Готовый перевод Otome Game no Heroine de Saikyou Survival / Выживание героини в отомэ-игре: Глава 6. Выживание в лесу ч.3

После обеда я тренировалась с ножом и рогаткой, которую только что сделала. С ножом я только точно повторяла техники навыка короткого меча. Иногда я также использовала "Усиление тела", но при этом осторожно обращалась с оставшимся количеством магической силы. В принципе, чтобы получить первый уровень ближнего боя, требовалось много времени, потому что человек не изучил Усиление тела и боевое искусство, которые были основой движения тела. Поэтому, если я тренировалась, смешивая с этим усиление тела, я предсказывала, что мое приобретение навыка будет быстрее, чем у других детей.

Что касается рогатки, я практиковалась в метании камней, которые я брала из ручья, в ствол дерева, снова и снова. Сначала камень не летел прямо, но после часа занятий точность немного улучшилась. Но даже в этом случае мой предел был на уровне 3 метров, если я хотела попасть в цель как следует, поэтому нужно было еще больше практиковаться, чтобы улучшить свою меткость.

— ......Ох?

Но потом я заметила загадочное явление. Когда я тренировалась в стрельбе из рогатки, я одновременно тренировалась вливать магическую силу во все тело, и вдруг я почувствовала, что моя меткость увеличилась.

Я бессознательно выполняла "Усиление тела", но разве "Усиление тела" имеет такой эффект? Даже когда я исследовала свои знания, я не нашла никаких подобных воспоминаний. Я еще раз наполнила магической силой все свое тело и выстрелила из рогатки. Тут моя магическая сила потекла к рогатке, точнее, только к веревке, сделанной из моих волос, хотя и совсем немного.

Даже после того, как они были отрезаны от меня, в моих волосах все еще оставалось немного моей магической силы. Они реагировали на мою магическую силу и приспособились так, что магическая сила текла в них. Я, способная воспринимать свою собственную магическую силу, влила ее в поток своей крови. Я подумала, что Усиление тела - это магическая сила, текущая сама по себе через кровоток, но, возможно, это была моя воля, которая двигала саму магическую силу.

В таком случае существовала вероятность, что я бессознательно управляла веревкой из волос как продолжением своего тела, и это немного компенсировало мою точность. Если бы я вливала свою магическую силу, воспринимая рогатку как продолжение своего тела, то, возможно, моя точность увеличилась бы еще больше.

Я почувствовала, что это можно использовать как новое "оружие" для меня. Я начала создавать "новое оружие", используя свои отрезанные волосы, пока было светло. А потом

— ......Это может быть полезно.

Под вечерним солнцем я попробовала использовать только что созданный предмет. Он был лишь едва пригоден для использования...... предпосылкой было то, что мой противник не был защищен от меня, но учитывая, что мой боевой стиль расширился с этим, давайте перейдем к следующему этапу и отправимся в соседний город.

.

Я пополнила запасы воды и рассортировала свои вещи до конца дня. Я запихнула минимальное количество вещей и половину своих денег в сумку от той женщины, которая напала на меня, а на следующее утро я отправилась в путь в то самое время, когда небо начинало светлеть.

От этого лагеря до соседнего города взрослый человек обычно добирается к вечеру, если он отправился в путь рано утром. Тогда ребенку вроде меня потребуется примерно на пятьдесят процентов больше времени, чтобы добраться до города. Это предположение не должно быть слишком далеко от истинного ответа, не так ли?

Я тренировалась чувствовать "цвет" магических частиц во время ходьбы. Иногда к этому добавлялось усиление тела. Я могла полагаться только на свои внутренние часы и угол наклона солнца, чтобы узнать ход времени, поэтому я была особенно осторожна, чтобы не злоупотреблять своей магической силой.

Но если я могла что-то сделать, то делала это как можно чаще. Я также использовала это время, чтобы попрактиковаться с оставшейся повседневной магией, которую я не тренировала до сих пор, - Свет и Тьма.

Свет - это магия, позволяющая зажечь яркий, как свеча, свет, в то время как действие Тьмы блокировало свет. Она также может погасить эффект Света. Причина, по которой я откладывала их изучение, заключалась в том, что я не понимала принципа их действия, в отличие от остальных.

Если это была вода, то мне просто нужно было представить, как я собираю водяной пар из воздуха. После того как я осознала "цвета" частиц, я смогла произвести много воды, сосредоточившись на сборе частиц магии элемента воды. Затем, возможно, я смогу сделать то же самое, собрав частицу белой магии света, чтобы использовать магию.

— Свет.

После произнесения на моей руке зажегся маленький огонек. Свет был настолько мал, что я бы не заметила его присутствия, если бы не была уже осведомлена о нем. Свет исчез в тот момент, когда я потеряла фокус.

Был ли толк от того, что я просто собирала элемент света?

Если бы это удалось, то свет должен был продолжать светить около тридцати минут. Если подумать, то мне показалось, что Свет, который я видела в приюте, был привязан к другому предмету. Я оторвала свою магическую силу от себя. Если бы я использовала магическую силу в виде топлива, как кислород для огня, то она бы расходовалась понемногу, чтобы поддерживать саму магию.

— ...... Свет.

В качестве эксперимента я попробовала применить Свет на кончике ножа. Распространился ослепительный свет.

— Т-Тьма!

Я поспешно собрала частицы магии тьмы и бросила их на Свет. Свет и тьма поглотили друг друга и исчезли.

Сильный свет, только что появившийся, был вызван тем, что я представила его горящим? У меня возникло ощущение, что магическая сила, которую я отрезала, не рассеялась, а сгорела в мгновение ока. Без тренировки я бы не смогла использовать его правильно. Но я смогла использовать Тьму сразу, так что будем довольствоваться этим.

.

Я заходила в лес, когда мимо проезжала повозка или путешественник, и ждала, пока они проедут. В ожидании я собирала ягоды и на маленьком огне жарила последнее сушеное мясо и сыр, чтобы заполнить желудок. Из еды у меня оставались только ежевика и дикие травы, которые я собирала в лесу. Я все еще не могла охотиться на кроликов с помощью своей рогатки. Я также могла бы поискать змею, но приоритетом для меня был поход в город.

Наступил вечер, и солнце начало садиться. Пока я размышляла, использовать ли мне Свет и продолжать продвижение или затаиться в лесу, чтобы дождаться наступления утра, я вдруг заметила перемену в себе.

— ...... Я могу видеть в ночи.

Это было всего два дня. Но в результате использования этого времени для укрепления моего "восприятия" того, что магические частицы имеют цвет элементов, я стала способна различать растения, землю и небо на основе их элементов, хотя это было очень слабо.

Когда я сосредоточилась еще глубже, мне показалось, что я могу видеть положение даже тех животных, которые не имели никакого элемента. Я могла ясно чувствовать в радиусе пятнадцати метров.  Даже ночью я могла бы ходить, если бы так хорошо чувствовала.

Сначала я вошла в лес, поискала [синий] элемент воды и собрала ежевику, которая содержала много этого элемента. Продолжу идти, пока моя выносливость позволяет на сегодня. Усталость, которую я чувствовала, все еще была слабой, возможно, из-за частого использования усиление тела.

После того, как я закончила с небольшим приемом пищи и перерывом, я подобрала размер и цвет моих магических частиц к окружающим магическим частицам, чтобы стереть свое присутствие во время ходьбы по дороге. После этого я сделала несколько перерывов между ними, продвигаясь по ночной дороге. Когда наступила глубокая ночь, большая стена соседнего города, которую я увидела впервые, наконец-то попала в поле моего зрения.

http://tl.rulate.ru/book/55822/1798980