спастись.

— ГAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

В следующий момент, словно на смену Ветроптицам, по долине разнесся пронзительный крик.

Неизвестно, сбежала ли Ветроптица от меня или испугалась, потому что появилось "это". Я услышала крик вместе со звуком хлопающих крыльев. Черная птица с огромным телом, достигавшим четырех метров, с распростертыми крыльями пронеслась вниз, словно прорезая небесную тьму.

.

▼ Гигантский ворон Раса : Крупная птица - Ранг сложности 2

【Магическая сила : 69/73】【Выносливость : 212/215】

【Общая боевая сила : 145】

Направляясь прямо на меня, Гигантский Ворон вызвал порыв ветра своими крыльями, .

Я бросила маятники из своих рук, чтобы встретить его удар. Но лезвия маятников лишь слегка задели его черные крылья. Сообразительный Гигантский Ворон увидел это и с насмешкой направил на меня свои острые когти.

— Гаа!?"

В тот же миг я достала и бросила новый маятник одновременно уворачиваясь от когтей,  маятник закрутился вокруг крыла гигантского ворона.

Гигантский ворон в панике устремился в небо. Я контролировала нить с помощью Контроля Нити и помешала ему.

— КУAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Гигантский ворон гневно закричал и захлопал крыльями, пытаясь утащить меня в небо вместе с нитью маятника.

Но я не позволила. Я натянула нить еще сильнее, чтобы помешать ему взмахнуть крыльями. Я также быстро стукнула каблуком сапога что бы из него вылетел клинок. Затем я воткнула его в землю как клин.

Сапоги, которые я получила от учителя, это то, что она использовала в прошлом. В них есть механизм. Если ударить по ним в определенном месте, то из передней части и каблука вылетят небольшие клинки.

Я уперлась пяткой в землю и потянула за веревку с усилением всего своего тела.

Мой ранг все еще 2, но несколько моих вспомогательных навыков достигли 3 уровня. Используя контроль магической силы 3-го уровня, я циркулировала ману по всему телу, а с помощью давления 2-го уровня я на мгновение остановила движение Гигантского Ворона.

— TAAAAAAAAAAAAAAAA! 

— KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Несмотря на то, что по инерции меня протащило по земле, оставив в ней борозды, я использовала всю свою силу и ударила грозно каркающего Гигантского Ворона головой о землю.

http://tl.rulate.ru/book/55822/1833808