Готовый перевод Otome Game no Heroine de Saikyou Survival / Выживание героини в отомэ-игре: Глава 30. Безумный дух

Возможно, истинная личность чудовищного человека была [монстром], а не человеком? Я предположила это, основываясь на остаточных магических частицах и ситуации, а затем купила информацию у гильдии авантюристов. Исходя из этого, я решила, что виновником были не водяные монстры, которые появлялись здесь, а безумный [дух воды]. Это было предположение, которое, как я надеялась, было ошибочным, но чем хуже было предсказание, тем больше шансов, что оно сбудется.

.

▼ Дух воды низкого ранга

【Магическая сила: 337/503】

【Общая боевая сила : 371/533】

【Статус : Безумие】

.

Дух, даже низкого ранга, все равно был очень неприятным противником. Обычно против духа, входящего в основу мира, невозможно было победить, но в подобных случаях, когда дух впадал в [безумие] из-за того, что был отрезан от своей основной стихии или его призыватель умер, и он не мог вернуться в мир духов, он начинал нападать на людей и живых существ, чтобы отнять у них магические частицы.

В случае с обычным духом низкого ранга, их общая боевая сила составляла около 500. Монстр с такой боевой силой считался бы рангом 3 или выше, но в случае с духом, сложность его подчинения считалась бы рангом 4. Гильдия авантюристов также рекомендовала бы, чтобы группа, занимающаяся этим монстром, имела ранг выше 3 и включала в себя двух волшебников.

Это было связано с тем, что физические атаки были в основном неэффективны против духа, который был существом не материального мира, а духовной формой жизни.

Даже при наличии силы воли и ментальной силы у атакующего, нужной для [победы] на духом, у атакующего получалось нанести урона примерно на десять процентов от жизненной силы духа, при этом магическая сила духа, которая также функционировала как его жизненная сила, восстанавливалась на 1 пункт каждые несколько секунд, поэтому у бойца типа воина не было возможности противостоять духу.

Даже если использовать элементное волшебство, волшебство с той же стихией, что и у духа, будет полностью нейтрализовано и даже усилит магическую силу духа. Поэтому при сражении с духом необходимо было собрать волшебников, которые могли бы использовать атакующую магию с иной стихией, чем у духа, и решительно завершить битву за короткий промежуток времени с помощью большой силы.

Именно поэтому я не планировала привлекать к битве солдат этого города. Даже если бы они могли нанести духу десять процентов урона, атака низкого уровня не дала бы никакого урона. Возможно, их можно было бы использовать просто как мясную стену, но это позволило бы духу восстановить свою магическую силу, атакуя солдат, при том что его магическую силу и так было сложно снизить. И будет неприятно, если солдаты в панике начнут беспорядочно двигаться и разрушат мою ловушку. Хотя, если бы я смогла собрать достаточное количество людей, победить духа было бы вполне возможно, но дом барона не хотел, чтобы участие Марии в этом деле раздули до предела, поэтому я не хотела собирать слишком много людей, да и в результате битвы было бы много раненых.

Я также не хотела бросать вызов такому противнику. Но я смогла проверить потенциал магической силы духа и подтвердить, что его магическая сила не восстанавливается, как я и предполагала. Он дошел до того, что начал нападать на других, потому что нуждался в магической силе, это означает, что он не мог восстановить магическую силу в количестве, превышающем то, которое он использовал для поддержания своего существования. В таком случае даже у меня, не умеющей использовать атакующую магию, был способ бороться с ним. Пока истинная личность противника была раскрыта, и у меня было больше одного дня, я могла многое подготовить.

— !

Дух воды с силой выстрелил водой изо рта толстого трупа, в котором он прятался.

Возможно, это была магическая версия волшебства воды первого уровня "Всплеск". Он обладал скоростью среднего уровня, а его сила атаки имела как физические, так и магические свойства. Использовать его было легко, вот только сила атаки была на уровне, что её можно было блокировать деревом, за которым я тут же спряталась.

Против духа, обладающего мощным сопротивлением против физических атак, я, чей метод борьбы был сосредоточен на волшебстве, иллюзиях и исцелении, не имела возможности нанести ему урон. Но у меня были "знания" и "ум", чтобы использовать то, что было в моем распоряжении.

— Твердь.

Я применила магию повседневной жизни Твердь к глиняному ножу, который я прятала под кустом и метнув его.

— !

Дух воды тоже заметил, что "это" было. Он манипулировал утопленником, прижавшимся к стене, и оставил на стене кровавые мокрые отпечатки рук, уклоняясь от него. Видя, как он уворачивается от камня, который я бросила в него в начале, и от глиняного ножа, я убедилась, что эта "атака" была эффективной.

В знаниях той женщины была философия [пяти элементов].  Вода уничтожала огонь, огонь плавил металл, металл резал дерево, корень дерева вырывал землю, а земля удерживала воду. Это не было полностью применимо к этому миру, но даже в волшебном мире противоположным элементом огня была вода, и, как говорилось, что свет и тьма противостоят друг другу, я предположила, что можно нанести урон духу даже с небольшой магической силой, если использовать противоположный элемент воды.

Я не изучала волшебство элемента земли, но я могла использовать магию повседневной жизни. Если бы я использовала усиленное глиняное оружие с элементами земли, то смогла бы понемногу уменьшать магическую силу духа воды, даже несмотря на короткое время активации Тверди.

Я подобрала глиняный нож, наложила на него Твердь и метнула его. Дух воды, запертый в телесной оболочке, не смог увернуться от ножа в воздухе. Он выстрелил еще раз после того, как его существование было разрушено ножом, но я перекатилась, чтобы увернуться от этого.

Не спеши. Не загоняй слишком далеко. Не входи в зону досягаемости противника. В отличие от человека-волшебника, который использовал бы тактику, дух воды только стрелял водой в однообразном порядке. Пока между нами было расстояние, я едва успевала уклоняться от его магических атак.

Когда я применила оценку, магическая сила безумного духа воды уменьшилась почти на четверть. Магические единицы, снесенные глиняным ножом, составляли около 5 пунктов. Даже если бы я заставила духа воды использовать магию, он потратил бы только около 10 пунктов, видимо его убийство будет долгим, но возможным.

— !!

От всего тела духа воды начала исходить мощная магическая сила. Я почувствовала магическую силу, которая соперничала с той, когда женщина-вор использовала волшебство третьего уровня и увеличила дистанцию. В то же время дух воды запустил свою магию.

Вылетела водяная сфера диаметром около 2 метров. Кусты в саду, которые были аккуратно выстрижены, были скошены.

Прямо в меня не попало, но меня поглотил поток брызг и смыл на несколько метров.

Это была версия Огненного шара из волшебства воды? У него не было большого радиуса поражения, как у Огненного Шара, но земля мгновенно превратилась в трясину, что затрудняло мое передвижение.

— !

— Твердь —

Дух воды выстрелил в меня Всплеском, когда я не могла двигаться. Я немедленно укрепила землю под ногами с помощью Тверди и уклонилась от воды, даже будучи покрытой грязью.

Я неуклонно получала повреждения. Внешних ран на теле почти не было, но по ощущениям около 20-30 процентов моей выносливости было сведено на нет. Созданные мной глиняные ножи тоже исчезли в грязи. Однако у духа воды после использования такой большой магии магическая сила должна была уменьшиться до половины.

Мокрая юбка цеплялась за ноги, поэтому я срезала ее вертикально от бедра до самого низа. Я проверила, что мышцы и сухожилия моего тела не болят, и одновременно напрягла ноги, чтобы выбраться из трясины. В этот момент я услышала множество голосов, доносившихся из особняка.

— Что за шум! 

—  Сад......

—  Ария!

Звук магии воды был громче, чем ожидалось. Не только стражники, но даже Роди шел сюда. Хотя это место было самым подходящим, куда я могла заманить духа, нас обнаружили быстрее, чем я ожидала

Я просила Роди не приходить сюда, но похоже это вызвало обратный эффект. По возможности я хотела еще немного ослабить духа, пока нас не обнаружили другие люди, но ничего не поделаешь. Было еще рановато, но я перешла ко второй фазе своей стратегии.

—......Вода......

Когда я использовала Воду с сокращенным временем действия, чтобы сделать элемент воды вокруг меня более плотным, утопленник, который направлялся к незваным гостям, повернулся ко мне. Все пойдет прахом, если Роди или Мария подвергнутся здесь нападению. Я взобралась на стену, по которой струилась вода. Затем я обернулась на мгновение и покачала головой в сторону Роди, чтобы сказать ему [не следуй за мной].  Сразу после этого я показала частицы воды, перелезая через забор. Я почувствовала присутствие духа воды, преследующего меня.

.

Поздней ночью я обошла совершенно темный город и забралась на крышу в районе, где не было людей. Я выпила зелье восстановления магической силы. После того как я сразилась с той женщиной-вором, я решила всегда иметь при себе хотя бы одну бутылочку зелья восстановления магической силы, но одна бутылочка стоила три серебряные монеты, поэтому я не хотела ее использовать. Тем не менее, выпив его, моя магическая сила должна стабильно восстанавливаться в течение часа.

Я отрезала юбку выше колена, потому что она испачкалась грязью и стала тяжелой. И тут меня настиг дух воды в теле утопленника.

— Твердь —

Я бросила часть юбки, ранее отрезанную утопленнику, забравшемуся на крышу, мешая магии, которой он собирался стрелять. Не было необходимости уничтожать "оболочку" утопленника. Труп утопленника поддерживал расход магических частиц духа воды в пределах нормы, но в то же время он сдерживал движение духа воды, как тюрьма, не давая ему убежать.

— !!

Дух воды издал бессловесный крик. Я не могла понять, был ли это крик ярости по отношению ко мне или крик голода, я также не собиралась пытаться понять чувства неживого существа, ведь я даже не разбиралась в чувствах живых людей.

Но, если ты хочешь сражаться до смерти, я буду сопровождать тебя до конца.

Дух воды наконец заметил, что я увернулась от всплеска, и снова использовал Водяной Шар. У него был большой радиус поражения, и от него трудно было увернуться. Такая магия определенно нанесла бы мне урон, но это суждение было плохим решение. Что, по его мнению, послужило причиной того, что я забралась на крышу?

Двухметровая водяная сфера выстрелила, но при таких размерах она была медленнее Всплеска из-за массы воды. Кроме того, на крыше был дымоход из кирпича. Я могла бы избежать прямого попадания, если бы спряталась в нем. Меня также не смыло бы, а вода тут же стекла бы по крыше.

Это был предел безумного неживого существа, которое не могло здраво оценить ситуацию. Неважно, насколько подавляющей магической силой и магией оно обладало по сравнению с человеком, оно не представляло такой уж большой угрозы, если не имело опыта сражений и оценки ситуации.

Но, как и ожидалось, я тоже не могла выйти невредимой из этого сражения. В таком темпе, даже если водный дух израсходует свою магическую силу, стреляя мощной магией подряд, он также нанесет мне большой урон, поэтому я начала свою контратаку.

Глиняный нож, который я создала вместе с Роди, исчез в грязи. Но у меня все еще было другое оружие.

*Хьён!!!*

Маятник, который я бросила, ударил по лбу утопленника. Частицы магии элемента земли и элемента воды рассекли друг друга.

Влияние Тверди на маятник, созданный из куска бронзы, было слабым. Но я запекла глину в керамическое лезвие и заменила им одно из двух лезвий.

Даже обожженная глина могла быть подвержена воздействию Тверди. Даже керамическое лезвие, которое легко ломалось при столкновении с чем-то твердым, становился оружием с прочностью железа, если на него воздействовать Твердью.

— !!

Я снова применила Твердь к маятнику, одновременно рассекая существование духа воды.

Дух воды также стрелял магией, чтобы выжить. Иногда он даже нападал на меня.

Магическая сила духа воды должна была уменьшиться примерно на тридцать процентов, но моя выносливость и магическая сила уменьшились почти наполовину. Если меня заденет хотя бы одна атака духа воды, я точно потеряю способность сражаться.

Не теряй бдительности. Не жадничай. Просто спокойно и методично продолжай рассекать противника. Это был мой единственный путь к победе. Но позже случилось -.

.

— Искрящийся клинок —

.

Внезапно раздался удар светового меча. Неизвестный мне боевой навык разорвал на куски  духа воды в теле утопленника.

Труп утопленника упал с крыши, растекаясь из разрезанных частей большим количеством воды. Из темноты позади него передо мной появился человек в дорожной одежде и с одноручным мечом, от которого веяло магической силой - Грейв.

Почему здесь оказался такой высокоранговый дворецкий, как он? Судя по его характеру, было немыслимо, что он явился сюда в качестве подкрепления. ...... Но, что более важно.

— Разве это был не мой "противник"? 

— Я знаю. Но предоставь что-то подобное гильдии авантюристов или еще кому-нибудь.

Грейв ответил, не обращая внимания на недовольство, которое я ему высказала. Он направил свой меч прямо на меня, не убирая его в ножны.

— Ария. "Кто" ты? 

http://tl.rulate.ru/book/55822/1820173